時(shí)間:2023-03-17 17:59:13
緒論:在尋找寫作靈感嗎?愛發(fā)表網(wǎng)為您精選了8篇英語(yǔ)法學(xué)論文,愿這些內(nèi)容能夠啟迪您的思維,激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,歡迎您的閱讀與分享!
現(xiàn)在各院校的教學(xué)方法仍然多限于“一本書、一支筆、滿堂灌”的單向型灌輸模式,教師在課堂上照本宣科,較少涉及法律文化背景介紹或是語(yǔ)言能力的拓展訓(xùn)練,更是缺乏情景、交際、案例等實(shí)踐教學(xué)法。案例,作為英美法系的主要法律淵源,大陸法系的重要參考材料,在法律專業(yè)學(xué)習(xí)與應(yīng)用中有著舉足輕重的地位。既然法律英語(yǔ)是一種法律語(yǔ)言,在學(xué)習(xí)的過(guò)程中就不可能也不應(yīng)該將案例排除在外。案例教學(xué)法,即將案例作為教學(xué)中的核心及承載物,在案例學(xué)習(xí)、討論、歸納、結(jié)論中實(shí)現(xiàn)法律知識(shí)及語(yǔ)言技能的習(xí)得。案例教學(xué)法著重的并不是結(jié)論,而是在得出結(jié)論的過(guò)程中資料搜集、分析歸納、深化理解及思維方式,在語(yǔ)言傳授的過(guò)程中加強(qiáng)對(duì)學(xué)生創(chuàng)新能力的培養(yǎng),充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性,不斷提高學(xué)生的分析能力及思辨能力,完善思維模式,加強(qiáng)各種知識(shí)的綜合運(yùn)用能力。同時(shí),案例教學(xué)法大大逆轉(zhuǎn)了傳統(tǒng)的由教師“一言堂”的枯燥氛圍,案例的引入無(wú)疑將是課堂變得生動(dòng),學(xué)生的積極參與才能獲得良好的教學(xué)效果,因此在法律英語(yǔ)課堂教學(xué)中引入案例教學(xué)法是極為必要的。
2案例教學(xué)法的特點(diǎn)
與傳統(tǒng)教授型的教學(xué)方法不同,案例教學(xué)法不僅專注于“教”,更強(qiáng)調(diào)“學(xué)”,這就要求教學(xué)雙方角色的轉(zhuǎn)換,真正做到由學(xué)生做主體,教師退回到輔助的角色。(1)案例的主導(dǎo)地位。案例教學(xué)法中強(qiáng)調(diào)案例的主導(dǎo)地位,一切教學(xué)內(nèi)容均是以案例為中心而展開。師生在課前均需對(duì)案例的相關(guān)內(nèi)容有充分的準(zhǔn)備,包括資料搜集,案例閱讀,初步思考等;教學(xué)過(guò)程中就案例中涉及核心問(wèn)題教師應(yīng)做出適當(dāng)?shù)囊龑?dǎo),提供學(xué)生充分討論的空間;課后鼓勵(lì)學(xué)生自主學(xué)習(xí),做出結(jié)論,由教師做出點(diǎn)評(píng)。由此可見,在整個(gè)教學(xué)過(guò)程中,從案例的準(zhǔn)備、引入、講解、分析、結(jié)論,都要求師生雙方的積極參與,每個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)都是通過(guò)案例實(shí)現(xiàn)了某個(gè)教學(xué)目標(biāo)。(2)啟發(fā)性及實(shí)踐性。在案例教學(xué)中,教師不會(huì)給出唯一的或是確定的答案,只在恰當(dāng)?shù)臅r(shí)候給出適當(dāng)?shù)膯l(fā),這就給了學(xué)生充分思考大膽假設(shè)的空間,其根本目的在于激發(fā)學(xué)生獨(dú)立思考和探究該問(wèn)題。真實(shí)案例的引用,讓學(xué)生可以將已掌握的知識(shí)融會(huì)貫通,通過(guò)理性的分析,相互間的討論,做出自己的判斷或得出自己的結(jié)論,以實(shí)現(xiàn)理論知識(shí)向?qū)I(yè)實(shí)踐的轉(zhuǎn)化,這也很好地彌補(bǔ)了校園中的學(xué)生無(wú)法很好地接觸現(xiàn)實(shí)社會(huì)的缺憾。(3)教學(xué)過(guò)程中學(xué)生的主觀能動(dòng)性及動(dòng)態(tài)性。案例教學(xué)中,教師僅負(fù)責(zé)案例的篩選及準(zhǔn)備,并做出適當(dāng)?shù)膯l(fā)和引導(dǎo),在各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)中均由學(xué)生做主體,積極地參與到實(shí)踐教學(xué)過(guò)程中,這是一個(gè)師生共同學(xué)習(xí)的過(guò)程。同時(shí),案例教學(xué)也是一個(gè)動(dòng)態(tài)教學(xué)過(guò)程,強(qiáng)調(diào)的是師生之間、學(xué)生與學(xué)生之間、學(xué)生與案例資料之間的交流,在小組討論和總結(jié)發(fā)言的教學(xué)環(huán)節(jié)更加強(qiáng)調(diào)彼此之間的相互影響和不斷交流。(4)強(qiáng)調(diào)學(xué)生能力的全面發(fā)展。案例教學(xué)的價(jià)值,不僅在于案例中極為豐富的信息量對(duì)學(xué)生理解分析能力的提高,以及學(xué)生對(duì)已掌握的各種知識(shí)和技巧的靈活應(yīng)用,更重要的是體現(xiàn)了各種教學(xué)組織模式的優(yōu)化過(guò)程,使學(xué)生在學(xué)識(shí)之外的能力也得到了鍛煉和提高。在案例分析的過(guò)程中,學(xué)生通過(guò)選取有用的信息,策略地分析判斷,從而使認(rèn)知能力得以提高;小組討論中,學(xué)生學(xué)會(huì)了彼此交流學(xué)習(xí)及合作;在小組陳詞階段,學(xué)生體會(huì)到了小組之間的良性競(jìng)爭(zhēng);在教師點(diǎn)評(píng)的環(huán)節(jié),學(xué)生學(xué)會(huì)了如何做出有價(jià)值的評(píng)價(jià)。在這樣一個(gè)個(gè)體行為和小組行為交叉進(jìn)行的學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性得到了充分的激發(fā),提高了自身解決各種問(wèn)題的能力,也學(xué)習(xí)到了珍貴的團(tuán)體合作和競(jìng)爭(zhēng)精神,人格發(fā)展更為健全。
3如何選擇適合的案例
作為整個(gè)教學(xué)過(guò)程中的核心和載體,案例的選定尤為關(guān)鍵,如何才是一個(gè)好的案例呢?筆者認(rèn)為應(yīng)當(dāng)具備如下的幾個(gè)特點(diǎn):(1)一個(gè)好的案例應(yīng)該講述了一個(gè)好的故事。好的案例就是一個(gè)好的故事,應(yīng)該具有吸引人的情節(jié),但這個(gè)故事是發(fā)生于真實(shí)世界的,也是與學(xué)習(xí)者的個(gè)人經(jīng)歷相關(guān)的,而不是高高在上的。這個(gè)故事也許并沒有既定的結(jié)局,卻經(jīng)得起研究和學(xué)習(xí),能提供給學(xué)習(xí)者充分的發(fā)揮空間。(2)好的案例應(yīng)具有時(shí)效性。好的案例要反映當(dāng)下的現(xiàn)實(shí)狀況,通常應(yīng)發(fā)生在過(guò)去5年以內(nèi)。當(dāng)然,一些經(jīng)典案例無(wú)論過(guò)去多少時(shí)間也是值得我們學(xué)習(xí)的,但更多的真實(shí)案例應(yīng)該是與我們現(xiàn)在的日常生活正在發(fā)生的,這才能讓學(xué)生充分體會(huì)到此案例學(xué)習(xí)研究的必要性及價(jià)值性。(3)好的案例應(yīng)與學(xué)習(xí)者息息相關(guān)。一個(gè)好的案例所涉及的場(chǎng)景或情節(jié)應(yīng)該是學(xué)生們所熟知的,或是很有可能直接面對(duì)的,這能有效地激起學(xué)習(xí)過(guò)程中的共鳴感,更加不遺余力地參與其中。
4以《消費(fèi)者法》為教學(xué)內(nèi)容的教學(xué)實(shí)踐
為了更為直觀地體現(xiàn)案例教學(xué)法在法律英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用,筆者以《消費(fèi)者法》作為教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行一次教學(xué)實(shí)踐,具體教案如下。教學(xué)內(nèi)容:消費(fèi)者法。學(xué)生人數(shù):55人。教學(xué)目標(biāo):(1)讓學(xué)生充分了解消費(fèi)者的合法權(quán)利。(2)培養(yǎng)學(xué)生在消費(fèi)者權(quán)利糾紛案件中對(duì)相關(guān)法律英語(yǔ)語(yǔ)言的應(yīng)用能力,包括詞匯、句型、口語(yǔ)表達(dá)及書面撰寫能力。(3)提高學(xué)生作為消費(fèi)者的權(quán)利及義務(wù)意識(shí),能夠做到合理保護(hù)自己的合法權(quán)利,同時(shí)主動(dòng)踐行自己的當(dāng)然義務(wù)。教學(xué)重難點(diǎn):(1)充分了解消費(fèi)者的各項(xiàng)權(quán)利義務(wù)。(2)如何尋求法律途徑解決消費(fèi)糾紛。(3)相關(guān)英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用能力的訓(xùn)練。教學(xué)資料:(1)充分利用教材。(2)多媒體輔助。教學(xué)實(shí)施:(1)課前準(zhǔn)備:學(xué)生分為8~10人一組,共6組,課前要求每小組準(zhǔn)備兩個(gè)有關(guān)消費(fèi)者維權(quán)的案例,并做出簡(jiǎn)要的分析。教師將12個(gè)案例進(jìn)行分類篩選,并選出其中最具典型性的兩個(gè)留作課堂備用。(2)課堂導(dǎo)入:以提問(wèn)方式引入本課教學(xué)內(nèi)容:Ifyouboughtanewbookinthebookstoreanddiscoveredafewmissingpages,butthebossrefusedtochangeanewforyou,whatwouldyouliketodo?1)Youacceptthelossandwillneverbuybooksthere.2)Youreasonwiththebossandinsisttoreplaceit.3)YoucomplaintoCommerceandIndustryBureau.4)Youasksev-eralfriendstohitthebossanddemandthereplacement.在學(xué)生作為選擇后,以簡(jiǎn)單的問(wèn)題引起學(xué)生對(duì)消費(fèi)者權(quán)益問(wèn)題的思考:1)Whatrightsdoconsumersentitledtoenjoy?2)Whatorganiza-tionsinourcountryprotecttherightsofconsumers?3)Whencon-sumers’legalrightsareviolated,whatshouldtheydo?4)Ascon-sumers,whileenjoyingrights,whatobligationsshouldcitizensper-form?(3)案例引入:案例1:暖瓶水爆炸傷人案件。案例2:旅行社虛假宣傳欺騙團(tuán)友案件。(4)小組討論:要求學(xué)生就以上兩個(gè)案例做出分析討論,給出解決建議并作發(fā)言。(5)教師總結(jié):1)點(diǎn)評(píng)各小組討論情況。2)總結(jié)教材要求掌握的消費(fèi)者各項(xiàng)權(quán)利與義務(wù)及維權(quán)途徑。3)強(qiáng)化相關(guān)英語(yǔ)詞匯、句型。(6)強(qiáng)化練習(xí):提供一案例,要求學(xué)生就本課學(xué)習(xí)到的法律知識(shí)和英語(yǔ)語(yǔ)言技巧做出對(duì)該案例的分析。
5總結(jié)
語(yǔ)法教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)中不可缺少的一個(gè)重要環(huán)節(jié)是為了學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行交流打基礎(chǔ)的。語(yǔ)法是創(chuàng)造性運(yùn)用語(yǔ)言的手段,缺乏語(yǔ)法知識(shí)會(huì)嚴(yán)重影響運(yùn)用能力。因此高中英語(yǔ)的語(yǔ)法教學(xué)是很必要的。關(guān)鍵是在新課程理念下如何教語(yǔ)法。我認(rèn)為,語(yǔ)法的教育要從培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣出發(fā),再授之以良好的語(yǔ)法學(xué)習(xí)方法。
二、培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣
教師要想讓自己的教學(xué)獲得成功,就必須培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)來(lái)說(shuō),良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣是學(xué)生掌握有效語(yǔ)法學(xué)習(xí)方法的前提條件和必要保證。多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),使我總結(jié)出幾點(diǎn)培養(yǎng)學(xué)生良好學(xué)習(xí)習(xí)慣的方法:
(一)制定計(jì)劃
無(wú)論做什么事情,要想做好,都必須制定一個(gè)可行的計(jì)劃。古人說(shuō):“凡事預(yù)則立,不預(yù)則廢?!币?yàn)橛杏?jì)劃就可以合理安排時(shí)間,恰當(dāng)分配精力。學(xué)習(xí)也是一樣,有計(jì)劃就有了學(xué)習(xí)目標(biāo),也就有了學(xué)習(xí)動(dòng)力和努力方向,教師不但要指導(dǎo)學(xué)生制定一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的目標(biāo),還要讓學(xué)生學(xué)會(huì)根據(jù)不同課型確定每節(jié)課或每一個(gè)單元認(rèn)知小目標(biāo),讓學(xué)生不斷受到目標(biāo)的激勵(lì),積極主動(dòng)地學(xué)習(xí),提高學(xué)習(xí)效率。
(二)課前預(yù)習(xí)
對(duì)于高中英語(yǔ)教學(xué)來(lái)說(shuō),預(yù)習(xí)時(shí)相當(dāng)重要的。如果不搞好課前預(yù)習(xí),上新課時(shí)就會(huì)心中無(wú)數(shù),不得要領(lǐng),反之如果做好了課前預(yù)習(xí),不僅可以培養(yǎng)自學(xué)能力,獨(dú)立思考問(wèn)題的能力,而且可以提高學(xué)習(xí)新課的興趣,掌握學(xué)習(xí)的主動(dòng)權(quán)。老師要教導(dǎo)學(xué)生預(yù)習(xí)的方法,課前預(yù)習(xí),找出不懂得問(wèn)題,理解新文章中的生詞。這樣,在上課的時(shí)候,學(xué)生對(duì)新的一課有了基本的認(rèn)識(shí),對(duì)自己不懂得地方也有了準(zhǔn)確的定位,帶著問(wèn)題學(xué)習(xí),是學(xué)習(xí)效率事半功倍。
(三)專心上課
課堂是實(shí)施素質(zhì)教育的主要渠道,上課是學(xué)生理解和掌握基礎(chǔ)知識(shí)的基本技能,并在此基礎(chǔ)上發(fā)展認(rèn)識(shí)能力的一個(gè)關(guān)鍵環(huán)節(jié),要求學(xué)生保持高度集中的注意力,積極思維,盡量做到心到、眼到、耳到、口到、手到,積極培養(yǎng)有意注意,在課內(nèi)有意識(shí)地識(shí)記該課生詞、短語(yǔ)、句型、重點(diǎn)句子,力爭(zhēng)在課內(nèi)就把這節(jié)課最重要的學(xué)習(xí)內(nèi)容記住,當(dāng)堂消化。
三、英語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)
英語(yǔ)是一門語(yǔ)言教學(xué)課程,就課程本身來(lái)說(shuō),重點(diǎn)就在于對(duì)語(yǔ)言的運(yùn)用,而語(yǔ)言運(yùn)用的重點(diǎn)就是單詞和語(yǔ)法的運(yùn)用,單詞是只需要不斷積累,對(duì)我國(guó)高中生而言,英語(yǔ)語(yǔ)法是一個(gè)難點(diǎn),這是由于,我國(guó)漢語(yǔ)語(yǔ)法和英語(yǔ)語(yǔ)法差異較大。所以要想教好英語(yǔ),語(yǔ)法傳授方法是重點(diǎn)。
(一)加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué)
語(yǔ)法教學(xué)的目的就是為了學(xué)習(xí)者能過(guò)合理使用語(yǔ)法,因此,在英語(yǔ)教學(xué)中,教師應(yīng)該注重實(shí)踐教學(xué)。實(shí)踐教學(xué)的基本目的是:加強(qiáng)學(xué)生的口語(yǔ)交談能力和加強(qiáng)學(xué)生的英語(yǔ)閱讀能力,基本的做法是:鼓勵(lì)學(xué)生再日常的學(xué)習(xí)生活交流中,學(xué)生與老師,學(xué)生與學(xué)生,學(xué)生與家長(zhǎng)(當(dāng)然是懂英語(yǔ)的家長(zhǎng))的交流中,盡量運(yùn)用英語(yǔ)交流;在看國(guó)外電影,電視時(shí),盡量聽英語(yǔ),學(xué)習(xí)地道的口語(yǔ);多給學(xué)生訂閱英文報(bào)刊、書籍,并就其中的內(nèi)容提問(wèn)。
(二)突出重點(diǎn),精講易懂
外語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)要想重點(diǎn)突出,就要精講。一節(jié)課要解決哪個(gè)語(yǔ)法要點(diǎn),教師一定要做到心中有數(shù)。有時(shí)老師發(fā)現(xiàn)參考書或語(yǔ)法書上有很多好例句,就搬到課堂上,滔滔不絕地講起來(lái),內(nèi)容顯得很充實(shí),但針對(duì)性不強(qiáng),可能會(huì)適得其反。英語(yǔ)教師為了講明某個(gè)語(yǔ)法要點(diǎn)時(shí),一定要有針對(duì)性地列舉適當(dāng)?shù)睦洌洳皇窃蕉嘣胶茫膊皇侵v得越細(xì)越好。教師應(yīng)注意精講,教給學(xué)生的語(yǔ)法形式應(yīng)盡量簡(jiǎn)單明了。例如在定語(yǔ)從句的教學(xué)中,什么是定語(yǔ)從句,它的位置,定語(yǔ)從句應(yīng)由哪些關(guān)系詞引導(dǎo),什么情況下可以省略關(guān)系詞等,就不必祥講,因?yàn)檎n本上已經(jīng)講清楚了,教師應(yīng)該對(duì)學(xué)生最感困難的關(guān)于如何選擇關(guān)系詞講清楚講透徹。告訴學(xué)生選擇關(guān)系詞第一要點(diǎn)是看先行詞,第二是根據(jù)所要選擇的關(guān)系詞在定語(yǔ)從句中所作的句子成分。并給出合適的例句,另外還須重點(diǎn)講清定語(yǔ)從句在應(yīng)用中的一些特殊情況。
(三)運(yùn)用歸納法
任何一門知識(shí),都是系統(tǒng)性的,英語(yǔ)也不例外。在英語(yǔ)這門語(yǔ)言知識(shí)中,各個(gè)知識(shí)之間都有著一定的聯(lián)系,都有他的共性和個(gè)性,我們教育學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ),就是要在掌握它們的共性同時(shí),區(qū)分了解它們的個(gè)性。而掌握和了解的最好方法就是歸納總結(jié)。從所學(xué)知識(shí)中招出它們的共性和個(gè)性,并通過(guò)它們的共性、個(gè)性歸納出各項(xiàng)知識(shí)的規(guī)律,在以后的學(xué)習(xí)中,這種歸納出來(lái)的規(guī)律便成為了一種公式,可以套用。當(dāng)出現(xiàn)例外情況時(shí),老師在加以重點(diǎn)說(shuō)明,就可以逐步完善這些歸納,從而使教師的教學(xué)和學(xué)生的學(xué)習(xí)都能達(dá)到事半功倍的效果。
(四)注重以新帶舊
“溫故而知新”高中新教材是以初中英語(yǔ)教材為基礎(chǔ)的,在語(yǔ)法編排上有連續(xù)性、反復(fù)性。為此,在學(xué)習(xí)高中新的語(yǔ)法項(xiàng)目的同時(shí)應(yīng)注重以新帶舊,溫故知新,有計(jì)劃地復(fù)習(xí)鞏固學(xué)過(guò)的語(yǔ)法知識(shí),向新的廣度和深度引導(dǎo)。例如:直接引語(yǔ)和間接引語(yǔ)部分,既有人稱、時(shí)態(tài)變換,也是復(fù)合句的再現(xiàn)與延伸。
(五)加強(qiáng)試題革新
考試是檢驗(yàn)學(xué)生學(xué)業(yè)成績(jī)、反饋教學(xué)效果、提高學(xué)生心理承受能力和書面解答技巧的一種教育手段。現(xiàn)行的英語(yǔ)試題雖已有了很大的改進(jìn),但仍存在著一些弊端,如基本上采用標(biāo)準(zhǔn)化試題模式,主客觀試題比例不合理等。在試題中嘗試調(diào)整主客觀的比例,加大主觀題的比重,增大客觀題的選擇項(xiàng),優(yōu)化試題類型,使考試考查既要有筆試,也要有口試和聽力測(cè)試,真正實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)的全面測(cè)試,培養(yǎng)學(xué)生提高實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言能力。語(yǔ)法教學(xué)的方法是多種多樣的,教師應(yīng)從自己的學(xué)生的認(rèn)知特點(diǎn)出發(fā),選擇適當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)法呈現(xiàn)方式,并且要同時(shí)指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)外語(yǔ)語(yǔ)法的方法,例如:(1)善于自己發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤因?yàn)樽约喊l(fā)現(xiàn)的錯(cuò)誤,會(huì)記得更牢并能很好的糾正它,所以不要等別人來(lái)指出你的錯(cuò)誤,要努力靠自己去發(fā)現(xiàn)它。(2)學(xué)習(xí)語(yǔ)法規(guī)則學(xué)生們一定要背會(huì),記熟語(yǔ)法規(guī)則。(3)避免重復(fù)錯(cuò)誤要幫助學(xué)生首先學(xué)會(huì)和理解這些規(guī)則,做些適當(dāng)練習(xí),多看看語(yǔ)法書和教科書,不懂就問(wèn),從而避免重復(fù)錯(cuò)誤。(4)通過(guò)文章學(xué)語(yǔ)法學(xué)生們可以多閱讀文章,從活生生的語(yǔ)境中總結(jié)和復(fù)習(xí)已學(xué)過(guò)的語(yǔ)法規(guī)則。(5)要保持良好的心態(tài)。耐心學(xué)習(xí),下苦功學(xué)語(yǔ)法,切不可操之過(guò)急。
法律英語(yǔ)教師的來(lái)源:一種是專業(yè)的英語(yǔ)教師,他們對(duì)法律專業(yè)知識(shí)沒有深刻的研究,當(dāng)遇到專業(yè)性法律問(wèn)題時(shí)往往無(wú)法很好地解答;另一種是法學(xué)專業(yè)教師中的英語(yǔ)水平較高者。這類教師對(duì)于法律知識(shí)的掌握很牢固,對(duì)法律英語(yǔ)中的法律問(wèn)題體會(huì)更為深刻,但他們的英語(yǔ)水平往往有限。
二、改進(jìn)法學(xué)專業(yè)法律英語(yǔ)教學(xué)的思考
1.明確教學(xué)目標(biāo),量化考核標(biāo)準(zhǔn)
當(dāng)前,應(yīng)樹立法律英語(yǔ)學(xué)習(xí)服務(wù)于司法實(shí)踐的目標(biāo)。學(xué)生通過(guò)法律英語(yǔ)學(xué)習(xí),應(yīng)具備讀懂英語(yǔ)語(yǔ)境下的法律問(wèn)題以及用英語(yǔ)表達(dá)法律意見的基本能力。實(shí)現(xiàn)這一教學(xué)目標(biāo):一是法律英語(yǔ)教學(xué)要以學(xué)生日常的專業(yè)課程學(xué)習(xí)內(nèi)容為依托,讓法律英語(yǔ)教學(xué)與法律專業(yè)知識(shí)學(xué)習(xí)實(shí)現(xiàn)相長(zhǎng)的效果;二是教學(xué)內(nèi)容可以按照課程分門別類地安排,讓學(xué)生了解每門課程的法律英語(yǔ)應(yīng)用;三是可以通過(guò)英語(yǔ)案例教學(xué)、法律英語(yǔ)公文寫作、法律英語(yǔ)辯論式教學(xué)等,使法律英語(yǔ)教學(xué)內(nèi)容貼切實(shí)踐運(yùn)用。隨著教學(xué)目標(biāo)的確立,教學(xué)的考核標(biāo)準(zhǔn)設(shè)定也就有了方向性??己说臉?biāo)準(zhǔn)設(shè)定應(yīng)當(dāng)以法律英語(yǔ)的應(yīng)用能力為中心??己藰?biāo)準(zhǔn)應(yīng)與教學(xué)目標(biāo)相一致,要引導(dǎo)教學(xué)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。具體的考核標(biāo)準(zhǔn)包括:法律文書的英文寫作水平、英文案例的中文翻譯水平、對(duì)英文表述法律問(wèn)題的理解能力、部門法中專業(yè)術(shù)語(yǔ)的應(yīng)用能力等。這些考核標(biāo)準(zhǔn)的設(shè)立與學(xué)生法律專業(yè)知識(shí)密切聯(lián)系,能夠激發(fā)法律專業(yè)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的熱情,同時(shí)也能體現(xiàn)法律英語(yǔ)的應(yīng)用價(jià)值。
2.改進(jìn)教學(xué)內(nèi)容,推動(dòng)教材改革
一是法律英語(yǔ)教材的編排應(yīng)當(dāng)遵從由淺入深的一般學(xué)習(xí)規(guī)律。法律英語(yǔ)這門課程有其自身的特點(diǎn),該課程學(xué)習(xí)既不同于大學(xué)英語(yǔ)課程,也不同于法學(xué)專業(yè)課程,具有相當(dāng)?shù)膶I(yè)性。第一次接觸該課程的學(xué)生,都存在一個(gè)由淺入深的學(xué)習(xí)過(guò)程。因此,在教材的編排上,也應(yīng)當(dāng)首先了解法律英語(yǔ)的學(xué)習(xí)內(nèi)容及其重要性,掌握法律英語(yǔ)的學(xué)習(xí)方法,進(jìn)而逐漸由專業(yè)單詞學(xué)習(xí)到常用句式掌握再到對(duì)文章的理解。二是法律英語(yǔ)教學(xué)的開展應(yīng)當(dāng)尊重從已知到未知的認(rèn)識(shí)規(guī)律,應(yīng)當(dāng)依托于法學(xué)專業(yè)知識(shí)。法學(xué)專業(yè)學(xué)生經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期的專業(yè)學(xué)習(xí),掌握了專業(yè)術(shù)語(yǔ),并形成了一套法學(xué)思維。而法律英語(yǔ)學(xué)習(xí)正是這些法學(xué)術(shù)語(yǔ)與法學(xué)思維的英語(yǔ)再現(xiàn),由中文的法律知識(shí)學(xué)習(xí)引導(dǎo)法律英語(yǔ)知識(shí)學(xué)習(xí)是可行的辦法。對(duì)于法律英語(yǔ)課文的學(xué)習(xí),學(xué)生要憑借自己對(duì)法律知識(shí)的理解體會(huì)法律英語(yǔ)知識(shí)的含義。三是法律英語(yǔ)教材的選編應(yīng)當(dāng)與法律專業(yè)知識(shí)掛鉤,增強(qiáng)法律英語(yǔ)的應(yīng)用性學(xué)習(xí)。在法律英語(yǔ)教材的編排上,應(yīng)當(dāng)以法學(xué)知識(shí)為依據(jù),開展相應(yīng)的法律英語(yǔ)教材設(shè)計(jì),使學(xué)生在法學(xué)知識(shí)與法律英語(yǔ)知識(shí)之間找到學(xué)習(xí)的關(guān)聯(lián)點(diǎn)。學(xué)生的法律學(xué)習(xí)是以部門法為專題的,法律英語(yǔ)課文的編排也應(yīng)據(jù)此分類。比如,可以將法律英語(yǔ)教材以部門法劃分章節(jié),每一部門法的學(xué)習(xí)從相關(guān)單詞的掌握、專業(yè)句式的學(xué)習(xí)、法律知識(shí)的介紹到法律文書的撰寫等,由淺入深進(jìn)行編排。
3.變革教學(xué)方法,轉(zhuǎn)變教學(xué)思路
教學(xué)方法方面應(yīng)當(dāng)改變現(xiàn)有的“灌輸”式教育,采取“教師為引導(dǎo)、學(xué)生主動(dòng)學(xué)”的教學(xué)方式。一是轉(zhuǎn)變傳統(tǒng)教學(xué)模式,增強(qiáng)教學(xué)內(nèi)容的應(yīng)用性。可以案例式教學(xué)、辯論式問(wèn)答、法律文書撰寫等方式開展。在教學(xué)初期階段,教師要引導(dǎo)學(xué)生掌握一定的專業(yè)詞匯,讀懂法律英語(yǔ)中常用的專業(yè)句式,講解法律英語(yǔ)的背景知識(shí)。二是充分激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。教師要充分依據(jù)學(xué)生已有的英語(yǔ)基礎(chǔ),帶動(dòng)法律英語(yǔ)的學(xué)習(xí);增強(qiáng)法學(xué)專業(yè)課程學(xué)習(xí)與法律英語(yǔ)學(xué)習(xí)的關(guān)聯(lián)性,讓學(xué)生明確學(xué)習(xí)的目標(biāo)。同時(shí),引導(dǎo)學(xué)生成為法律英語(yǔ)學(xué)習(xí)的主體,充分激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。三是采取案例式教學(xué)方式,使學(xué)生成為教學(xué)的積極參與者。案例式教學(xué)將學(xué)習(xí)內(nèi)容以案例的形式體現(xiàn)出來(lái),讓學(xué)生在讀懂案例的同時(shí),體會(huì)法律英語(yǔ)在實(shí)務(wù)中的真實(shí)運(yùn)用過(guò)程。讀懂案例之后,教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的案例分析。法律實(shí)務(wù)中存在著不同形式的法律文書,法律文書是法律意見的一種文本表達(dá)方式,而讀懂法律文書也是培養(yǎng)學(xué)生涉外法律運(yùn)用能力的基本功。在法律英語(yǔ)教學(xué)中,教師可以選取不同形式的英語(yǔ)文書作為法律英語(yǔ)的學(xué)習(xí)資料,在引導(dǎo)學(xué)生讀懂英語(yǔ)法律文書之后,可以嘗試讓學(xué)生撰寫簡(jiǎn)單的英語(yǔ)文書,如英語(yǔ)法律合同等。增強(qiáng)法律英語(yǔ)的應(yīng)用性學(xué)習(xí),無(wú)疑是賦予法律英語(yǔ)課程價(jià)值的最好方式。
4.組建專業(yè)化教師隊(duì)伍,提高教師素質(zhì)
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)語(yǔ)音;教學(xué)法;興趣
語(yǔ)言是人類進(jìn)行社會(huì)交往和思想交流的重要工具。如果人們要更好地進(jìn)行社會(huì)思想交流,達(dá)到使對(duì)方正確無(wú)誤的把握你所要表達(dá)的意思,首先你必須正確發(fā)出語(yǔ)詞的語(yǔ)音,通過(guò)語(yǔ)音的傳播,讓對(duì)方清晰明白你的意圖;其次,如果你所發(fā)出的語(yǔ)詞的語(yǔ)音偏離原音,就會(huì)使對(duì)方感到含糊,無(wú)所適從,無(wú)法與你建立起交流、對(duì)話。特別是當(dāng)我們進(jìn)入到英語(yǔ)世界,就感到茫然,我們?cè)趯W(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)更多地重視詞語(yǔ)的機(jī)械記憶,而缺乏一種學(xué)習(xí)英語(yǔ)的語(yǔ)言情景,無(wú)法建立起英語(yǔ)語(yǔ)感,又因?yàn)槲覀兪侵袊?guó)人,從心里無(wú)法親近他國(guó)語(yǔ)言,很難再短時(shí)間消除其心理上的認(rèn)同障礙。又因?yàn)槲覀兪侵袊?guó)人,缺乏一種學(xué)習(xí)英語(yǔ)的文化背景。諸種原因使得我們很難在學(xué)習(xí)英語(yǔ)上有所突破。但不管怎樣,我們?cè)趯W(xué)習(xí)中國(guó)漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、希臘語(yǔ)等方面,總是有一些普遍的方法,這種方法對(duì)我們掌握一門語(yǔ)言是非常重要的。
一般來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)一門語(yǔ)言,最好就是能夠深入到語(yǔ)言使用的地方,通過(guò)與那種語(yǔ)言使用區(qū)的人們進(jìn)行親密接觸,這不僅可以了解他們的文化,而且能很好把握他們使用他們語(yǔ)言的規(guī)則,通過(guò)對(duì)語(yǔ)詞語(yǔ)音強(qiáng)弱的辨識(shí),能夠更好地區(qū)分語(yǔ)詞的一般使用和特殊使用。然而,當(dāng)我們沒有條件進(jìn)入我們所學(xué)語(yǔ)言使用區(qū)時(shí),我們就只好通過(guò)音響、傳媒和其他方式和途徑,學(xué)習(xí)某種語(yǔ)言。就我們所學(xué)英語(yǔ)而言,傳統(tǒng)教學(xué)僅局限老師的傳授,這種傳授受應(yīng)試指揮棒的影響,只是強(qiáng)化了學(xué)生的語(yǔ)匯,通過(guò)題海戰(zhàn)術(shù),更是鞏固了機(jī)械記憶的詞匯,而對(duì)于真正掌握英語(yǔ)則差距更遠(yuǎn)了。
我認(rèn)為,在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中,我們應(yīng)該使用“游戲”營(yíng)造學(xué)習(xí)英語(yǔ)的語(yǔ)境,使學(xué)生在“游戲”的游戲中,強(qiáng)化口頭發(fā)音,識(shí)別詞義,辨別語(yǔ)音的語(yǔ)調(diào),準(zhǔn)確地把握語(yǔ)詞的讀音,突破傳統(tǒng)英語(yǔ)教學(xué)對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音重視不夠的局面。可以說(shuō),語(yǔ)言是由語(yǔ)音、詞匯和語(yǔ)法三部分構(gòu)成。語(yǔ)音是語(yǔ)言教學(xué)的基礎(chǔ),更是學(xué)習(xí)好英語(yǔ)的第一步,如果你跨不出這一步,那么要實(shí)現(xiàn)英語(yǔ)交際便是空中樓閣。
一
我們?yōu)榱烁玫乩斫夂驮忈屨Z(yǔ)音在英語(yǔ)語(yǔ)言的教學(xué)中所具有基礎(chǔ)性作用以及它的重要意義,主要從以下幾個(gè)方面展開:
1.語(yǔ)音教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)的一個(gè)重要組成部分。如果學(xué)生能夠掌握好語(yǔ)音,這就既能增強(qiáng)他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的信心,又能提高他們學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性。我認(rèn)為,如果學(xué)生能夠?qū)W好英語(yǔ)語(yǔ)音,比較準(zhǔn)確流利地拼讀單詞和朗讀課文,順利地聽懂語(yǔ)音材料,自信地開口,這就會(huì)增強(qiáng)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的自信心。
2.語(yǔ)音學(xué)習(xí)影響其他語(yǔ)言項(xiàng)目的學(xué)習(xí),諸如詞匯、語(yǔ)法等。語(yǔ)言(language)是社會(huì)交際的工具,是音義結(jié)合的詞匯和語(yǔ)法的體系。語(yǔ)法(grammar)是語(yǔ)言的組織規(guī)律,它賦予語(yǔ)言以結(jié)構(gòu)系統(tǒng),而詞匯(vocabulary)則是語(yǔ)言的建筑材料,它通過(guò)語(yǔ)法而賦予語(yǔ)言以意義內(nèi)容。作為社會(huì)交際工具的語(yǔ)言首先是有聲的,它所傳遞的信息首先是通過(guò)語(yǔ)音系統(tǒng)表達(dá)出來(lái)的,所以語(yǔ)音是語(yǔ)義的物質(zhì)媒介,是語(yǔ)言賴以存在和發(fā)展的物質(zhì)基礎(chǔ)。
3.良好語(yǔ)音有助提高學(xué)生的聽力和口語(yǔ)技能。如果學(xué)生沒有培養(yǎng)起良好的語(yǔ)音感,那么他的聽力與口語(yǔ)匯一定很差。當(dāng)然,除良好語(yǔ)音外,影響學(xué)生聽力理解能力的因素還有其他的,如詞匯量、語(yǔ)法基礎(chǔ)、相關(guān)的背景知識(shí)、聽力策略等等。
4.學(xué)好英語(yǔ)語(yǔ)音是提高自己的聽力和口語(yǔ)前提,是實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)外語(yǔ)的最終目標(biāo)——與人交流的途徑。語(yǔ)言是信息的載體,是交流的工具,學(xué)習(xí)英語(yǔ)的最終目標(biāo)是能夠在使用英語(yǔ)的不同的場(chǎng)合恰如其分地使用這門語(yǔ)言與他人進(jìn)行思想和信息的交流。
從上表明,只要學(xué)生掌握良好的語(yǔ)音,他們才能在英語(yǔ)交往中,正確地理解別人,以及表達(dá)自己;只要學(xué)生學(xué)好語(yǔ)音,他們才能建立和增強(qiáng)語(yǔ)感,在交流過(guò)程中實(shí)現(xiàn)正確接受信息、正確傳遞信息的目的。與此同時(shí),英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)實(shí)踐表明,學(xué)生實(shí)際應(yīng)用能力的提高與科學(xué)有效的教學(xué)方法有著密不可分的關(guān)系。所以,探索一套科學(xué)有效的英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)方法,搞好語(yǔ)音教學(xué),已成為當(dāng)代英語(yǔ)語(yǔ)音教師共同的責(zé)任。這對(duì)推進(jìn)英語(yǔ)教改也具有重要意義。
二
英語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐表明,興趣與學(xué)生的主觀能動(dòng)性有著直接的關(guān)系。正如英語(yǔ)學(xué)家張士一先生所說(shuō):“興趣是最好的老師?!币虼?,學(xué)習(xí)英語(yǔ)首先要有興趣。一旦學(xué)生對(duì)英語(yǔ)有了興趣并努力地發(fā)展這一興趣,那么,學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性才能被調(diào)動(dòng)起來(lái),他們才會(huì)在不知不覺中去進(jìn)行大量實(shí)踐練習(xí)。如果學(xué)生對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)沒有興趣,那就不會(huì)有持續(xù)的干勁和動(dòng)力,他們對(duì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)音將很難堅(jiān)持下去。所以我認(rèn)為,“興趣教學(xué)”是英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)法方面的主要方法。
所謂“興趣教學(xué)”法是指從教學(xué)方法和教學(xué)內(nèi)容兩方面來(lái)激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)音的興趣。首先,在教學(xué)方法上,除應(yīng)用了一些傳統(tǒng)的英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)方式及方法如:演示法、對(duì)比法、手勢(shì)法、辨音法、口形定位法等外、還增加使用了錄音法,對(duì)鏡發(fā)音法、英漢繞口令練習(xí)法、教唱英文歌曲和模仿電影對(duì)白等一些新方法。并使用了電視、VCD、電腦、錄音機(jī)等音響、影像及其他多媒體設(shè)備。其次,在教學(xué)內(nèi)容上,不限于教材的內(nèi)容知識(shí)安排,而是更多地利用網(wǎng)絡(luò)、圖書手段等搜尋一些適合教學(xué)的、實(shí)用性較強(qiáng)的影像資料與教本內(nèi)容結(jié)合起來(lái)進(jìn)行教學(xué)??梢哉f(shuō),英語(yǔ)是國(guó)際語(yǔ)言體系中重要的一種。學(xué)習(xí)英語(yǔ),語(yǔ)音是第一關(guān),純正的語(yǔ)音和語(yǔ)音教學(xué)所包含的諸多內(nèi)容是首先應(yīng)該弄清的重要環(huán)節(jié)。以模仿、說(shuō)明、比較和對(duì)比為主要手段的語(yǔ)音教學(xué)方法和技巧,在具體實(shí)踐中奏效明顯。教學(xué)方法與教學(xué)內(nèi)容不是相互獨(dú)立的,它們是相輔相成的和相互作用的。在英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)中,我認(rèn)為可以采取“分階段,多手段”的教學(xué)策略。根據(jù)教學(xué)大綱的編排,語(yǔ)音課程的教學(xué)內(nèi)容,重點(diǎn)包括以下內(nèi)容:音素和單詞音節(jié)、句子節(jié)奏、音變和語(yǔ)調(diào)。就音素這部分教學(xué)內(nèi)容而言,可以采用對(duì)鏡發(fā)音、口型傳遞、學(xué)繞英漢繞口令等教學(xué)方法來(lái)讓學(xué)生徹底掌握該部分內(nèi)容。具體實(shí)施步驟如下所示:
首先讓學(xué)生意識(shí)到音素的重要性,在思想上引起重視。音素是英語(yǔ)中最小的單位,掌握音素的正確發(fā)音,是我們改善語(yǔ)音面貌的基礎(chǔ)和關(guān)鍵。音素的正確發(fā)音方法直接影響著信息的傳遞結(jié)果。其次,用簡(jiǎn)單有效的教學(xué)方法讓學(xué)生掌握音素的正確發(fā)音方法,即在課堂上應(yīng)用對(duì)鏡練習(xí),傳遞口型。接著也可以使用學(xué)繞英漢繞口令的教學(xué)方法來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際應(yīng)用能力。
1.對(duì)鏡發(fā)音法,它意味著要求學(xué)生通過(guò)在鏡子中觀察自己的唇形、口型及發(fā)音部位,意識(shí)到自己的錯(cuò)誤,從而改正自己的不良發(fā)音習(xí)慣。因?yàn)橹行W(xué)生在開始學(xué)英語(yǔ)時(shí),只是習(xí)慣在課堂上簡(jiǎn)單跟讀于英語(yǔ)老師,這樣,英語(yǔ)語(yǔ)音不像語(yǔ)法那么受重視。由于學(xué)生缺乏對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)地學(xué)習(xí),以致學(xué)生很難掌握發(fā)音技巧,導(dǎo)致發(fā)音錯(cuò)誤。
2.傳遞口型法,通過(guò)做一些傳遞口型的游戲,這會(huì)使學(xué)生對(duì)音素之間口腔張合度、唇型、舌位及舌位高低的變化和差異有一定的認(rèn)識(shí)。同時(shí)還可以培養(yǎng)他們?cè)谝恍┨厥鈼l件下,如:背景嘈雜無(wú)法聽音的情況下,通過(guò)觀察口型能辨音的能力。
3.英語(yǔ)繞口令法,根據(jù)英漢語(yǔ)音中許多押韻和相似的發(fā)音,通過(guò)拗口的壓韻和辨音,讓英語(yǔ)學(xué)習(xí)者的發(fā)音器官更加靈活,更有助學(xué)生辨音和發(fā)音。
通過(guò)繞口令的發(fā)音教學(xué)方式會(huì)使學(xué)生發(fā)音有明顯改善,那些/n/和/l/不分的學(xué)生學(xué)會(huì)了克服這一不良發(fā)音習(xí)慣。通過(guò)采用紙張或手掌檢測(cè)氣流的強(qiáng)弱,用中指觸摸聲帶檢測(cè)聲帶振動(dòng)強(qiáng)弱等方法,使學(xué)生中那些單詞詞末清輔音送氣強(qiáng),濁輔音聲帶振動(dòng)強(qiáng)等不良發(fā)音習(xí)慣得到了基本的改正。
三
在解決學(xué)生音素方面存在的問(wèn)題之后,另一個(gè)問(wèn)題便被突現(xiàn)出來(lái),即連讀問(wèn)題。這對(duì)學(xué)生而言是個(gè)“老大難”,學(xué)生提到“連讀”就皺眉,不但難學(xué),而且害怕學(xué)它。針對(duì)如何正確掌握句子節(jié)奏中的“連讀”,我認(rèn)為采用理論與實(shí)踐相結(jié)合的教學(xué)方法,即掌握了與“連讀”相關(guān)的理論知識(shí)后,通過(guò)教唱英文歌曲來(lái)解決“連讀”這一“老大難”問(wèn)題。
1.演示法,通過(guò)它讓學(xué)生進(jìn)一步熟悉連讀的類型及典型例句,同時(shí)還可要求學(xué)生跟讀錄音帶進(jìn)行模仿,即要求學(xué)生跟讀教本中的連讀短語(yǔ)、句子。這就構(gòu)成解決“連讀”問(wèn)題的基礎(chǔ)和前提條件。
2.教唱英文歌曲,“連讀”可以說(shuō)是學(xué)生相對(duì)陌生、難以把握的。因此我們使用教唱英文歌曲的方法讓學(xué)生們掌握“連讀”。然而,就在教唱歌曲時(shí),我們應(yīng)該根據(jù)學(xué)生的興趣,注重選擇一些旋律優(yōu)美且他們熟悉的漢語(yǔ)歌曲的英文翻唱,因?yàn)檫@些歌簡(jiǎn)單易學(xué)。這樣做可以消除他們的恐懼心理,從而激發(fā)他們學(xué)唱英文歌曲的興趣,最終達(dá)到掌握“連讀”的目的。
3.模仿對(duì)白,為了解決在“連讀”時(shí)所體現(xiàn)出說(shuō)話者的情感和態(tài)度,我們就不得不轉(zhuǎn)向?qū)φZ(yǔ)調(diào)的研究,因?yàn)檎Z(yǔ)調(diào)能幫助我們表達(dá)喜悅、憂傷、驚奇、懊惱、憤怒等不同的情感。為了能夠讓學(xué)生更直觀地把握語(yǔ)調(diào)。我認(rèn)為最好方法就是讓學(xué)生觀看電影,了解電影內(nèi)容,分析出人物性格、特征。因?yàn)槿宋锏男愿裉卣魇菓?yīng)用語(yǔ)調(diào)的關(guān)鍵,人物的性格特征決定著語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)的應(yīng)用。然后讓他們模仿電影中的精彩對(duì)白,這樣,使學(xué)生在模仿對(duì)白中把握了語(yǔ)調(diào)的運(yùn)用,效果非常顯著。
總之,我認(rèn)為這種“分階段、多手段”的語(yǔ)音教學(xué)方法,首先解決了學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)音學(xué)習(xí)的興趣問(wèn)題,使學(xué)生可以始終興趣盎然的學(xué)習(xí)和練習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)音;其次,通過(guò)大量的教程外語(yǔ)音材料的補(bǔ)充和學(xué)習(xí),也增長(zhǎng)了學(xué)生的英語(yǔ)知識(shí)水平,提高了學(xué)生的英語(yǔ)聽力和口語(yǔ)能力;再次,通過(guò)對(duì)一些英語(yǔ)語(yǔ)境中人物對(duì)話的語(yǔ)言的學(xué)習(xí),提高了學(xué)生正確把握語(yǔ)言情緒和語(yǔ)音表達(dá)的感彩;最后,對(duì)學(xué)生進(jìn)一步學(xué)習(xí)英語(yǔ)打下了良好的基礎(chǔ)。
參考文獻(xiàn):
[1]王桂珍.英語(yǔ)語(yǔ)音教程:第2版[M].北京:高等教育出版社,2005.
[2]張必剛,夏宏鐘.大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)音教學(xué)新探[J].四川教育學(xué)院學(xué)報(bào),2008,(3).
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)語(yǔ)法;探究;生活
在推進(jìn)課程改革的背景下。重建課堂成為課程實(shí)施與教學(xué)改革的重要任務(wù)之一。可在聽課、學(xué)生問(wèn)卷調(diào)查及與周圍教師的交流中發(fā)現(xiàn)在英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中常常出現(xiàn)“課程標(biāo)準(zhǔn)是新的,教材是新的,然而課堂教學(xué)濤聲依舊”的現(xiàn)象,即在英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)中教師給出語(yǔ)法規(guī)則,舉例講解語(yǔ)法規(guī)則,然后讓學(xué)生機(jī)械操練、套用規(guī)則以達(dá)到鞏固目的。筆者把此種現(xiàn)象稱為英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)瓶頸現(xiàn)象并在日常教學(xué)行為中不斷思索、探究與實(shí)踐以期突破。
一、何謂英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)瓶頸?
從教師層面上說(shuō),英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的瓶頸是教師重知識(shí)傳授,輕技能訓(xùn)練;重詳細(xì)講解,輕反復(fù)練習(xí);重書面練習(xí),輕口頭練習(xí);重語(yǔ)法分析,輕語(yǔ)法使用;重掌握規(guī)則,輕掌握實(shí)例。
從學(xué)生層面上說(shuō),英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的瓶頸是學(xué)生在學(xué)習(xí)過(guò)程中被動(dòng)接受多,主動(dòng)探究少;機(jī)械訓(xùn)練多,生活情景少;枯燥乏味多,快樂(lè)趣味少。
從課堂層面上說(shuō),英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的瓶頸表現(xiàn)為課堂沒有成為師生互動(dòng)、心靈對(duì)話的舞臺(tái),不見鮮活的生命在律動(dòng)、在交融、在成長(zhǎng),不見靈活的智慧在閃現(xiàn)、在流動(dòng)、在煥發(fā)異彩。
從生成層面上說(shuō),英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的瓶頸表現(xiàn)為課堂氣氛沉悶,學(xué)習(xí)方法單一,學(xué)生靈活運(yùn)用能力無(wú)望提高,課堂教學(xué)低效甚至無(wú)效。
二、如何突破
(一)主動(dòng)探究
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論認(rèn)為“學(xué)習(xí)不應(yīng)該被看成是對(duì)于教師授予知識(shí)的被動(dòng)接受,而是學(xué)習(xí)者以自身已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ)主動(dòng)的建構(gòu)活動(dòng)”。也就是說(shuō),學(xué)生學(xué)習(xí)過(guò)程是在教師創(chuàng)設(shè)的情境下。借助已有的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),主動(dòng)探究,積極交流,從而建立新的認(rèn)知結(jié)構(gòu)的過(guò)程。它主張學(xué)習(xí)是學(xué)習(xí)者主動(dòng)建構(gòu)自己知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程,是通過(guò)新經(jīng)驗(yàn)與原有知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的相互作用而不斷充實(shí)、豐富和改造自己已有知識(shí)經(jīng)驗(yàn)的過(guò)程。它強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性。因此,“主動(dòng)探究”強(qiáng)調(diào)的是以學(xué)生為主體,問(wèn)題為中心,研究為手段,實(shí)踐為途徑,過(guò)程體驗(yàn)為重點(diǎn),創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力培養(yǎng)為目的的一種學(xué)習(xí)方式。
1.創(chuàng)設(shè)情境,營(yíng)造輕松探究氛圍
瑞士心理學(xué)家讓·皮亞杰提出的“認(rèn)知——建構(gòu)主義”學(xué)習(xí)理論認(rèn)為,學(xué)生學(xué)習(xí)必須處于與學(xué)習(xí)主題基本內(nèi)容相關(guān)、現(xiàn)實(shí)情況基本一致或相類似的豐富情景當(dāng)中。而且豐富合理的情景使語(yǔ)法教學(xué)能在一種活的環(huán)境中輕松愉悅地進(jìn)行。著名的心理學(xué)家羅杰斯指出:“在教學(xué)過(guò)程中,只有讓學(xué)生處在一種無(wú)拘無(wú)束、自由暢達(dá)的空間,他們才會(huì)盡情地‘自由參與’與‘自由表達(dá)’。輕松快樂(lè)的環(huán)境使學(xué)生無(wú)外界壓力與壓迫感,學(xué)生完全自覺自愿、全身心的參與;而活動(dòng)使學(xué)生通過(guò)動(dòng)手、動(dòng)腦,由不經(jīng)意中貫穿知識(shí)的滲透、能力的培養(yǎng)、道德的熏陶與習(xí)慣的沉淀。因此,語(yǔ)言教師的任務(wù)就是盡可能多地為學(xué)生營(yíng)造運(yùn)用語(yǔ)言的氛圍,使學(xué)生在模擬真實(shí)的情景中輕松愉快學(xué)會(huì)及運(yùn)用語(yǔ)法。
例如,在學(xué)習(xí)比較級(jí)與最高級(jí)時(shí),我先通過(guò)實(shí)物及圖片比較(三個(gè)大小不一的球,三座高矮不一的樓房)、和學(xué)生問(wèn)答,引出這個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目的結(jié)構(gòu)、功能。
T:Thisisabasketball.Thisisafootball.Whichisbigger,thebasketballorthefootball?SI:Thebas-ketballisbigger(thanthefootball.)……T:Rigllt.Sothetabletennisballisthesmallestofthethree.T:Whataboutthebasketball?It''''sthebiggestofthethree.(邊說(shuō)邊在屏幕上出示所講的比較級(jí)最高級(jí)句子)。然后在屏幕上展示一些圖片讓學(xué)生試著用比較級(jí)最高級(jí)的句子來(lái)說(shuō)。接著讓學(xué)生以班中同學(xué)、教室中的物品等為話題以pairwork形式操練比較級(jí)與最高級(jí)。最后引導(dǎo)學(xué)生通過(guò)探究發(fā)現(xiàn)比較級(jí)與最高級(jí)的使用特點(diǎn)及語(yǔ)法規(guī)則。
在以上情景活動(dòng)中,語(yǔ)法知識(shí)由抽象變得形象,從而降低了語(yǔ)法學(xué)習(xí)的難度,激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的積極性,使他們學(xué)得快,記得牢,用得活。從身邊的事物出發(fā),創(chuàng)設(shè)情境,引出比較級(jí)、最高級(jí),激發(fā)學(xué)生探求比較級(jí)、最高級(jí)使用規(guī)則的欲望并歸納總結(jié)(即發(fā)現(xiàn)、探究問(wèn)題)。
2.合理構(gòu)建,生成有效探究活動(dòng)
建構(gòu)主義課程觀。不認(rèn)為課程基本決定于外部環(huán)境因素(例如學(xué)科結(jié)構(gòu)、社會(huì)價(jià)值等因素),而是考慮到學(xué)習(xí)者帶進(jìn)學(xué)習(xí)情境的先前知識(shí)。什么樣的經(jīng)驗(yàn)和概念在促進(jìn)特定學(xué)習(xí)結(jié)果的產(chǎn)生中是有效的,變成了—個(gè)需要解決的問(wèn)題。把課程看成是促進(jìn)特定學(xué)習(xí)結(jié)果的一系列學(xué)習(xí)活動(dòng)和相互作用的過(guò)程,是為了確定研究和探索的目標(biāo)。
在研究了《牛津初中英語(yǔ)》六冊(cè)書后,我發(fā)現(xiàn)賓語(yǔ)從句這個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目要到9B才教。而學(xué)生在小學(xué)時(shí)就學(xué)過(guò)像“Ithinkyouareright.”這類簡(jiǎn)單的賓語(yǔ)從句,在《牛津初中英語(yǔ)》第一至第五冊(cè)書中也經(jīng)常出現(xiàn)賓語(yǔ)從句的句子。因此,我決定從初一起就合理構(gòu)建學(xué)生學(xué)習(xí)這個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目的過(guò)程。積累學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。為最后的有效探究學(xué)習(xí)活動(dòng)奠定基礎(chǔ)。在7A第一單元Reading部分PartC題目要求中出現(xiàn)TheClass1,Grade7studentswanttoseehowwelltheyknoweachother時(shí),我沒有特意去講這是賓語(yǔ)從句而只是問(wèn)學(xué)生是否明白題目要求。7A書中多次在題目要求中出現(xiàn)了賓語(yǔ)從句。每次我都只是讓學(xué)生看一下并理解句子含義就好。在7A期末復(fù)習(xí)時(shí)。我讓學(xué)生把書翻到第5頁(yè)看這兩個(gè)句子:Howwelldothestudentsknoweachother?TheClass1,Grade7studentswanttoseehowwelltheyknoweachother.然后引導(dǎo)他們發(fā)現(xiàn)兩者間的區(qū)別:第一句多了一個(gè)“do”。接著幫助學(xué)生構(gòu)建這樣的經(jīng)驗(yàn)——在陳述句動(dòng)詞后出現(xiàn)的疑問(wèn)句不需要助動(dòng)詞。當(dāng)學(xué)生在7B中再見到類似句子時(shí),他們的這個(gè)經(jīng)驗(yàn)自然會(huì)得到鞏固。進(jìn)入初二后,學(xué)生在課本及課外閱讀材料中會(huì)經(jīng)常看到“Idon''''tknowwhereheis.”“Canyoutellmehowoldsheis?”等此類的賓語(yǔ)從句。這時(shí),我就幫助他們構(gòu)建這樣的經(jīng)驗(yàn)——當(dāng)陳述句或疑問(wèn)句動(dòng)詞后再接一個(gè)疑問(wèn)句時(shí)所接的句子要用陳述句順序。通過(guò)初一、初二的合理構(gòu)建,學(xué)生對(duì)賓語(yǔ)從句積累了豐富的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)。到初三9B第二單元學(xué)賓語(yǔ)從句這個(gè)語(yǔ)法項(xiàng)目時(shí),學(xué)生會(huì)因?yàn)橄惹胺e累的豐富經(jīng)驗(yàn)而容易對(duì)教師設(shè)置的探究活動(dòng)感興趣,進(jìn)而他們會(huì)表現(xiàn)為投入、激動(dòng)、興致勃勃。
3.合作交流,探究發(fā)現(xiàn)語(yǔ)法規(guī)則
“交流”是師生間、學(xué)生間、教學(xué)內(nèi)容和相關(guān)信息與教師、學(xué)生間的相互溝通與應(yīng)答。合作學(xué)習(xí)不僅僅是教學(xué)組織形式的簡(jiǎn)單變化。它聯(lián)系著問(wèn)題解決的“寬帶”和縱深度。合作交流意義的建構(gòu)以學(xué)生的積極參與為基礎(chǔ)。以調(diào)整學(xué)生群體間的交往行為、開展合作學(xué)習(xí)為重點(diǎn)。著力營(yíng)造引起學(xué)生心理共鳴、思維共振的“交往場(chǎng)”。這種學(xué)習(xí)方式并不完全等同于傳統(tǒng)意義上的“小組學(xué)習(xí)”,在“交往場(chǎng)”中,教師是學(xué)生的同伴和朋友,問(wèn)題的解決須是在個(gè)體能動(dòng)學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上通過(guò)群體協(xié)作配合才能完成,正是在“交往場(chǎng)”中,師生互動(dòng)、共創(chuàng)與共生。
在教9A“Reportedspeechwithtensechanges”時(shí)。我就給每組發(fā)課前準(zhǔn)備的有直接引語(yǔ)間接引語(yǔ)句子的紙片,讓他們先每人自己看紙片上的句子后合作交流總結(jié)出時(shí)態(tài)變化的規(guī)律。學(xué)生合作探究的積極性很高,小組交流也很投入,幾分鐘后學(xué)生踴躍地匯報(bào)了自己小組發(fā)現(xiàn)的語(yǔ)法規(guī)則。
(二)回歸生活
盧梭讓愛彌兒回歸自然,杜威的“教育即生活”。陶行知提出的“生活即教育”。皮亞杰的知識(shí)建構(gòu)理論,無(wú)非是想闡明這樣一個(gè)觀點(diǎn):學(xué)生是在自己的活動(dòng)中建構(gòu)自己的知識(shí)。學(xué)習(xí)者走進(jìn)教室時(shí)并不是一無(wú)所知的白紙,而是在日常的生活、學(xué)習(xí)和交往活動(dòng)中,已經(jīng)逐步形成自己對(duì)各種現(xiàn)象的理解和看法。而課程改革之所以非常強(qiáng)調(diào)“回歸生活”,是因?yàn)樵诂F(xiàn)代人(尤其是學(xué)生)的生長(zhǎng)家園中,“生活世界”被嚴(yán)重地剝離了。于是在學(xué)校教育中,人與自然、人與人的關(guān)系出現(xiàn)了空前的危機(jī)。教育過(guò)程豐富生動(dòng)的主觀性被冷冰冰的知識(shí)授受和機(jī)械的理智訓(xùn)練所代替。因此必須重返“生活世界”,生活是教育的源泉與動(dòng)力。
1.聯(lián)系生活,激活認(rèn)知
學(xué)生是在自己的生活經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上,在主動(dòng)的活動(dòng)中建構(gòu)自己的知識(shí)。即通過(guò)新經(jīng)驗(yàn)與原有生活經(jīng)驗(yàn)的相互作用,來(lái)認(rèn)知、充實(shí)、豐富和改造自己的知識(shí)經(jīng)驗(yàn)。故而我在語(yǔ)法教學(xué)別注意激活學(xué)生的認(rèn)知,通過(guò)聯(lián)系生活,談?wù)搶W(xué)生最感興趣的話題,將學(xué)生的原有知識(shí)活躍出來(lái),使其具有粘合新知識(shí)、構(gòu)成新認(rèn)知結(jié)構(gòu)的活力。
例如,在學(xué)習(xí)“Usedto”時(shí),我先在屏幕上出示一張照片。然后說(shuō)到:Pleaselookatthispicture.Who''''she?Dpyouknow?學(xué)生猜測(cè)后我說(shuō)到:He''''smysen.Heusedtobeasmallboy.Nowhe''''sabigboy.Heusedtobeastudentinourschool.Nowhe''''sastudentofTaicangSeniorHigllSchool.Heusedtogotoschoolfivedaysaweek.Nowhegoestoschoolsixdaysaweek.Heusedtogetupat6:40a.m.Nowhegetsupat6:15a.m.(邊說(shuō)邊在屏幕上出示我兒子的一些相關(guān)圖片,然后在屏幕上出示usedtobe/do)。這樣,學(xué)生很容易地明白了usedtobe/do的含義。接著讓學(xué)生拿出事先布置他們帶的他們自己小時(shí)候的照片,用usedtobe/do來(lái)講自己小時(shí)候的事。
2.回溯生活,拓展時(shí)空
德國(guó)思想家胡塞爾認(rèn)為,生活世界是直觀的、具體的、現(xiàn)實(shí)的和歷史的,因而也是豐富的。杜威把教育的本質(zhì)理解為教育“即經(jīng)驗(yàn)的不斷改造或改組”。生活就是有機(jī)體與環(huán)境相互作用的過(guò)程,“經(jīng)驗(yàn)”便是從這種相互作用中產(chǎn)生的。
很多教師在進(jìn)行英語(yǔ)語(yǔ)法的講授時(shí),唯一的參照資料就是所用的英語(yǔ)教材,教師會(huì)按照教材的基本內(nèi)容來(lái)進(jìn)行授課,一步一步嚴(yán)格的按照要求進(jìn)行,很少有教師會(huì)對(duì)教材的基本知識(shí)進(jìn)行變通。更有甚者,很多教師為了完成基本的教材規(guī)定的目標(biāo),會(huì)在倉(cāng)促的時(shí)間內(nèi)將教材內(nèi)容講完,而不會(huì)顧忌學(xué)生有沒有真正的掌握這些知識(shí)。這種教學(xué)方式對(duì)于學(xué)生語(yǔ)法知識(shí)的掌握和學(xué)習(xí)成績(jī)的提高是非常不利的。教師必須要在參透教材的基礎(chǔ)上,做到活學(xué)活用,能夠?qū)⒔滩闹泄潭ǖ闹R(shí),在深入理解的基礎(chǔ)上傳授給學(xué)生,這樣就能夠做到教學(xué)相長(zhǎng),更滲透的理解教材知識(shí)。
二、初中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)策略
1.有效激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)
興趣是學(xué)習(xí)的主要?jiǎng)恿Γ挥屑て饘W(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),才能很好的讓學(xué)生投入到教學(xué)之中。為了提高學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),教師可以通過(guò)創(chuàng)設(shè)情境的方式,讓學(xué)生很好的投入到教學(xué)情境中去;亦或者是通過(guò)鼓勵(lì)、激勵(lì)的政策,讓學(xué)生為了一定的目標(biāo)進(jìn)行奮斗。這樣的教學(xué)方式都可以很好的提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣[3]。比如說(shuō)在學(xué)習(xí)“must”、“could”、“might”等表示猜測(cè)的語(yǔ)法用法時(shí),教師可以通過(guò)舉例子的方式,教師展現(xiàn)一張動(dòng)物的圖片,但是卻遮住了它身體的大部分,只露出了小腿,那么教師就讓學(xué)生進(jìn)行猜測(cè),這是什么動(dòng)物?學(xué)生或者會(huì)說(shuō):Maybeitisalion?或者會(huì)說(shuō):Itmustatiger.教師就可以根據(jù)學(xué)生的回答來(lái)進(jìn)行解答,用maybe、must都表示了什么樣的具體情況,這樣學(xué)生就可以很好的理解這些語(yǔ)法的用法。
2.將語(yǔ)法知識(shí)與語(yǔ)言意義統(tǒng)一起來(lái)
在講授句子的語(yǔ)法時(shí),要善于讓學(xué)生了解基本的句子意思,否則,一味的進(jìn)行語(yǔ)法的教學(xué),很難讓學(xué)生真正透徹的了解文章知識(shí),這對(duì)于學(xué)生對(duì)語(yǔ)法的了解也是非常不利的。比如說(shuō)讓學(xué)生在幾個(gè)句子中來(lái)判斷’s的用法,是屬于is的縮寫還是所有格形式:Mary’sfriendsisTom;Jim’sadoctor;She’stwenty;He’sbagisred.很少有學(xué)生都能夠分清楚’s的用法屬于哪一類,這樣教師就需要對(duì)學(xué)生掌握的語(yǔ)義來(lái)進(jìn)行充實(shí),讓他們?cè)诙镁渥拥幕竞x的基礎(chǔ)上,更好的理解語(yǔ)法概念。
3.對(duì)學(xué)生進(jìn)行具體的語(yǔ)法學(xué)習(xí)指導(dǎo)
關(guān)鍵詞:初中英語(yǔ)教學(xué)方法改進(jìn)興趣模仿氛圍毅力
初中英語(yǔ)傳統(tǒng)教學(xué)方法把學(xué)習(xí)建立在人的客體性、受動(dòng)性、依賴性上,從而導(dǎo)致人的主體性、能動(dòng)性、獨(dú)立性的不斷銷蝕。主要表現(xiàn)在:重教師的知識(shí)傳授,輕學(xué)生的全面培養(yǎng);重教師的主導(dǎo)作用,輕學(xué)生的主體作用;重苦學(xué)苦練,輕課堂教學(xué)的不斷提高[1]。因此,實(shí)施素質(zhì)教育,要轉(zhuǎn)變這種他主性、被動(dòng)性的學(xué)習(xí)狀態(tài),把學(xué)習(xí)變成人的主體性、能動(dòng)性、獨(dú)立性的不斷生成、張揚(yáng)、發(fā)展、提升的過(guò)程。提高教師教學(xué)水平與質(zhì)量,必須改進(jìn)教學(xué)方法,從而提高初中英語(yǔ)教育的效率。下面我從四個(gè)方面談?wù)勎覍?duì)初中英語(yǔ)教學(xué)方法改進(jìn)的一點(diǎn)認(rèn)識(shí)。
一、“興趣”是學(xué)好英語(yǔ)的前提
興趣是最好的老師,它能喚起學(xué)生的好奇心和迫切的求知欲[2]。古人說(shuō):“知之者不如好之者,好之者不如樂(lè)之者。”興趣愛好比智力技能更能促進(jìn)學(xué)生勤奮學(xué)習(xí),它是學(xué)好英語(yǔ)的首要條件。
大凡學(xué)游泳的人都有這樣的一種體驗(yàn),在岸上談如何學(xué)會(huì)游泳,談一會(huì)兒就會(huì)使人感到厭煩。但如果能親自下水體驗(yàn)一下,并努力地去學(xué)著游,情況就不一樣了,漸漸地會(huì)愛上這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。人往往一旦愛上某件事,即使不讓他去做,他也非去做不可,興趣就是在這一次次實(shí)踐中產(chǎn)生和發(fā)展起來(lái),而且變得越來(lái)越濃。如何在英語(yǔ)教學(xué)中,培養(yǎng)和發(fā)展學(xué)生的興趣呢?我認(rèn)為,作為一個(gè)教師,首先要熱愛自己所從事的事業(yè),要熱愛自己的學(xué)生,要把自己對(duì)英語(yǔ)、對(duì)人生、對(duì)生活的深沉的愛和理解傳授給學(xué)生,要把自己最具獨(dú)特魅力的東西展現(xiàn)給學(xué)生,感染學(xué)生,讓其產(chǎn)生共鳴,從而激起他們內(nèi)心深處對(duì)語(yǔ)言、對(duì)生活的熱愛和激情,進(jìn)而轉(zhuǎn)化為學(xué)習(xí)動(dòng)力。其次,運(yùn)用靈活多變的教學(xué)手段,將教材所設(shè)置的情景生動(dòng)形象地表現(xiàn)出來(lái),利用投影儀、錄音機(jī)、簡(jiǎn)筆畫、實(shí)物、模型、動(dòng)作、表情、小表演等多種直觀手段,化靜為動(dòng),化無(wú)聲為有聲,化難為易,調(diào)動(dòng)學(xué)生多種感官,將其引入特定的情境,在具有游戲性、趣味性、故事性、探索性、競(jìng)爭(zhēng)性等各種活動(dòng)中獲得樂(lè)趣,增長(zhǎng)知識(shí)。最后,讓學(xué)生體驗(yàn)成功是教師進(jìn)行興趣培養(yǎng)的重要策略[3]。心理學(xué)者告訴我們,一個(gè)人只要體驗(yàn)一次成功的喜悅,便會(huì)激起無(wú)休止的追求意念和力量。教師要充分利用學(xué)生的成功愿望,在課堂教學(xué)中爭(zhēng)取讓每個(gè)學(xué)生都能得到成功的體驗(yàn),使每個(gè)學(xué)生在不斷獲得成功的過(guò)程中,產(chǎn)生,獲得更大成功的愿望。
二、“模仿”是學(xué)好英語(yǔ)的基礎(chǔ)
說(shuō)到模仿我們首先想到的是發(fā)音,純正的發(fā)音會(huì)給人留下美好深刻的印象,別人也會(huì)對(duì)你的英語(yǔ)水平刮目相看。如果發(fā)音不好,即使你以后的英語(yǔ)功底很深,人家也可能對(duì)你作出不公正的判斷,更糟的是,它對(duì)今后的聽力會(huì)帶來(lái)一定的困難。所以,要不惜一切代價(jià)刻苦模仿,掌握好每一個(gè)音素,千萬(wàn)不要認(rèn)為發(fā)音好不好無(wú)所謂,這個(gè)關(guān)攻不下,就會(huì)導(dǎo)致你學(xué)習(xí)中的殘缺。有位成功人士談他學(xué)英語(yǔ)的秘訣時(shí)說(shuō):“我沒有什么特別之處,外國(guó)人怎么說(shuō),我就怎么說(shuō),外國(guó)人怎么寫,我就怎么寫?!笔澜缏劽挠⒄Z(yǔ)專家亞力山大為英語(yǔ)學(xué)習(xí)也下了這樣的定義:“語(yǔ)言是一種表演技巧,我們?cè)谒伎颊Z(yǔ)言的時(shí)候,不是考慮我們對(duì)它了解多少,而是我們能把它表演得多好,我們能把它用得多好?!闭f(shuō)到底,學(xué)英語(yǔ)就是模仿那種腔,那種調(diào),那種味兒,如果我們能夠模仿得像一個(gè)NativeSpeaker,那就絕對(duì)成功了。
要突破語(yǔ)音關(guān),首先要明白單個(gè)音素的發(fā)法,在此基礎(chǔ)上把握連讀、縮讀等口語(yǔ)表達(dá)時(shí)最常發(fā)生的語(yǔ)音現(xiàn)象,進(jìn)而練習(xí)語(yǔ)調(diào)和節(jié)奏,練習(xí)時(shí)最好模仿原聲錄音,有條件的還可錄下自己的發(fā)音,與原聲進(jìn)行對(duì)比,這樣容易發(fā)現(xiàn)自己的不足。糾正發(fā)音是一個(gè)枯燥的過(guò)程,唯有耐心、細(xì)心和恒心,才會(huì)有進(jìn)步。我們常說(shuō),Wellbegunishalfdone.(良好的開端便是成功的一半),學(xué)英語(yǔ)一定要有一個(gè)好的開端。三、“氛圍”是學(xué)好英語(yǔ)的途徑
曾經(jīng)有人向老外請(qǐng)教:What’sthebestwayoflearningEnglish?(學(xué)英語(yǔ)的最佳方法是什么?)老外隨口便說(shuō):“GototheUnitedStatesormarryanAmerican.(到美國(guó)去或與一個(gè)美國(guó)人結(jié)婚),如不可能做到就WatchAmericanmovies(看美國(guó)電影)。你們中國(guó)不是有一句老話叫‘秀才不出門,便知天下事嗎?’在家看一部電影就好比在美國(guó)生活了一天。”這些話就告訴我們學(xué)語(yǔ)言離不開環(huán)境,但是我們的學(xué)生在學(xué)校接觸真實(shí)英語(yǔ)的機(jī)會(huì)非常有限,他們學(xué)習(xí)語(yǔ)言的主要環(huán)境就是課堂,所以我們決不能吝嗇口語(yǔ)訓(xùn)練的時(shí)間,不能認(rèn)為教學(xué)任務(wù)完不成,而隨意砍掉教材中提供的許多豐富的口語(yǔ)練習(xí)。要安排足夠的時(shí)間讓學(xué)生進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐,充分利用教材的優(yōu)勢(shì),組織并設(shè)計(jì)好Workinpairs,Readandspeakout,Groupdiscussion和Interview等各種口語(yǔ)活動(dòng),創(chuàng)設(shè)一個(gè)近似真實(shí)的語(yǔ)言環(huán)境,用與日常生活相關(guān)的小對(duì)話,如起居、節(jié)假日、生日聚會(huì)、拜訪、打電話、看病、購(gòu)物、游泳、體育活動(dòng)等使學(xué)生有身臨其境的感覺,在樂(lè)趣中學(xué)習(xí),在娛樂(lè)中獲益。有的學(xué)生想在課堂上有好的表現(xiàn),課前勢(shì)必去積極準(zhǔn)備,把生活引入課堂,再把課堂上所學(xué)到的知識(shí)延伸到生活,這樣學(xué)生無(wú)時(shí)無(wú)刻不在感受英語(yǔ),鍛煉英語(yǔ),突破口語(yǔ)屏障。[4]
四、“毅力”是學(xué)好英語(yǔ)的保證
首先,我講一個(gè)寓言。在一個(gè)寺里,佛和木魚聊天。木魚說(shuō),我們質(zhì)地相同,為什么你每天受人尊敬,有人供奉,而我卻受人敲打?佛說(shuō),其實(shí)當(dāng)年你也要被雕成佛,可是你受不了苦,因?yàn)橐?jīng)過(guò)好多刀的雕琢。于是你說(shuō),只要少挨刀,雕成什么都行。所以你今天只是木魚。這個(gè)寓言告訴我們,要想達(dá)到一定的成功,要想受人尊敬,必須吃苦,要經(jīng)得起痛苦的磨練。
在人生道路走得比較遠(yuǎn)、比較好的人,并非都特別聰明,但都肯下苦功。英語(yǔ)學(xué)得好的,也并非都是智商很高的人,而是那些常年堅(jiān)持不懈,在聽、說(shuō)、讀、寫、譯方面付出辛勤汗水的人。俗話說(shuō):“一份耕耘一份收獲?!闭Z(yǔ)言學(xué)習(xí)是一個(gè)緩慢、長(zhǎng)期的過(guò)程,你永遠(yuǎn)不可能像許多廣告上許諾的那樣幾星期、幾個(gè)月內(nèi)就能學(xué)好英語(yǔ)。越學(xué)到后面越需要更多的努力,越需要挑戰(zhàn)毅力。我們每天要面臨無(wú)數(shù)次的失敗,要承受許多心理和生理壓力。比如記一個(gè)單詞,背了十幾遍都沒有記得,最后花了好大的勁終于勉強(qiáng)記得了,可沒隔幾天又消失得無(wú)影無(wú)蹤。一次次重復(fù)的失敗,的確帶給學(xué)生很多的失望甚至是絕望??梢哉f(shuō)沒有一個(gè)人認(rèn)為記單詞是一件幸福愉快的事。此時(shí)此刻,學(xué)生最需要的不是教師的專業(yè)知識(shí)或者一道題的標(biāo)準(zhǔn)答案,而是點(diǎn)亮他們心中的希望,用精神去感染他們,用希望去激勵(lì)他們堅(jiān)持下去,幫助他們明確目標(biāo),懂得“失敗是成功之母”的道理,幫助他們建立自尊,樹立信心,從而以一定的心理優(yōu)勢(shì)積極地投入學(xué)習(xí)活動(dòng)中去。具體地說(shuō),就是把生活與課堂教學(xué)結(jié)合起來(lái),用格言勵(lì)志、幽默和笑話驅(qū)散、減輕學(xué)生的痛苦和壓力,緩解學(xué)生的疲勞,讓他們?cè)谄D難跋涉中感到快樂(lè),從而淡忘學(xué)習(xí)所帶來(lái)的緊張和疲勞。在練口語(yǔ)時(shí)盡量找學(xué)生感興趣的話題;在培養(yǎng)學(xué)生閱讀能力時(shí),挑一些學(xué)生喜愛看的文章,由淺入深,由易到難。背誦是單調(diào)而又枯燥的勞動(dòng),選擇學(xué)生精力最充沛的時(shí)間進(jìn)行背誦。因?yàn)檫@樣不會(huì)打消學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的興趣,而且效果好,若在非常疲憊的狀態(tài)下背誦,興趣容易消磨耗盡,效果也不好。
一個(gè)優(yōu)秀的教師不僅使學(xué)生學(xué)到英語(yǔ),而且能讓其懂得如何面對(duì)挑戰(zhàn),挫折是相對(duì)的,成功是絕對(duì)的,只有持之以恒者,才能沐浴勝利的光輝。[5]所以,我們廣大的英語(yǔ)教師只有充分認(rèn)識(shí)到以上四點(diǎn),才能對(duì)初中英語(yǔ)教學(xué)方法的改進(jìn)有更深刻的認(rèn)識(shí),才能不斷提高我們的教育教學(xué)質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]桂詩(shī)春,寧春巖.語(yǔ)言學(xué)研究方法.外語(yǔ)教學(xué)與研究,1997,(3).
[2]沈陳炎.重視初中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng).考試周刊,2007,(07).
[3]王瓊.初中生英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣與學(xué)習(xí)習(xí)慣養(yǎng)成教育初探,咸寧學(xué)院學(xué)報(bào),2003,(04).
1.有利于培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)他們的主動(dòng)性和互動(dòng)性
交際教學(xué)法以學(xué)生為教學(xué)主體,在課堂上教師能夠根據(jù)學(xué)生的身心特征創(chuàng)設(shè)出多種交際語(yǔ)境,并能夠引導(dǎo)學(xué)生參與其中。學(xué)生通過(guò)體驗(yàn)、參與、實(shí)踐和交流等能夠培養(yǎng)他們的學(xué)習(xí)興趣,通過(guò)課堂討論、對(duì)話、班級(jí)發(fā)言、復(fù)述等方式能夠激發(fā)學(xué)生的主動(dòng)意識(shí)和互動(dòng)意識(shí)。
2.有利于培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言的應(yīng)用能力
眾所周知,語(yǔ)言學(xué)習(xí)不僅僅只是詞匯和語(yǔ)法的積累,更應(yīng)該能夠運(yùn)用學(xué)到的這些詞匯和語(yǔ)法進(jìn)行交流。英語(yǔ)教學(xué)目的就是讓學(xué)生學(xué)會(huì)用英語(yǔ)進(jìn)行交流。交際教學(xué)法正式符合這一目的,他強(qiáng)調(diào)以英語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)際交流為教學(xué)目的,倡導(dǎo)課堂上學(xué)生之間以及教師與學(xué)生之間應(yīng)該運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行互動(dòng)、交流,通過(guò)這種方式不斷地培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言交際能力。
3.改變了傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)中師生角色和單一的教學(xué)方法
傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)以教師為主體,學(xué)生只是被動(dòng)聽的角色。交際教學(xué)法的應(yīng)用徹底改變了師生之間的角色,它強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言教學(xué)應(yīng)該以學(xué)生為主體,教師只是課堂教學(xué)的組織者、實(shí)施者、指導(dǎo)者和協(xié)調(diào)者,學(xué)生由原來(lái)的被動(dòng)角色變?yōu)橹黧w角色。同時(shí),這種教學(xué)法也改變了過(guò)去以“語(yǔ)法-詞匯”為教學(xué)方式的單一的教學(xué)方法,在教學(xué)過(guò)程中,不僅僅只是詞匯和語(yǔ)法的教學(xué),非語(yǔ)言表達(dá)的方式得到運(yùn)用,比如說(shuō)肢體動(dòng)作、體態(tài)和表情等肢體語(yǔ)言。這些肢體語(yǔ)言的運(yùn)用更有利于激發(fā)學(xué)生主動(dòng)性和互動(dòng)性。
二、交際教學(xué)法在英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用
交際教學(xué)法在英語(yǔ)教學(xué)中的作用顯著,這就要求教師應(yīng)該注重學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言交際能力的培養(yǎng)。因此,在教學(xué)活動(dòng)中教師應(yīng)該以學(xué)生為教學(xué)主體,在課堂上要根據(jù)學(xué)生的身心特征創(chuàng)設(shè)多種交際語(yǔ)境,并引導(dǎo)學(xué)生參與其中,在交際中培養(yǎng)學(xué)生的語(yǔ)言交流能力。英語(yǔ)教師應(yīng)該明確學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的目的是什么,英語(yǔ)學(xué)習(xí)不單純是詞匯和語(yǔ)法的學(xué)習(xí),更應(yīng)該能夠運(yùn)用所學(xué)到的詞匯和語(yǔ)法進(jìn)行交流。這就要求教師把英語(yǔ)教學(xué)的重點(diǎn)放在如何“交際”上,即以語(yǔ)言交際教育為中心。英語(yǔ)是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,英語(yǔ)語(yǔ)言技能的掌握需要學(xué)生親自體驗(yàn),這就要求學(xué)生必須能夠積極參與到英語(yǔ)課堂教學(xué)活動(dòng)中來(lái)。作為英語(yǔ)教師應(yīng)該轉(zhuǎn)變過(guò)去單純的主體角色,應(yīng)該把學(xué)生視為整個(gè)教學(xué)活動(dòng)的中心。教師應(yīng)該創(chuàng)設(shè)多種符合學(xué)生身心特征和興趣的教學(xué)情境,合理引導(dǎo)學(xué)生參與其中,從而培養(yǎng)他們的英語(yǔ)語(yǔ)言交際能力。
三、結(jié)語(yǔ)