時(shí)間:2022-10-23 17:09:23
緒論:在尋找寫(xiě)作靈感嗎?愛(ài)發(fā)表網(wǎng)為您精選了8篇英語(yǔ)金融論文,愿這些內(nèi)容能夠啟迪您的思維,激發(fā)您的創(chuàng)作熱情,歡迎您的閱讀與分享!
隨著經(jīng)濟(jì)全球化和一體化進(jìn)程的加快,我國(guó)金融業(yè)的進(jìn)一步對(duì)外開(kāi)放勢(shì)所必然。十八屆三中全會(huì)明確提出擴(kuò)大金融業(yè)對(duì)內(nèi)對(duì)外開(kāi)放,要逐步遵循準(zhǔn)入前國(guó)民待遇和“負(fù)面清單”等新開(kāi)放模式,實(shí)現(xiàn)金融服務(wù)業(yè)的高水平對(duì)外開(kāi)放。2013年9月29日上海自貿(mào)區(qū)的掛牌成立促進(jìn)了我國(guó)金融業(yè)的進(jìn)一步改革,加快了上海國(guó)際金融中心的建設(shè)。但是,上海與紐約、倫敦等西方金融中心難以抗衡,與亞洲的香港、新加坡和東京相比也有很大差距,因此需要繼續(xù)培育金融市場(chǎng)要素、完善配套制度環(huán)境建設(shè)與培養(yǎng)戰(zhàn)略性金融人才,上海才有可能成為真正意義上的國(guó)際金融中心。如果金融人才具備用第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)的能力,就能夠快速獲取不同文化背景下的專(zhuān)業(yè)知識(shí),了解不同文化背景下對(duì)待同樣知識(shí)的不同理念,能夠在更廣闊的空間里接受信息,獲得英美等先進(jìn)國(guó)家金融學(xué)科和實(shí)踐方面的前沿知識(shí)。由此可見(jiàn),金融業(yè)的開(kāi)放對(duì)金融人才的能力和素質(zhì)提出了更高的要求,除了要求其掌握金融領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí),還要求其掌握對(duì)外溝通交流的能力。金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)作為金融專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)門(mén)用途語(yǔ)言對(duì)學(xué)生專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)能力的培養(yǎng)起著舉足輕重的作用,這要求我們對(duì)金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)進(jìn)行重新定位以適應(yīng)市場(chǎng)對(duì)人才的需要。在傳統(tǒng)的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中,主要側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生的閱讀和翻譯的能力,主要通過(guò)閱讀專(zhuān)業(yè)相關(guān)的英文文獻(xiàn)或資料掌握專(zhuān)業(yè)有關(guān)的詞匯,因?yàn)閷?zhuān)業(yè)英語(yǔ)與基礎(chǔ)英語(yǔ)在專(zhuān)業(yè)詞匯方面有較大的差異。如position在基礎(chǔ)英語(yǔ)中是“地位”的意思,而在金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中是“頭寸”的意思;future在基礎(chǔ)英語(yǔ)中是“未來(lái)”的意思,而在金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中是“期貨”的意思;interest在基礎(chǔ)英語(yǔ)中是“興趣”的意思,而在金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中是“利息”的意思;類(lèi)似的例子舉不勝舉。要求學(xué)生閱讀和翻譯專(zhuān)業(yè)相關(guān)的資料是學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)最基本的能力,也是其他能力拓展的基礎(chǔ)。但在當(dāng)今金融市場(chǎng)日益開(kāi)放的環(huán)境下,除了要求學(xué)生掌握基本的閱讀和翻譯能力,更重要的目標(biāo)是要培養(yǎng)學(xué)生金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)言溝通能力和實(shí)際運(yùn)用英語(yǔ)處理與金融有關(guān)業(yè)務(wù)的綜合能力,因此金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)目標(biāo)不能僅僅局限于閱讀和翻譯的能力,應(yīng)在此基礎(chǔ)上著重培養(yǎng)學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)方面的聽(tīng)、說(shuō)能力,以及處理相關(guān)業(yè)務(wù)(如金融往來(lái)函電和報(bào)文)的寫(xiě)作能力。
2提升學(xué)生金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)綜合能力的思考
傳統(tǒng)的教學(xué)方法主要以教師為主,在教師的指導(dǎo)下相關(guān)專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)中涉及的詞匯、語(yǔ)法進(jìn)行講解,側(cè)重于學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)閱讀翻譯和翻譯能力的培養(yǎng),較少涉及師生之間的互動(dòng)、溝通交流,學(xué)生只是被動(dòng)地學(xué),難以調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和主動(dòng)性。這種教學(xué)方法只能培養(yǎng)“啞巴”英語(yǔ)人才,學(xué)生在今后的工作實(shí)踐中很難用英語(yǔ)進(jìn)行靈活地溝通交流,不能適應(yīng)適應(yīng)開(kāi)放金融環(huán)境對(duì)金融人才的能力的需求。為適應(yīng)新環(huán)境對(duì)金融人才英語(yǔ)綜合能力的要求,文中認(rèn)為應(yīng)從以下幾個(gè)方面進(jìn)行金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的改革。首先,在課程設(shè)置方面,應(yīng)保持與基礎(chǔ)英語(yǔ)的延續(xù)性,適當(dāng)增加金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的課時(shí)。目前很多高校的基礎(chǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)在大一、大二就完成,在大三下學(xué)期或者大四上學(xué)期才開(kāi)設(shè)金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程,造成學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的脫節(jié)。此外,金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的課時(shí)相對(duì)較少,一般為40學(xué)時(shí)左右,這使教師不得不花大部分的時(shí)間在專(zhuān)業(yè)詞匯、語(yǔ)法的講解上,較少有時(shí)間用于培養(yǎng)學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)能力。因此,建議在基礎(chǔ)英語(yǔ)學(xué)習(xí)完成后,就開(kāi)始金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí),可以在大三至大四上學(xué)期各學(xué)期都開(kāi)設(shè)金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程,當(dāng)然各學(xué)期學(xué)習(xí)的內(nèi)容和教學(xué)目標(biāo)是不同的,大三上學(xué)期可以進(jìn)行基礎(chǔ)詞匯的學(xué)習(xí)和閱讀的訓(xùn)練,大三下學(xué)期可以進(jìn)行聽(tīng)說(shuō)的訓(xùn)練,大四上學(xué)期主要進(jìn)行金融業(yè)務(wù)相關(guān)實(shí)踐和綜合能力訓(xùn)練。其次,應(yīng)加強(qiáng)金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的師資隊(duì)伍建設(shè)。教師的教學(xué)能力直接影響著學(xué)生的學(xué)習(xí)能力,目前各高校在專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的師資配置方面存在著較大的不足。目前各高校金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教師大致可以分為兩類(lèi),一類(lèi)是由基礎(chǔ)教學(xué)英語(yǔ)教師從事專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué),這些教師英語(yǔ)基礎(chǔ)較好,口語(yǔ)交流能力也較強(qiáng),但缺乏金融相關(guān)的專(zhuān)業(yè)知識(shí),因此在講解時(shí)不能深入,也難以對(duì)學(xué)科的前沿知識(shí)進(jìn)行介紹;另一類(lèi)是由英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)較好的專(zhuān)業(yè)課老師擔(dān)任專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的任課教師,這些教師對(duì)金融專(zhuān)業(yè)的基本理論、前沿知識(shí)掌握的較好,但是口語(yǔ)交流能力相對(duì)較弱,不利于學(xué)生專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng)。因此,各高校應(yīng)根據(jù)自身實(shí)際情況對(duì)從事專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教師進(jìn)行培訓(xùn)。如果從事專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的教師主要是基礎(chǔ)英語(yǔ)教師,則應(yīng)專(zhuān)門(mén)對(duì)其進(jìn)行金融專(zhuān)業(yè)知識(shí)的培訓(xùn),鼓勵(lì)基礎(chǔ)英語(yǔ)教師到金融機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)實(shí)踐。如果金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程教學(xué)主要由金融專(zhuān)業(yè)相關(guān)老師擔(dān)任,則應(yīng)對(duì)其進(jìn)行口語(yǔ)能力的培訓(xùn),為其出國(guó)交流提供機(jī)會(huì),提高其溝通交流的能力。最后,在教學(xué)方法上,應(yīng)改變?cè)械囊越處煘橹行牡氖谡n方式,采取以學(xué)生為主體的教學(xué)方式,提高學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性、主動(dòng)性,最終提高其專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的綜合能力。目前,大部分學(xué)生在金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)“讀”和“譯”方面存在的障礙較少,學(xué)生所欠缺的主要是“聽(tīng)”“說(shuō)”“寫(xiě)”的能力。因此,在學(xué)生學(xué)完金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的詞匯和語(yǔ)法,具備基本的閱讀和翻譯能力的基礎(chǔ)上,可以在后續(xù)的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中采用情境教學(xué)法來(lái)提升學(xué)生的聽(tīng)、說(shuō)和寫(xiě)的能力。情境教學(xué)法在對(duì)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)知識(shí)進(jìn)行傳授的同時(shí)更注重英語(yǔ)交流能力的培養(yǎng),即通過(guò)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的情境訓(xùn)練來(lái)培養(yǎng)學(xué)生金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的綜合能力。情境教學(xué)法中,每堂課由教師設(shè)計(jì)金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的某個(gè)主題,要求學(xué)生對(duì)相關(guān)的主題的內(nèi)容課前準(zhǔn)備,在課堂上圍繞主題用英語(yǔ)口語(yǔ)進(jìn)行討論,讓學(xué)生各抒己見(jiàn);或者要求學(xué)生針對(duì)某個(gè)主題進(jìn)行場(chǎng)景模擬,如可以用英語(yǔ)模擬銀行工作人員的業(yè)務(wù)操作、保險(xiǎn)從業(yè)人員如何向客戶(hù)推銷(xiāo)產(chǎn)品等,這種教學(xué)方法能發(fā)揮學(xué)生的主觀能動(dòng)性,也有利于學(xué)生口語(yǔ)表達(dá)能力的提高。高美(2009年)通過(guò)對(duì)南湖職業(yè)學(xué)校學(xué)生進(jìn)行的情境教學(xué)實(shí)驗(yàn)表明情境教學(xué)能有效幫助學(xué)生掌握技能,激發(fā)學(xué)生的興趣,給學(xué)生更大的空間進(jìn)行自主學(xué)習(xí)。
3結(jié)語(yǔ)
金融英語(yǔ)不是金融和英語(yǔ)兩個(gè)學(xué)科的簡(jiǎn)單疊加,其中“金融”是內(nèi)容,“英語(yǔ)”是載體。金融英語(yǔ)是用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)出金融行業(yè)的行業(yè)特征,學(xué)習(xí)金融英語(yǔ)的目的是讓學(xué)生通過(guò)全面熟悉英語(yǔ)在該行業(yè)中的表現(xiàn)來(lái)掌握英語(yǔ)的表達(dá)規(guī)律。目前,我國(guó)的金融英語(yǔ)教學(xué)還仍然停留在“用英語(yǔ)講解金融知識(shí)”的層面上,即只認(rèn)識(shí)到金融英語(yǔ)是一種專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)的表達(dá)方式,卻忽視了它同時(shí)也是一門(mén)“應(yīng)用型”學(xué)科的特點(diǎn)。因此,金融英語(yǔ)的課堂教學(xué)還是傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)方法,即以教師講授為主,學(xué)生只是被動(dòng)接受,卻不能主動(dòng)參與,積極探索金融英語(yǔ)的學(xué)習(xí)規(guī)律。與傳統(tǒng)的教學(xué)方法不同,建構(gòu)主義的教學(xué)方法強(qiáng)調(diào)認(rèn)知主體的內(nèi)部心理過(guò)程,并把學(xué)習(xí)者看成是積極參與教學(xué)過(guò)程、成為教學(xué)過(guò)程的主體。建構(gòu)主義教學(xué)觀提倡在教師指導(dǎo)下進(jìn)行以學(xué)習(xí)者為中心的學(xué)習(xí)。這種教學(xué)既強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)者的認(rèn)知主體地位,又不忽視教師的指導(dǎo)作用。教師不再是傳統(tǒng)意義上的知識(shí)的傳授者,而是學(xué)習(xí)活動(dòng)的促進(jìn)者。學(xué)生也不再是被動(dòng)接受者,而是學(xué)習(xí)活動(dòng)的主要參與者,是意義的主動(dòng)建構(gòu)者]。建構(gòu)主義的教學(xué)方法認(rèn)為,學(xué)習(xí)者的認(rèn)知發(fā)展受三個(gè)過(guò)程的影響,即同化、順化和平衡。同化指的是學(xué)習(xí)者對(duì)外部刺激輸入大腦的過(guò)濾或改變。學(xué)習(xí)者在感受外部信息時(shí),把它們納入頭腦中已有的圖式之內(nèi),使其成為自身的一部分。順應(yīng)是指學(xué)習(xí)者根據(jù)自己已有的知識(shí)對(duì)外部信息進(jìn)行選擇、加工和處理,使自己獲得新的信息。平衡是指由于新信息的進(jìn)入,學(xué)習(xí)者需要調(diào)整自己的內(nèi)部整體知識(shí)結(jié)構(gòu),從而使認(rèn)知水平從一個(gè)平衡狀態(tài)過(guò)渡到另一個(gè)平衡狀態(tài)。在建構(gòu)主義教學(xué)觀指導(dǎo)下的金融英語(yǔ)教學(xué)活動(dòng)中,支架式教學(xué)是比較成熟的一種教學(xué)方法。支架式教學(xué)為學(xué)習(xí)者建構(gòu)對(duì)知識(shí)的理解提供一種概念框架。在這種教學(xué)方法中,學(xué)習(xí)者不斷地對(duì)自身進(jìn)行建構(gòu),而教師是這一建構(gòu)過(guò)程的促進(jìn)者、支持者。教師的“教”被認(rèn)為是一個(gè)必要的腳手架,支持學(xué)習(xí)者不斷地建構(gòu)自己,建造新的能力。下面本文將從金融英語(yǔ)教學(xué)的聽(tīng)力和閱讀兩個(gè)方面,來(lái)分析建構(gòu)主義教學(xué)觀指導(dǎo)下的金融英語(yǔ)教學(xué)。
二、支架式教學(xué)法指導(dǎo)下的金融英語(yǔ)課堂教學(xué)
(一)金融英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯這五個(gè)方面中,聽(tīng)力占了首席位置。這一方面說(shuō)明聽(tīng)力教學(xué)是其他幾方面教學(xué)的基礎(chǔ),另一方面也說(shuō)明了聽(tīng)力教學(xué)的重要性。但在傳統(tǒng)的教學(xué)模式中,聽(tīng)力教學(xué)似乎已經(jīng)被模式化了———聽(tīng)錄音、回答問(wèn)題、對(duì)答案、再聽(tīng)錄音。這種傳統(tǒng)的、技能訓(xùn)練式的聽(tīng)力教學(xué)往往會(huì)使學(xué)生對(duì)聽(tīng)力課失去興趣。支架式教學(xué)法中的聽(tīng)力課堂強(qiáng)調(diào)圖式概念的引入,它使學(xué)習(xí)者能夠?qū)磳⒙?tīng)到的內(nèi)容提前作好某種心理準(zhǔn)備,以應(yīng)付可能會(huì)出現(xiàn)的問(wèn)題。圖式理論指導(dǎo)下的金融英語(yǔ)聽(tīng)力訓(xùn)練要經(jīng)歷以下三個(gè)階段:
1.聽(tīng)力訓(xùn)練前———構(gòu)建圖式在進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練之前,學(xué)生要主動(dòng)接受與聽(tīng)力內(nèi)容相關(guān)的背景知識(shí),教師也要通過(guò)各種方式來(lái)幫助學(xué)生獲得金融英語(yǔ)的相關(guān)背景,例如:講解有關(guān)的金融知識(shí)、充分利用多媒體教學(xué)手段等,只有這樣真實(shí)的交際情境,才能營(yíng)造出使學(xué)生身臨其境的感覺(jué)。相關(guān)的背景知識(shí)越多,學(xué)生的聽(tīng)力理解能力就越強(qiáng)。
2.聽(tīng)力訓(xùn)練時(shí)———激活圖式在進(jìn)行聽(tīng)力訓(xùn)練時(shí),教師應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生通過(guò)閱讀選項(xiàng)或題干來(lái)預(yù)測(cè)聽(tīng)力內(nèi)容,以達(dá)到激活圖式的目的,這樣就能正確地理解材料。學(xué)生就會(huì)快速預(yù)測(cè)出這個(gè)題目應(yīng)該是與地點(diǎn)相關(guān)的,腦海中會(huì)浮現(xiàn)出股票市場(chǎng)圖式、機(jī)場(chǎng)圖式、圖書(shū)館圖式和銀行圖式。這時(shí)學(xué)生再用頭腦中已被激活的圖式,在聽(tīng)的過(guò)程中對(duì)聽(tīng)力材料進(jìn)行積極的整合,從而迅速得出答案。
3.聽(tīng)力訓(xùn)練后———構(gòu)建新圖式在聽(tīng)力訓(xùn)練結(jié)束后,學(xué)生應(yīng)該能夠通過(guò)教師對(duì)聽(tīng)力內(nèi)容的講解構(gòu)建出新的圖式。除了可以強(qiáng)化聽(tīng)力內(nèi)容,還能作為新的背景知識(shí)儲(chǔ)存在學(xué)生腦海中,以備下一次聽(tīng)力訓(xùn)練時(shí)使用。在這個(gè)循環(huán)的過(guò)程中,學(xué)生積極參與全部學(xué)習(xí)活動(dòng),主動(dòng)運(yùn)用圖式理論。不僅保證了做題的準(zhǔn)確率,也切實(shí)地提高了學(xué)生的聽(tīng)力能力。
(二)金融英語(yǔ)閱讀訓(xùn)練金融英語(yǔ)是英語(yǔ)的一種功能變體。從語(yǔ)域方面來(lái)說(shuō),與普通英語(yǔ)不同,金融英語(yǔ)是要用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)出金融行業(yè)的行業(yè)特征。最明顯的是,金融英語(yǔ)的詞匯與普通英語(yǔ)有很大的不同。這種由于語(yǔ)域不同所導(dǎo)致的詞匯意義的不同,就成為學(xué)生在進(jìn)行金融英語(yǔ)閱讀訓(xùn)練時(shí)的難點(diǎn)。另外,教師在閱讀訓(xùn)練的講解中只解釋相關(guān)詞語(yǔ)的用法,卻忽視了對(duì)語(yǔ)篇的整體把握,這也導(dǎo)致閱讀的效果不理想。根據(jù)建構(gòu)主義理論,筆者建議從以下幾個(gè)方面加強(qiáng)金融英語(yǔ)閱讀教學(xué)。
1.閱讀前在進(jìn)行金融英語(yǔ)閱讀教學(xué)前,學(xué)生應(yīng)該對(duì)相應(yīng)的金融背景知識(shí)有一定的了解。教師可以有導(dǎo)向地介紹相關(guān)的背景知識(shí),在學(xué)生對(duì)背景知識(shí)有了一定的了解之后,再讓學(xué)生借助金融英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)詞匯及語(yǔ)篇的相關(guān)特征認(rèn)真閱讀文章內(nèi)容。這樣,既活躍了學(xué)生的思維,又可以提高學(xué)生的閱讀效率。
2.閱讀時(shí)在了解了相關(guān)的背景知識(shí),并對(duì)全文的意思進(jìn)行把握之后,學(xué)生就可以進(jìn)入閱讀階段了。閱讀時(shí),教師可以對(duì)文章中出現(xiàn)的金融英語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)進(jìn)行講解。在熟悉這些專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)的基礎(chǔ)上進(jìn)行閱讀,學(xué)生會(huì)對(duì)整篇文章的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)更加清晰,對(duì)整體內(nèi)容的理解更加透徹]。
3.閱讀后閱讀課的關(guān)注點(diǎn)不僅在于對(duì)語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)進(jìn)行整體的理解,還在于對(duì)詞匯語(yǔ)法的分析掌握。閱讀后,教師可以讓學(xué)生積極參與到對(duì)文章的分析過(guò)程中。讓學(xué)生總結(jié)出文章每個(gè)部分的大概意思,這有利于學(xué)生把握語(yǔ)篇的基本框架。然后把主要的詞匯列出,再貫穿一些語(yǔ)法知識(shí),使學(xué)生既能關(guān)注到整個(gè)語(yǔ)篇,又能對(duì)語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行掌握,這樣才能真正地提高學(xué)生的閱讀效果。
三、校企合作,服務(wù)社會(huì)
1.金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)和基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)之間的關(guān)系基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué)已然成為當(dāng)今高校教育體系中最重要和不可或缺的公共基礎(chǔ)課,由于基礎(chǔ)英語(yǔ)的全國(guó)四、六級(jí)統(tǒng)考是目前所有大學(xué)課程中唯一一門(mén)全國(guó)統(tǒng)考課程,并在社會(huì)上有著廣泛的影響,社會(huì)和用人單位已經(jīng)根深蒂固得將其作為衡量大學(xué)生英語(yǔ)水平的尺度,大多數(shù)高校也將其與畢業(yè)證、學(xué)位證掛鉤,使得無(wú)論是領(lǐng)導(dǎo)、教師,還是學(xué)生都將精力傾注在基礎(chǔ)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)上。再者,對(duì)于選擇繼續(xù)深造的學(xué)生而言,無(wú)論在考研、考博還是各類(lèi)出國(guó)考試中,基礎(chǔ)英語(yǔ)課的地位都不容小覷。綜上所述,我國(guó)傳統(tǒng)的教育體制和考核標(biāo)準(zhǔn)決定了基礎(chǔ)英語(yǔ)的地位?;A(chǔ)英語(yǔ)課重視訓(xùn)練學(xué)生在英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面的訓(xùn)練,不可否認(rèn),經(jīng)過(guò)基礎(chǔ)英語(yǔ)的學(xué)習(xí),學(xué)生將會(huì)具有良好的英語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ),掌握大量的詞匯和語(yǔ)法知識(shí)無(wú)疑會(huì)讓學(xué)生在金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中變得更加得心應(yīng)手。專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)實(shí)際上是基礎(chǔ)英語(yǔ)在專(zhuān)業(yè)學(xué)科中的延生,沒(méi)有專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的應(yīng)用,基礎(chǔ)英語(yǔ)也僅僅只是一門(mén)單純的語(yǔ)言學(xué)習(xí)。所以在整個(gè)教學(xué)體系中,專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)和基礎(chǔ)英語(yǔ)相互關(guān)聯(lián),相輔相成。
2.金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)和金融專(zhuān)業(yè)教學(xué)之間的關(guān)系對(duì)于金融專(zhuān)業(yè)的學(xué)生而言,用母語(yǔ)學(xué)好金融專(zhuān)業(yè)課是每個(gè)學(xué)生的本職工作。金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)要求學(xué)生不僅熟練掌握英語(yǔ),還要懂得英語(yǔ)在專(zhuān)業(yè)課中的應(yīng)用。學(xué)習(xí)好金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)幫助學(xué)生高效閱讀國(guó)外金融期刊,掌握金融類(lèi)前沿知識(shí),培養(yǎng)學(xué)生對(duì)金融專(zhuān)業(yè)的興趣,提高畢業(yè)生的就業(yè)率。3.金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)和雙語(yǔ)教學(xué)之間的關(guān)系金融類(lèi)雙語(yǔ)教學(xué)是指在課堂上老師同時(shí)用英語(yǔ)和中文講授金融專(zhuān)業(yè)知識(shí),在雙語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,英語(yǔ)是教學(xué)工具,但并不是教學(xué)目的。雙語(yǔ)教學(xué)的教學(xué)方案中假定學(xué)生已經(jīng)掌握了專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯,所以在教學(xué)過(guò)程中,老師不再?gòu)?qiáng)調(diào)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)詞匯,而著重在于訓(xùn)練學(xué)生用英語(yǔ)學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)課的能力。所以在學(xué)生學(xué)習(xí)金融雙語(yǔ)課之前,專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課的設(shè)立顯得尤為重要,學(xué)生只有在金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)中熟練掌握英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)詞匯,才有可能在金融雙語(yǔ)課中取得好成績(jī)。
二、金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的課程特點(diǎn)
金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)作為一門(mén)課程,有它自身的特色和難點(diǎn),它既不同于普通的英語(yǔ)基礎(chǔ)課,一味的強(qiáng)調(diào)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)的純語(yǔ)言訓(xùn)練。也不同于金融專(zhuān)業(yè)課,僅用母語(yǔ)去學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)。專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)在其語(yǔ)言結(jié)構(gòu)和表達(dá)方法上有自己的獨(dú)特性。
1.專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)涉及到的內(nèi)容廣泛,專(zhuān)業(yè)性強(qiáng),它不僅僅是一門(mén)簡(jiǎn)單的英文課程,課程假定學(xué)習(xí)者已經(jīng)熟練掌握了金融學(xué)科的各個(gè)知識(shí)點(diǎn)。在學(xué)習(xí)者對(duì)于母語(yǔ)類(lèi)專(zhuān)業(yè)熟練掌握的基礎(chǔ)上,教授學(xué)習(xí)者用第二語(yǔ)言重新學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí)。這樣一來(lái),對(duì)于非金融專(zhuān)業(yè)的學(xué)生或者對(duì)于本來(lái)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)掌握得不夠牢靠的學(xué)生來(lái)說(shuō),學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的難度增大。
2.與全球經(jīng)濟(jì)金融聯(lián)系緊密學(xué)生學(xué)習(xí)金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的目的是為了更好的了解時(shí)事經(jīng)濟(jì)金融動(dòng)態(tài),因此,在專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中,老師不僅要注重鍛煉學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言,更重要的是要求學(xué)生在實(shí)際應(yīng)用中,學(xué)會(huì)使用專(zhuān)業(yè)英語(yǔ),能夠閱讀英文專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn)和熟練英文專(zhuān)業(yè)寫(xiě)作。
三、關(guān)于我國(guó)金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的一些建議
金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)對(duì)于金融專(zhuān)業(yè)的學(xué)生在升學(xué)、擇業(yè)、就業(yè)中起到舉足輕重的作用,在某些方面,決定了學(xué)生在金融專(zhuān)業(yè)方面以后的發(fā)展前景和專(zhuān)業(yè)高度。然而,由于我國(guó)現(xiàn)行的教育教學(xué)制度問(wèn)題,專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)效果不盡如人意。學(xué)校、老師、學(xué)生的重視程度,專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材的匱乏,教學(xué)形式、方法等方面的失當(dāng),是造成教學(xué)結(jié)果不理想的主要原因。針對(duì)這幾個(gè)主要問(wèn)題,筆者對(duì)于金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)提出以下幾點(diǎn)建議:
1.提高金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)師資投入的金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)對(duì)于老師素質(zhì)要求極高,要求老師既要懂金融專(zhuān)業(yè),又要熟練掌握英語(yǔ)。高??梢钥紤]多引進(jìn)專(zhuān)業(yè)型復(fù)合教師人才,壯大學(xué)校的師資隊(duì)伍。另一方面,鼓勵(lì)學(xué)?,F(xiàn)有的專(zhuān)業(yè)課老師深造英語(yǔ)課程,采取獎(jiǎng)勵(lì)制度,提高教師個(gè)人對(duì)于金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)的投入。例如,學(xué)校可以把金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程的課時(shí)量提高到1.5個(gè)工作量。
2.金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教材的選擇教材是教學(xué)大綱和教學(xué)內(nèi)容的具體體現(xiàn),直接關(guān)系著教學(xué)質(zhì)量和教學(xué)結(jié)果。由于我國(guó)金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)課程尚屬于探索階段,優(yōu)良的國(guó)內(nèi)專(zhuān)業(yè)教材尚較為匱乏。在這樣的情況下,筆者認(rèn)為廣大高??梢源竽憜⒂脟?guó)外原版教材、刊物、報(bào)章等材料,用西方人的方式學(xué)習(xí)西方人的語(yǔ)言。由于學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)生大多已經(jīng)具備了一定的專(zhuān)業(yè)課和英語(yǔ)的基礎(chǔ),所以在專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)中,直接使用原版材料,幫助學(xué)生學(xué)習(xí)處理實(shí)際應(yīng)用問(wèn)題。
3.教學(xué)形式的改革我國(guó)傳統(tǒng)的教學(xué)模式是老師主講的單向模式,這種模式顯然已經(jīng)不適用于專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)的教學(xué)工作。在金融類(lèi)專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,筆者認(rèn)為應(yīng)該在課堂上形成老師和學(xué)生積極互動(dòng)的雙向教學(xué)模式。比如,鼓勵(lì)學(xué)生當(dāng)堂翻譯中英文金融專(zhuān)業(yè)文獻(xiàn),要求學(xué)習(xí)以個(gè)人或?qū)W習(xí)小組的方式搜集資料,在課堂上用英文演講金融專(zhuān)業(yè)問(wèn)題。學(xué)生在課堂上應(yīng)該一改往日只聽(tīng)課做筆記的習(xí)慣,要求學(xué)生在課堂上大膽訓(xùn)練專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)技能,再由老師及時(shí)點(diǎn)評(píng),這一方式,對(duì)于提高學(xué)生的專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)技能有積極的作用。
回顧整個(gè)危機(jī)由爆發(fā)到發(fā)展至今的局面,可以看到,這一由次級(jí)抵押債券而引發(fā)的危機(jī),并非一次偶然的事故,而是有著深層次的根源,而這一根源就在于美國(guó)扭曲的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式和不平衡的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。
為了揭示這一原因,先來(lái)了解次級(jí)抵押債券及其涉及到的一系列證券化產(chǎn)品的風(fēng)險(xiǎn)結(jié)構(gòu)問(wèn)題。次級(jí)抵押貸款是美國(guó)為了向較高風(fēng)險(xiǎn)的借貸者(主要是相對(duì)貧窮的少數(shù)人群,如西班牙裔及非洲裔)提供住房所有權(quán)機(jī)會(huì)而設(shè)計(jì)的一種金融產(chǎn)品。與優(yōu)級(jí)貸款相比,次級(jí)貸款的借款人平均信用評(píng)分較低,而“貸款價(jià)值比”和“債務(wù)收入比”較高。次級(jí)貸款以浮動(dòng)利率貸款(ARM)為主,大多數(shù)是“2/28”或“3/27”這類(lèi)的復(fù)式結(jié)構(gòu)。這類(lèi)復(fù)式結(jié)構(gòu)的抵押貸款通常是在30年期內(nèi)分期償還,在前2(或3)年中采用固定利率,而之后則采用在Libor基礎(chǔ)上加上一定的溢價(jià)調(diào)整利率。由于這種浮動(dòng)的結(jié)構(gòu),借款人對(duì)于利率和房屋價(jià)格的波動(dòng)十分敏感。因此,次級(jí)抵押貸款具有相對(duì)更高的信用風(fēng)險(xiǎn)。次級(jí)貸款發(fā)放機(jī)構(gòu)大多數(shù)不能吸收公共存款,而是以信貸資產(chǎn)證券化作為主要的融資方式。通常情況下,次級(jí)貸款金融機(jī)構(gòu)將借款者的個(gè)人住房抵押債權(quán)轉(zhuǎn)給(或賣(mài)給)特殊目的機(jī)構(gòu)(sPV),這些住房抵押品匯聚成資產(chǎn)池,SPV就將這些資產(chǎn)打包,以債券的形式出售,即所謂的“住房抵押貸款支持證券”(RMBS)。與傳統(tǒng)的證券化不同,次級(jí)住房抵押貸款支持證券(subprimeRMBS)一般具有XS/OC結(jié)構(gòu),這種結(jié)構(gòu)具有對(duì)房?jī)r(jià)十分敏感的特征。為了獲得更高的資產(chǎn)收益,金融機(jī)構(gòu)在RMBS的基礎(chǔ)上,進(jìn)行了新一輪的證券化。證券化鏈條的這一環(huán)節(jié)即所謂的“擔(dān)保債務(wù)憑證”(cDO)。CDO是以中間段的RMBS和其他債券,如其他資產(chǎn)支持證券(ABS)和各種公司債作為資產(chǎn)池發(fā)行的證券化產(chǎn)品。而CDO的中間段又可以不斷注入另一個(gè)CDO資產(chǎn)組合中去,形成所謂CDO平方、CDO立方等衍生品。這樣,通過(guò)一系列的證券化產(chǎn)品及其衍生品,使得次級(jí)抵押貸款的風(fēng)險(xiǎn)在整個(gè)金融部門(mén)分?jǐn)傞_(kāi)。證券化中的MBS、ABS、CBO等產(chǎn)品,最終都是以次級(jí)抵押貸款作為基礎(chǔ)資產(chǎn),因此,次級(jí)貸款的運(yùn)行狀況直接或間接地決定這些產(chǎn)品的市場(chǎng)運(yùn)行。但是由于過(guò)度衍生導(dǎo)致證券化產(chǎn)品的復(fù)雜性,而形成信息極度不對(duì)稱(chēng)的市場(chǎng),購(gòu)買(mǎi)者看不到違約的風(fēng)險(xiǎn),即使壞賬發(fā)生,在二級(jí)市場(chǎng)中的傳導(dǎo)也很緩慢,因此過(guò)多的金融產(chǎn)品被購(gòu)買(mǎi),使得次級(jí)貸市場(chǎng)更加膨脹。
盡管次級(jí)貸在風(fēng)險(xiǎn)結(jié)構(gòu)上存在著天生的缺陷,但令其演變成一場(chǎng)金融危機(jī)的直接原因是美聯(lián)儲(chǔ)長(zhǎng)期的低利率政策。2001年以來(lái),為了彌補(bǔ)IT泡沫破滅對(duì)美國(guó)經(jīng)濟(jì)造成的損失,格林斯潘領(lǐng)導(dǎo)的美聯(lián)儲(chǔ)采取了擴(kuò)張性的貨幣政策,經(jīng)過(guò)13次降息,到2003年6月25日,美聯(lián)儲(chǔ)將聯(lián)邦基金利率下調(diào)到1%,創(chuàng)45年來(lái)最低水平。美聯(lián)儲(chǔ)的低利率政策,直接導(dǎo)致市場(chǎng)中流動(dòng)性過(guò)多,多余的流動(dòng)性注入房市,從而使房地產(chǎn)價(jià)格被拉升,作為次級(jí)貸抵押品的住房不斷升值。這樣,信用評(píng)級(jí)很低的借款人,也可以憑借不斷升值的房地產(chǎn),獲取新的貸款,來(lái)償還舊債,并且可以用富余的貸款來(lái)支付超額的消費(fèi)開(kāi)支。在低利率、高房?jī)r(jià)的情況下,次級(jí)貸的信用級(jí)別不斷被調(diào)高。保險(xiǎn)公司、商業(yè)銀行、養(yǎng)老金等機(jī)構(gòu)也將多余的流動(dòng)性投資于住房抵押貸款。在這種情況下,住房抵押貸款市場(chǎng)達(dá)到了前所未有的繁榮,而次級(jí)貸市場(chǎng)也迅速擴(kuò)張。2003-2005年,是美國(guó)次級(jí)抵押貸款市場(chǎng)發(fā)展最為迅速的階段,美國(guó)次級(jí)貸款余額從2003年的4000億美元增長(zhǎng)到2005年的14000億美元,占房屋抵押貸款的比重也從2003年的5.4%左右上升到2005年的接近14%。但是房?jī)r(jià)不可能永遠(yuǎn)持續(xù)地增長(zhǎng),必然會(huì)回落。2003年,美國(guó)經(jīng)濟(jì)開(kāi)始復(fù)蘇,為防止通貨膨脹反彈,從2004年6月到2006年6月,美聯(lián)儲(chǔ)連續(xù)17次上調(diào)聯(lián)邦基金利率。美聯(lián)儲(chǔ)不斷升息導(dǎo)致住房貸款市場(chǎng)利息率的上升和房?jī)r(jià)的下跌。這樣,在房市上漲階段進(jìn)入的借款者,多數(shù)并不具備償債能力,而在利率升高、房?jī)r(jià)下降時(shí),抵押品也隨之貶值,從而信用級(jí)別也不斷調(diào)低,違約率提高,信貸的鏈條開(kāi)始出現(xiàn)斷裂,從而引起危機(jī)爆發(fā)。
然而究其本質(zhì),金融危機(jī)的根源在于美國(guó)扭曲的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式和不平衡的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)。一方面,美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)依賴(lài)于其過(guò)度的消費(fèi)。美國(guó)GDP中占比最大的是消費(fèi)支出,約占GDP的70%,而生產(chǎn)部門(mén)所占比重不大。從20世紀(jì)80年代至今,消費(fèi)逐漸成為推動(dòng)美國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿?。特別是2000年以后,消費(fèi)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)率一直在八成左右。2002年消費(fèi)對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的貢獻(xiàn)甚至達(dá)到120%。至2008年底,消費(fèi)貢獻(xiàn)率較80年代初期提高了近20%。在以消費(fèi)驅(qū)動(dòng)增長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)中,政府必然會(huì)鼓勵(lì)消費(fèi),擴(kuò)大信貸的規(guī)模。根據(jù)美聯(lián)儲(chǔ)的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù),美國(guó)的全民負(fù)債總額相對(duì)于GDP的比例已從1997年的255.3%,上升至2007年的352.6%;這其中,房地產(chǎn)和金融產(chǎn)品的比例分別從1997年的66.1%和63.8%上升至99.9%和113.8%。這期間,就導(dǎo)致了次級(jí)貸市場(chǎng)膨脹,產(chǎn)生了泡沫。然而過(guò)度的消費(fèi),使得儲(chǔ)蓄不足,最終導(dǎo)致貿(mào)易逆差過(guò)大,經(jīng)常賬戶(hù)赤字增加。而不斷增加的經(jīng)常賬戶(hù)赤字最終又會(huì)導(dǎo)致美國(guó)匯率的下降,從而使進(jìn)口商品價(jià)格升高,產(chǎn)生通貨膨脹壓力。為了平穩(wěn)物價(jià),貨幣當(dāng)局必然會(huì)提高聯(lián)邦利率,進(jìn)而導(dǎo)致金融市場(chǎng)泡沫破裂。另一方面,美國(guó)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)不平衡,虛擬經(jīng)濟(jì)過(guò)大,而實(shí)體經(jīng)濟(jì)則相對(duì)較小。根據(jù)國(guó)際清算銀行保守估計(jì),2006年底美國(guó)境內(nèi)的股票、債券、外匯、大宗商品期貨和金融衍生品市值約為400萬(wàn)億美元,為美國(guó)13萬(wàn)億GDP的30倍左右。過(guò)度膨脹的虛擬經(jīng)濟(jì)最終導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)泡沫化,金融部門(mén)過(guò)度杠桿化。而實(shí)體經(jīng)濟(jì)的發(fā)展相對(duì)不平衡,難以支撐虛擬經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。這樣,資本價(jià)格不斷被拉高,最終導(dǎo)致泡沫破滅、信貸鏈條斷裂。而銀行等信貸部門(mén),為了應(yīng)對(duì)危機(jī),則開(kāi)始去杠桿化過(guò)程,原先支持金融市場(chǎng)的大量復(fù)雜的組合、杠桿放大的投資工具被解散。衍生品市場(chǎng)萎縮、相關(guān)行業(yè)受創(chuàng),市場(chǎng)流動(dòng)性因此大幅縮減,并導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)遭遇衰退。
2、金融危機(jī)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的影響
首先,金融危機(jī)爆發(fā)以來(lái),美國(guó)的金融業(yè)受到了嚴(yán)重的影響。金融危機(jī)給抵押貸款發(fā)行機(jī)構(gòu)、次級(jí)貸債券市場(chǎng)及其他金融衍生品市場(chǎng)均造成了直接的損失。華爾街的金融機(jī)構(gòu)面臨著嚴(yán)俊的風(fēng)險(xiǎn)考驗(yàn),承受著直接的財(cái)務(wù)損失和間接的市場(chǎng)損失,多家金融機(jī)構(gòu)受金融危機(jī)所累而瀕臨破產(chǎn)。其次,受金融系統(tǒng)動(dòng)蕩的影響,股票指數(shù)急劇下跌;同時(shí),由于對(duì)未來(lái)不確定因素的擔(dān)憂(yōu)、對(duì)當(dāng)前危機(jī)的恐慌以及對(duì)未來(lái)市場(chǎng)的悲觀情緒,也使得股指加劇了下跌。從2007年11月到2008年10月一年的時(shí)間內(nèi),道瓊斯指數(shù)由13370余點(diǎn)下滑到了9330余點(diǎn),跌幅達(dá)4000余點(diǎn);納斯達(dá)克指數(shù)由2660余點(diǎn)跌至1720余點(diǎn);標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)也由1480余點(diǎn)跌至960余點(diǎn)。第三,由于信貸收縮導(dǎo)致對(duì)房地產(chǎn)需求下降;但是大批無(wú)法償還貸款的借款人卻只能被迫出售房屋,這又導(dǎo)致供給增加。大量的房屋賣(mài)不出去,使得原本不景氣的房地產(chǎn)市場(chǎng)增加了價(jià)格進(jìn)一步下跌的壓力。而金融危機(jī)對(duì)于美國(guó)消費(fèi)市場(chǎng)的負(fù)面影響也十分顯著。主要通過(guò)以下渠道:借款人的債務(wù)狀況惡化,而直接影響其消費(fèi)能力,特別是部分中等收入群體,消費(fèi)彈性較高,而受到的影響較大;抵押品權(quán)益贖回金額占消費(fèi)比重開(kāi)始下降,這部分通過(guò)再融資創(chuàng)造的消費(fèi)被擠出;資產(chǎn)價(jià)格下跌,使得財(cái)富縮水,從而影響支出;對(duì)于可能失業(yè)的擔(dān)憂(yōu)也會(huì)促使消費(fèi)者削減開(kāi)支。第四,由于對(duì)消費(fèi)及虛擬經(jīng)濟(jì)依賴(lài)較大,美國(guó)實(shí)體經(jīng)濟(jì)也遭受了負(fù)面影響,開(kāi)始下滑。數(shù)據(jù)顯示,2008年第三季度美國(guó)GDP負(fù)增長(zhǎng)0.1%,消費(fèi)者支出大幅削減,導(dǎo)致美國(guó)經(jīng)濟(jì)折合成年率收縮0.3%。而美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局的一項(xiàng)勞工失業(yè)率統(tǒng)計(jì)月報(bào)顯示,2008年10月份,全美失業(yè)率達(dá)到6.5%,新增失業(yè)人口24萬(wàn),總失業(yè)人口達(dá)到1010萬(wàn)。
金融危機(jī)對(duì)全球其他國(guó)家的經(jīng)濟(jì)也產(chǎn)生了負(fù)面的影響:一方面,金融部門(mén)直接承擔(dān)損失。由于美國(guó)在全球金融體系中的地位,其他國(guó)家的銀行等金融部門(mén)購(gòu)買(mǎi)了美國(guó)的公司債或金融衍生產(chǎn)品,而這些產(chǎn)品可能直接或間接與次級(jí)貸款相關(guān),而導(dǎo)致壞賬。銀行為避免風(fēng)險(xiǎn),收緊信貸,銀行間同業(yè)拆借利率升高,貨幣市場(chǎng)動(dòng)蕩加劇。金融部門(mén)的恐慌,造成信貸危機(jī),從而影響投資與消費(fèi),進(jìn)而影響各國(guó)的經(jīng)濟(jì)。另一方面,美國(guó)消費(fèi)的下滑直接影響全球的消費(fèi)需求。美國(guó)作為全球第一大經(jīng)濟(jì)體,近年來(lái),美國(guó)消費(fèi)占全球GDP的比重持續(xù)上升。2007年,美國(guó)消費(fèi)占全球GDP的18.2%。美國(guó)消費(fèi)縮減直接影響其他國(guó)家的出口貿(mào)易,特別是很多以出口導(dǎo)向型增長(zhǎng)為主的新興國(guó)家,受到的影響更為強(qiáng)烈。在這種情況下,全球經(jīng)濟(jì)都面臨著強(qiáng)烈的下滑風(fēng)險(xiǎn)。歐洲經(jīng)濟(jì)前景黯淡,2008年第三季度歐元區(qū)15國(guó)GDP萎縮0.2%,而第二季度也同樣負(fù)增長(zhǎng)0.2%。特別是以金融業(yè)為主的英國(guó)受到了強(qiáng)烈的沖擊,實(shí)體經(jīng)濟(jì)陷入萎縮,第三季度GDP負(fù)增長(zhǎng)O.5%。英國(guó)工業(yè)聯(lián)合會(huì)(cBI)的一項(xiàng)調(diào)查顯示,英國(guó)工業(yè)訂單已跌至5年來(lái)最低水平,商業(yè)信心指數(shù)跌至上世紀(jì)80年代初工業(yè)大調(diào)整以來(lái)的最低點(diǎn)。新興市場(chǎng)國(guó)家紛紛告急,冰島面臨國(guó)家破產(chǎn),匈牙利和烏克蘭也因股市暴跌和通貨膨脹,只能求助國(guó)際貨幣基金組織(IMF),以使本國(guó)經(jīng)濟(jì)免遭崩潰。而亞洲也未能幸免,日本經(jīng)濟(jì)陷入泥沼,第三季度GDP較前一季度下降0.1%,折合成年率下降0.4%。第二季度修正后較前一季度下降0.9%,折合成年率下降3.7%。韓國(guó)經(jīng)濟(jì)危機(jī)四伏,韓元幣值2008年下跌了三分之一,并促使信用評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)標(biāo)準(zhǔn)普爾將韓國(guó)7家銀行列入“負(fù)面觀察名單”。四、金融危機(jī)對(duì)我國(guó)的影響
第一,金融危機(jī)對(duì)我國(guó)最為直接的影響在于我國(guó)持有的大量美國(guó)債券承受的損失。美國(guó)財(cái)政部公布的國(guó)際資本流動(dòng)報(bào)告顯示,截至2008年9月末,中國(guó)持有的美國(guó)國(guó)債達(dá)到5850億美元,取代日本成為美國(guó)國(guó)債的最大持有國(guó)。而中國(guó)持有的美國(guó)機(jī)構(gòu)債也高達(dá)3700億美元。中國(guó)1.8萬(wàn)億美元外匯儲(chǔ)備中的70%左右是美元資產(chǎn)。一方面,部分債券受金融危機(jī)影響,存在違約的風(fēng)險(xiǎn),會(huì)對(duì)中國(guó)造成直接的損失。另一方面,對(duì)于占我國(guó)持有債券比重較大的風(fēng)險(xiǎn)較低的美國(guó)國(guó)債,盡管在短期內(nèi)可能會(huì)由于全球信貸危機(jī),吸引大批投資者,而使其收益率走高,但是從長(zhǎng)期來(lái)看,受美國(guó)資產(chǎn)價(jià)格暴跌、消費(fèi)縮減、經(jīng)濟(jì)前景看淡的影響,美元及美國(guó)國(guó)債都面臨著貶值的風(fēng)險(xiǎn)。
第二,我國(guó)資本市場(chǎng)受金融危機(jī)的影響發(fā)生劇烈震蕩。由于金融危機(jī)帶來(lái)的對(duì)市場(chǎng)的負(fù)面預(yù)期,對(duì)未來(lái)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)信心下滑,在我國(guó)股市由高點(diǎn)向下調(diào)整的過(guò)程中,更加加劇了下跌的幅度,并可能通過(guò)資本市場(chǎng)的“羊群效應(yīng)”進(jìn)一步放大。另外,盡管我國(guó)在資本賬戶(hù)上有所控制,但由于全球股市動(dòng)蕩,也會(huì)對(duì)我國(guó)股市產(chǎn)生消極的傳導(dǎo)作用,加劇了動(dòng)蕩。上證指數(shù)從2007年11月份最高的6124.04點(diǎn)下跌到2009年3月份的不到2400點(diǎn)。股市下跌可能對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生不利的影響。一方面,股市價(jià)格下跌使得投資者的資金流動(dòng)性變差,因此消費(fèi)者會(huì)縮減耐用品支出;而股票貶值也會(huì)使得投資者的預(yù)期財(cái)富下降,會(huì)通過(guò)財(cái)富效應(yīng),對(duì)消費(fèi)產(chǎn)生消極影響,而消費(fèi)下降對(duì)產(chǎn)出有直接的消極影響。另一方面,根據(jù)托賓的q理論,股票價(jià)格下跌時(shí),托賓q值,即企業(yè)的市場(chǎng)價(jià)值與資本的重置價(jià)值之比會(huì)減小,企業(yè)傾向于減少投資,從而對(duì)實(shí)體經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生消極影響。
第三,房地產(chǎn)市場(chǎng)也受到金融危機(jī)影響。但這種影響是間接的,主要通過(guò)資金層面和心理預(yù)期層面發(fā)生影響。在美國(guó)金融危機(jī)全面爆發(fā)之前,中國(guó)的房地產(chǎn)業(yè)就已經(jīng)開(kāi)始了向下調(diào)整。而危機(jī)爆發(fā)之后,一方面,由于境外投資機(jī)構(gòu)流動(dòng)性緊縮,為了周轉(zhuǎn)資金,可能會(huì)從中國(guó)的房地產(chǎn)中撤資,造成資金層面斷流;另一方面,由于對(duì)市場(chǎng)不景氣的預(yù)期,使得房地產(chǎn)商對(duì)于項(xiàng)目投資更加謹(jǐn)慎,而消費(fèi)者受未來(lái)預(yù)期不確定性的影響,也會(huì)推遲購(gòu)買(mǎi),房地產(chǎn)市場(chǎng)進(jìn)入觀望狀態(tài)。由于近年來(lái)房地產(chǎn)增長(zhǎng)一直是GDP的主要增長(zhǎng)點(diǎn)之一,房地產(chǎn)投資占總投資的1/4左右,如果房地產(chǎn)市場(chǎng)快速下滑,勢(shì)必在短期內(nèi)對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)產(chǎn)生顯著的不利影響。而房地產(chǎn)相關(guān)的行業(yè),如建筑行業(yè)、鋼鐵行業(yè)等也將受到直接的沖擊。
第四,金融危機(jī)對(duì)我國(guó)產(chǎn)生的最為強(qiáng)烈的影響在于對(duì)出口的不利影響。出口作為拉動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的“三駕馬車(chē)”之一,在中國(guó)經(jīng)濟(jì)中占據(jù)的地位十分重要。美國(guó)是中國(guó)最大的出口流向國(guó)家,美國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩、信貸收縮而導(dǎo)致的消費(fèi)下降,將直接影響中國(guó)對(duì)美國(guó)的出口商品總量。中國(guó)海關(guān)總署公布的數(shù)據(jù)顯示,2008年10月份我國(guó)出口額較上年同期增長(zhǎng)了19.2%,增速低于9月份的21.5%和2007年全年的25.7%;而最新的數(shù)據(jù)顯示,在剛剛過(guò)去的2009年1月份和2月份,我國(guó)的出口增長(zhǎng)與去年同期相比分別下降了17.5%和25.7%,形勢(shì)非常嚴(yán)峻。若剔除價(jià)格上漲等因素,我國(guó)出口增速下滑會(huì)更嚴(yán)重。出口下滑一方面會(huì)直接影響我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度,例如,2008年第四季度GDP同比增長(zhǎng)僅6.8%;另一方面,出口導(dǎo)向型企業(yè)投資減緩,也會(huì)通過(guò)產(chǎn)業(yè)鏈條,最終作用于整個(gè)宏觀經(jīng)濟(jì)。
第五,金融危機(jī)對(duì)我國(guó)產(chǎn)生的最為明顯的影響體現(xiàn)在我國(guó)勞動(dòng)力市場(chǎng)的變化。據(jù)國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心統(tǒng)計(jì),2009年我國(guó)將有1000萬(wàn)大學(xué)畢業(yè)生面臨就業(yè)挑戰(zhàn),其中包括610萬(wàn)應(yīng)屆畢業(yè)生和400萬(wàn)往屆畢業(yè)生。另?yè)?jù)2009年2月2日中央財(cái)經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室非正式估算,目前,失業(yè)和返鄉(xiāng)農(nóng)民工達(dá)2000萬(wàn)人之多。這不僅會(huì)對(duì)農(nóng)民收入的增長(zhǎng)產(chǎn)生負(fù)面影響,而且還會(huì)關(guān)系到經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全局。因此,當(dāng)下解決高校畢業(yè)生和農(nóng)民工就業(yè)問(wèn)題已經(jīng)成為我國(guó)促進(jìn)就業(yè)的重中之重。
3、我國(guó)的相應(yīng)對(duì)策
金融危機(jī)爆發(fā),我國(guó)面臨的最主要的壓力在于出口。這也暴露出我國(guó)過(guò)于依賴(lài)出口,而內(nèi)需不足,在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)上存在的缺陷。面對(duì)危機(jī),我國(guó)需要做出相應(yīng)的調(diào)整,一方面避免經(jīng)濟(jì)過(guò)快下滑;另一方面,也應(yīng)適時(shí)調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),擴(kuò)大內(nèi)需,增加國(guó)內(nèi)消費(fèi)。
財(cái)政政策需在政策調(diào)整中起重要作用。政府應(yīng)增加資本性支出,特別是對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施的投人,從而直接提升國(guó)內(nèi)需求,刺激經(jīng)濟(jì)。同時(shí),政府投資建設(shè),增加了就業(yè)的機(jī)會(huì),也將緩解由于房地產(chǎn)市場(chǎng)低迷而造成的的失業(yè)壓力。另外,應(yīng)增加社會(huì)保障、醫(yī)療及教育開(kāi)支,使居民減少預(yù)防性?xún)?chǔ)蓄,從而增加消費(fèi);稅收政策方面也可適度放寬,提高個(gè)人所得稅起征點(diǎn),增加居民可支配收入,從而刺激消費(fèi);進(jìn)一步改革增值稅,降低企業(yè)稅負(fù),促進(jìn)投資;調(diào)高出口退稅率,緩解出口型企業(yè)的壓力,以免出口過(guò)快下降。
貨幣政策應(yīng)保證相對(duì)穩(wěn)健、適度寬松。由于受金融危機(jī)影響,我國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨嚴(yán)重下滑的風(fēng)險(xiǎn)和對(duì)潛在通貨緊縮的憂(yōu)慮,以及全球低利率政策的影響,因此利率可能進(jìn)一步調(diào)低,信貸政策也有可能進(jìn)一步松動(dòng)。但是,應(yīng)該看到,當(dāng)前通脹壓力雖然有所緩解,但是這主要是受短期內(nèi)由美國(guó)金融危機(jī)引起的信心因素影響,及人民幣貿(mào)易加權(quán)匯率升值而使進(jìn)口產(chǎn)品價(jià)格下降而引起的,未來(lái)通脹壓力仍有可能浮現(xiàn)。在通脹壓力與通縮壓力同時(shí)存在的情況下,應(yīng)保持貨幣政策的相對(duì)穩(wěn)健。
[參考文獻(xiàn)]
[1]羅熹,美國(guó)金融危機(jī)的演變及對(duì)我國(guó)的警示[J],求是雜志,2008,(18):56-58.
[2]中國(guó)社會(huì)科學(xué)院經(jīng)濟(jì)學(xué)部赴美考察團(tuán),2008,美國(guó)金融危機(jī)考察報(bào)告[EB/OL].http://ie.eass.en/yi/w/index.[2008-09—24].
[3]余永定.2008,美國(guó)金融危機(jī):背景、原因與發(fā)展[EB/OL].http:///info/content.asp?infold=3482-[2008-10-08],
[4]G.B.Gorton.TheSubprimePanic[J].NBERWorkingPaper,2008,N0.14398,
[5]R·G.Rajan.HasFinancialDevelopmentMadetheWorldRiskier?[J].NBERWorkingPaper,2008。N0.11728,
[6]張斌,次貸危機(jī)下的中國(guó)經(jīng)濟(jì)[J],中國(guó)社會(huì)科學(xué)院世界經(jīng)濟(jì)與政治研究所,PolicyBrief,N0.08071.2008-10-23,
[7]Federal.ReserveBank.Flow0fFunds,Washington,Dc2008.TheSignificance0fTheseFigures,i8Exploredin8Funda-mentalPaperbyJaneD’Arista,‘Brokensystems:AgendasforFinancialandMonetaryReform’.Presentedat17thAnnualHymanMinskyConference[R/OL].[2008-04-17].http:///pubs/pro-Apr-08.pdf,
[8]GeoffDyer.ChinaHitbyMassiveDropinExports[J].FinancialTimes,2009,11Mar。
關(guān)鍵詞:金融制度缺陷;金融生態(tài);縣域
一、金融制度缺陷導(dǎo)致資金供給結(jié)構(gòu)性矛盾突出
目前,由于農(nóng)村金融制度安排缺陷,造成縣域經(jīng)濟(jì)資金供給的結(jié)構(gòu)性矛盾,金融服務(wù)被弱化,使縣域經(jīng)濟(jì)得不到有效支持。
(一)因制度因素
農(nóng)村金融供給主體減少,弱化了金融服務(wù)功能。2000年以來(lái),由于國(guó)有商業(yè)銀行進(jìn)行集約化經(jīng)營(yíng),HB市縣轄金融機(jī)構(gòu)網(wǎng)點(diǎn)逐年減少,使縣轄金融機(jī)構(gòu)服務(wù)功能減弱。調(diào)查統(tǒng)計(jì),HB市縣轄金融機(jī)構(gòu)網(wǎng)點(diǎn)由2000年的183個(gè)減少到2009年的96個(gè),減少了87個(gè),減少了47.5%。到2009年末,縣轄國(guó)有商業(yè)銀行網(wǎng)點(diǎn)只有21個(gè),僅占縣轄金融機(jī)構(gòu)網(wǎng)點(diǎn)的21.8%,大多分布在縣城和礦區(qū)??h域金融機(jī)構(gòu)存款從2004年的38.4億元增加到2009年的97.66億元,增加59.26億元,增長(zhǎng)了154%,縣轄金融機(jī)構(gòu)貸款從2004年的19.46億元增加到2009年的30.17億元,增加10.71億元,增長(zhǎng)了55.05%,增長(zhǎng)較為緩慢,存差不斷擴(kuò)大,存差從2004年的18.94億元,上升到2009年的67.49億元,存貸比逐年下降,存貸款比例已從2004年的50.67%下降到2009年的30.89%(見(jiàn)圖1)。由于農(nóng)村金融網(wǎng)點(diǎn)迅速減少,使農(nóng)村金融網(wǎng)點(diǎn)的覆蓋率較低。調(diào)查統(tǒng)計(jì),HB市縣轄金融機(jī)構(gòu)網(wǎng)點(diǎn)覆蓋率平均為1/24.3平方公里,1/1.53萬(wàn)人。
圖1淮北市縣轄金融機(jī)構(gòu)2002—2006年存款、貸款和存貸比變化圖
(二)因制度缺陷,導(dǎo)致農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展中資金短缺與資金流失并存
目前,農(nóng)村資金供需矛盾較為突出。一方面資金需求旺盛,隨著農(nóng)村經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整不斷深入,農(nóng)村經(jīng)濟(jì)發(fā)展的資金需求呈現(xiàn)剛性增長(zhǎng)態(tài)勢(shì);另一方面資金外流嚴(yán)重,信貸流向、流量發(fā)生了新的變化。因此,農(nóng)村經(jīng)濟(jì)對(duì)信貸資金需求量的剛性增加趨勢(shì)與農(nóng)村資金外流之間的矛盾較為突出。
1.隨著國(guó)有商業(yè)銀行經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略的轉(zhuǎn)移,縣轄金融機(jī)構(gòu)信貸業(yè)務(wù)不斷收縮,縣級(jí)機(jī)構(gòu)基本上成為上級(jí)機(jī)構(gòu)的“儲(chǔ)蓄所”,只吸收存款不發(fā)放貸款??h轄國(guó)有商業(yè)銀行吸收存款通過(guò)上劃流向優(yōu)勢(shì)行業(yè)和優(yōu)勢(shì)企業(yè)。調(diào)查統(tǒng)計(jì),HB市縣轄國(guó)有商業(yè)銀行上存資金逐年增加,盡管近年來(lái),國(guó)有商業(yè)銀行上存資金較以前有所減少,但到2009年底縣轄國(guó)有商業(yè)銀行上存資金占存款比例仍達(dá)50%以上。圖2是縣轄國(guó)有商業(yè)銀行2004—2009年存款余額、上存資金和上存資金比例情況圖。
圖22002—2006年淮北市縣轄國(guó)有商業(yè)銀行存款、上存資金和上存資金占比情況圖
2.郵政儲(chǔ)蓄憑借基層網(wǎng)點(diǎn)優(yōu)勢(shì)吸收存款上存。郵政儲(chǔ)蓄在農(nóng)村各鄉(xiāng)鎮(zhèn)都設(shè)有儲(chǔ)蓄網(wǎng)點(diǎn),從基層農(nóng)村吸收存款存入上級(jí)郵政部門(mén)。調(diào)查統(tǒng)計(jì),2004—2009年,HB市郵政儲(chǔ)蓄縣及縣以下機(jī)構(gòu)吸儲(chǔ)余額從4.31億元增加到了14.16億元,占縣轄全部金融機(jī)構(gòu)存款余額的比例從11.22%上升至14.5%。
通過(guò)對(duì)HB市縣轄金融機(jī)構(gòu)調(diào)查統(tǒng)計(jì),2009年縣轄金融機(jī)構(gòu)存款余額97.66萬(wàn)元,其中,支農(nóng)主力軍的農(nóng)村信用社存款余額28.6萬(wàn)元,()占金融機(jī)構(gòu)存款的29.9%。2009年縣轄金融機(jī)構(gòu)新增存款11.38億元,農(nóng)村信用社新增存款3.58億元,占縣轄金融機(jī)構(gòu)新增存款的31.45%,雖然,人民銀行以再貸款的方式對(duì)農(nóng)村信用社進(jìn)行資金返還,但仍很有限,可見(jiàn)農(nóng)村資金流失嚴(yán)重。
3.農(nóng)業(yè)保障體系不健全,影響了對(duì)農(nóng)村資金的信貸投入。農(nóng)業(yè)是弱質(zhì)產(chǎn)業(yè),農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)還較薄弱,抗風(fēng)險(xiǎn)能力不足,一旦遇到較大的自然災(zāi)害,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)將受到很大影響,投入資金將無(wú)法收回。農(nóng)業(yè)的弱質(zhì)性決定了對(duì)農(nóng)業(yè)投入的風(fēng)險(xiǎn)較大。目前各類(lèi)農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)還沒(méi)有在HB市縣域得到發(fā)展,農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的高風(fēng)險(xiǎn)、低收入,也使農(nóng)村金融部門(mén)在信貸投放中產(chǎn)生較多顧慮。
4.民間借貸活躍,但缺乏制度規(guī)范。長(zhǎng)期以來(lái),由于體制內(nèi)金融服務(wù)嚴(yán)重不足,造成體制外民間借貸的活躍。由于民間借貸市場(chǎng)廣闊,民間中介組織不斷出現(xiàn),隨著民間中介組織的出現(xiàn),民間借貸也已從暗處走到明處。調(diào)查統(tǒng)計(jì),HB市民間中介組織已從2005年的3家發(fā)展到2009年的19家。由于民間借貸沒(méi)有法律保護(hù)和監(jiān)管制度約束,導(dǎo)致非法金融的不斷出現(xiàn),糾紛頻發(fā),矛盾四起,不僅增加了金融風(fēng)險(xiǎn),對(duì)社會(huì)穩(wěn)定也產(chǎn)生了一定影響。據(jù)調(diào)查,2005年以來(lái),淮北市縣轄發(fā)生兩起非法吸收公眾存款案件,造成群眾多次上訪(fǎng)和圍攻農(nóng)村信用社事件,其危害至今難以消除。
二、因金融制度約束,造成資金供給機(jī)構(gòu)過(guò)度審慎行為
(一)農(nóng)村資金供給缺乏,資源不能被合理利用
1.農(nóng)村信用社信貸投放單一。目前作為支農(nóng)主力軍的農(nóng)村信用社,受資金和風(fēng)險(xiǎn)等因素制約,其貸款投向主要局限于傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域,農(nóng)戶(hù)小額貸款占絕對(duì)比重,對(duì)日益增長(zhǎng)的規(guī)模農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)和產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)信貸支持不足。調(diào)查顯示,2009年HB市縣轄農(nóng)村信用社新增小額農(nóng)戶(hù)貸款占新增貸款的53%,由于農(nóng)村新型經(jīng)濟(jì)組織和微小企業(yè)不符合信用社農(nóng)戶(hù)小額貸款條件,不能得到有效信貸支持。經(jīng)濟(jì)組織和農(nóng)村微小企業(yè)成為金融支持的“盲點(diǎn)”,嚴(yán)重制約了農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的調(diào)整,致使農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整乏力,農(nóng)產(chǎn)品得不到加工升值,農(nóng)村經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)后勁不足。
2.政策性農(nóng)村金融機(jī)構(gòu)支農(nóng)職責(zé)發(fā)揮不充分。從目前實(shí)際情況看,政策性金融功能缺位,制約了金融支農(nóng)作用的有效發(fā)揮。中國(guó)農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行是中國(guó)唯一的農(nóng)業(yè)政策性金融機(jī)構(gòu),目前僅限于承擔(dān)國(guó)有糧棉油收購(gòu)資金的發(fā)放和管理,其他政策性業(yè)務(wù),如,對(duì)農(nóng)業(yè)開(kāi)發(fā)、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化和農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施等服務(wù)功能并沒(méi)有有效運(yùn)作起來(lái),對(duì)改善農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)和促進(jìn)農(nóng)民增收的作用乏力。調(diào)查統(tǒng)計(jì),2009年淮北市農(nóng)發(fā)行縣級(jí)機(jī)構(gòu)貸款余額為4.49億元,其中糧食收購(gòu)貸款為3.55億元,占比79%,可見(jiàn),縣級(jí)農(nóng)發(fā)行政策支農(nóng)功能較為單一。
(二)國(guó)有商業(yè)銀行信貸管理權(quán)利集中,不適應(yīng)縣域經(jīng)濟(jì)的需要
國(guó)有商業(yè)銀行強(qiáng)化了以城市為重點(diǎn)的經(jīng)營(yíng)戰(zhàn)略,其業(yè)務(wù)和機(jī)構(gòu)網(wǎng)點(diǎn)快速?gòu)霓r(nóng)村地區(qū)收縮,基本取消了縣以下分支機(jī)構(gòu)的貸款權(quán)。這種信貸管理體制不適應(yīng)縣域經(jīng)濟(jì)特別是中小企業(yè)發(fā)展的需要。據(jù)了解,國(guó)有商業(yè)銀行貸款審批、發(fā)放權(quán)過(guò)于集中,制約了基層行貸款發(fā)放的靈活性和時(shí)效性,不適應(yīng)縣域經(jīng)濟(jì)重要組成部分中小企業(yè)信貸需要急、期限短、頻率高的特點(diǎn);加之激勵(lì)機(jī)制和約束機(jī)制失衡,嚴(yán)重制約了信貸對(duì)縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展的支持。調(diào)查顯示,2009年HB市縣域金融機(jī)構(gòu)新增中小企業(yè)貸款僅為0.49億元(不含農(nóng)發(fā)行糧食收購(gòu)貸款),可見(jiàn),縣域金融機(jī)構(gòu)幾乎得不到正規(guī)金融的支持。因資金缺乏,使縣域中小企業(yè)發(fā)展極為緩慢。通過(guò)對(duì)縣域23家中小企業(yè)調(diào)查顯示,僅有3家在銀行有貸款,17家僅靠自籌資金和自身積累發(fā)展,4家因設(shè)備老化缺乏資金更新處于半停產(chǎn)狀態(tài)。
三、幾點(diǎn)看法及建議
(一)構(gòu)建農(nóng)村資金回流機(jī)制,增加農(nóng)村金融市場(chǎng)有效供給
1.構(gòu)筑多元化農(nóng)村金融機(jī)構(gòu)體系,是實(shí)現(xiàn)農(nóng)村資金回流的有效選擇。實(shí)現(xiàn)農(nóng)村金融機(jī)構(gòu)多元化,一是有利于打破目前農(nóng)村信用社壟斷經(jīng)營(yíng)局面,以便在農(nóng)村市場(chǎng)上形成一種金融競(jìng)爭(zhēng)局面,克服因缺乏競(jìng)爭(zhēng)可能出現(xiàn)的金融服務(wù)低效率;二是可彌補(bǔ)因國(guó)有商業(yè)金融機(jī)構(gòu)從農(nóng)村大量收縮帶來(lái)的金融供給不足;三是金融機(jī)構(gòu)多樣化,可轉(zhuǎn)移、分散和降低金融服務(wù)風(fēng)險(xiǎn)。如,可把縣域國(guó)有商業(yè)銀行改革為綜合性地方金融機(jī)構(gòu)、可制定“農(nóng)村社區(qū)再投資法”規(guī)定縣域金融機(jī)構(gòu)新增存款的一定比例用于當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)建設(shè)等,以防止農(nóng)村資金流失,涵養(yǎng)農(nóng)村金融資源。
2.拓寬農(nóng)村政策性金融的服務(wù)范圍。進(jìn)一步推動(dòng)農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行在承擔(dān)政策性金融業(yè)務(wù)的基礎(chǔ)上拓展開(kāi)發(fā)性金融服務(wù),在國(guó)家財(cái)政投入有限的情況下,迫切需要縣級(jí)農(nóng)業(yè)發(fā)展銀行在控制風(fēng)險(xiǎn)的同時(shí),拓展信貸支農(nóng)領(lǐng)域,加大信貸投入力度??h級(jí)農(nóng)發(fā)行應(yīng)當(dāng)健全和完善政策,履行為糧棉油收購(gòu)資金供應(yīng)和管理等政策性業(yè)務(wù)同時(shí),整合政策性金融業(yè)務(wù),開(kāi)辦農(nóng)村綜合開(kāi)發(fā)、農(nóng)村基礎(chǔ)建設(shè)和扶貧資金等貸款業(yè)務(wù),把農(nóng)村基礎(chǔ)設(shè)施、農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化等納入支持范圍,拓展對(duì)農(nóng)村服務(wù)范圍。
但是,欣喜之余人們不能不對(duì)這場(chǎng)噩夢(mèng)般的危機(jī)進(jìn)行一番深刻的反思,金融危機(jī)留給人們的思考是長(zhǎng)遠(yuǎn)的,它不能隨著危機(jī)陰影的消退而在人們的記憶里立即消解,國(guó)際學(xué)術(shù)界關(guān)于東亞發(fā)展模式褒與貶之間的大起大落更是耐人尋味,它所引發(fā)的思考仍將是多方面的。尤其是在當(dāng)今全球化日益加快的形勢(shì)下,從全球化的角度重新審視這場(chǎng)危機(jī),不僅能夠更清楚地認(rèn)識(shí)危機(jī)的成因,同時(shí)也能對(duì)東亞發(fā)展模式做出一個(gè)新的評(píng)價(jià),并從中總結(jié)出可資借鑒的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。
一、全球化的概念、表現(xiàn)及成因
近年來(lái),“全球化”已經(jīng)成為各種傳播媒體使用頻率最高的詞匯之一,而且也是迄今為止最具爭(zhēng)議的概念之一。人們對(duì)此眾說(shuō)紛紜,莫衷一是,相關(guān)的學(xué)術(shù)著作更是數(shù)不勝數(shù),時(shí)至今日也沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的定義。[3]筆者認(rèn)為可以對(duì)全球化的概念從宏觀世界歷史進(jìn)程的角度出發(fā)做出如下幾個(gè)方面的界定:第一,全球化是人類(lèi)社會(huì)不斷演進(jìn)的客觀發(fā)展過(guò)程,是世界歷史縱向發(fā)展與橫向發(fā)展交互作用的結(jié)果,是歷史向世界歷史轉(zhuǎn)變過(guò)程中逐漸形成與發(fā)展的客觀歷史現(xiàn)象,屬于歷史的范疇;第二,全球化是世界歷史發(fā)展過(guò)程中諸多因素共同作用的結(jié)果,但其核心內(nèi)容和主要?jiǎng)恿κ墙?jīng)濟(jì)力,即生產(chǎn)力和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展;第三,全球化是一個(gè)多維度的統(tǒng)一體,其內(nèi)涵十分豐富,至少應(yīng)包括經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)、文化等幾個(gè)方面,但在目前情況下,所謂全球化主要是指經(jīng)濟(jì)全球化,因?yàn)槿蛘误w系,全球文化秩序和全球社會(huì)制度還尚未出現(xiàn);第四,經(jīng)濟(jì)全球化是指隨著生產(chǎn)力的發(fā)展,特別是電子信息技術(shù)的迅猛發(fā)展,生產(chǎn)要素以空前的速度和規(guī)模在全球范圍內(nèi)流動(dòng)并進(jìn)行資源配置,從而使人類(lèi)經(jīng)濟(jì)生活在全球范圍不斷實(shí)現(xiàn)全方位溝通、聯(lián)系、融合與互動(dòng)的客觀歷史進(jìn)程;第五,全球化既不否認(rèn)民族和地區(qū)的差異,也不排斥國(guó)家的存在。它與民族化、區(qū)域化是對(duì)立統(tǒng)一、相互促進(jìn)、互為因果的關(guān)系。
從宏觀歷史學(xué)的視野出發(fā)考察近代開(kāi)端以來(lái)的世界歷史進(jìn)程,可看出它就是一部全球化進(jìn)程準(zhǔn)備、啟動(dòng)、發(fā)展和初步形成的歷史。全球化進(jìn)程發(fā)端于15世紀(jì)末16世紀(jì)初的歐洲,經(jīng)過(guò)大約500余年的發(fā)展與演變,到20世紀(jì)末,全球化時(shí)代才真正到來(lái)。
20世紀(jì)末以來(lái)全球化的形成與發(fā)展主要表現(xiàn)在:一是生產(chǎn)全球化范圍日益擴(kuò)大,國(guó)際生產(chǎn)分工已發(fā)展為以現(xiàn)代工藝技術(shù)和產(chǎn)品專(zhuān)業(yè)化為基礎(chǔ)的分工,于是“以世界為工廠,以各國(guó)為車(chē)間”的生產(chǎn)模式不斷涌現(xiàn),“宇宙牌產(chǎn)品”日益增多;二是貿(mào)易全球化趨勢(shì)不斷增強(qiáng),世界貿(mào)易擴(kuò)展到技術(shù)、金融等服務(wù)貿(mào)易,貿(mào)易自由化的速度也在加快,世界貿(mào)易組織的正式成立,標(biāo)志著一個(gè)以貿(mào)易自由為核心的世界多邊貿(mào)易體制大框架的建立;三是金融全球化進(jìn)程明顯加快,金融國(guó)際化局面形成,國(guó)際資本流量年均增長(zhǎng)率達(dá)到20%,國(guó)際金融市場(chǎng)的年金融交易量達(dá)500萬(wàn)億美元,全球外匯交易的日周轉(zhuǎn)額已達(dá)1.3萬(wàn)億美元;[4]四是跨國(guó)公司蓬勃發(fā)展,據(jù)統(tǒng)計(jì),1980年全世界跨國(guó)公司只有1.5萬(wàn)家,子公司3.5萬(wàn)家。而到1997年,全球跨國(guó)公司數(shù)量已超過(guò)4.5萬(wàn)家,子公司已達(dá)28萬(wàn)家。目前僅在中國(guó)從事經(jīng)營(yíng)的跨國(guó)公司就有4.5萬(wàn)家。[5]五是經(jīng)濟(jì)區(qū)域一體化趨勢(shì)強(qiáng)勁,據(jù)統(tǒng)計(jì),目前已有146個(gè)國(guó)家和地區(qū)參加了35個(gè)區(qū)域性經(jīng)濟(jì)集團(tuán),[6]歐洲共同體、亞太經(jīng)合組織、北美自由貿(mào)易區(qū)和中國(guó)——東盟自由貿(mào)易區(qū)等經(jīng)濟(jì)組織在全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展中起著越來(lái)越大的作用。另?yè)?jù)世界貿(mào)易組織的統(tǒng)計(jì),區(qū)域性貿(mào)易協(xié)定(RTAs)的實(shí)施數(shù)量在1950-1959年有3個(gè),1960-1969年有19個(gè),1970-1979年上升到39個(gè),1990-1998年則達(dá)到82個(gè)。目前,55-60%的世界貿(mào)易是在貿(mào)易集團(tuán)內(nèi)發(fā)生的。[7]
全球化所表現(xiàn)出的上述特征并非偶然現(xiàn)象,它是世界資本主義發(fā)展的一種過(guò)程,是資本主義產(chǎn)生之后為延長(zhǎng)自己壽命的一種方式。從本質(zhì)上看,驅(qū)動(dòng)全球化的根本動(dòng)力是資本積累與擴(kuò)張的內(nèi)在沖動(dòng),是資本推動(dòng)下生產(chǎn)力和科學(xué)技術(shù)發(fā)展的結(jié)果。正如沃勒斯坦所說(shuō),“全球化”是資本主義制度的必然結(jié)果,歷史資本主義的邏輯最終必然達(dá)到全球范圍,“整個(gè)世界都是在這個(gè)單一的我們稱(chēng)之為資本主義世界經(jīng)濟(jì)的社會(huì)分工的架構(gòu)之內(nèi)動(dòng)作的。”[8]因?yàn)橘Y本主義具有開(kāi)放和擴(kuò)張的本性,它一開(kāi)始就要求以全世界為它的活動(dòng)舞臺(tái),如果不掠奪世界,它就無(wú)法發(fā)展,而不發(fā)展,實(shí)際上就意味著它的滅亡。因此,資本主義自產(chǎn)生之日起就極力向外擴(kuò)張,向海外殖民,向世界各地傾銷(xiāo)商品,掠奪世界各地的廉價(jià)原料,使用世界各地廉價(jià)的勞動(dòng)力,攫取高額利潤(rùn),以維護(hù)資本主義的正常發(fā)展。這樣做的一個(gè)直接結(jié)果是客觀上把那些落后國(guó)家和地區(qū)卷入到資本主義經(jīng)濟(jì)體系,導(dǎo)致世界各地區(qū)聯(lián)系的加強(qiáng)。使世界逐步由分散、孤立、隔絕的狀態(tài)發(fā)展成為互相依賴(lài)、密切聯(lián)系的有機(jī)整體。
二、全球化與東亞金融危機(jī)
東亞國(guó)家和地區(qū)在短短的30余年間創(chuàng)造的“東亞奇跡”引起了世人的矚目,一時(shí)間,關(guān)于東方行將崛起,西方即將衰敗等說(shuō)法彌漫全球。然而,正當(dāng)人們?yōu)闁|亞模式大唱贊歌的時(shí)候,1997年?yáng)|亞金融危機(jī)爆發(fā)了。這場(chǎng)危機(jī)給先前人們對(duì)東亞發(fā)展模式的熱情重重地潑上了一盆冷水。于是乎,否定東亞奇跡和東亞模式的呼聲又甚囂塵上,“東亞經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)的神話(huà)已經(jīng)破滅”,“東亞奇跡已經(jīng)完結(jié)”等論調(diào)充斥傳媒,美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)主席格林斯潘甚至斷言:東亞模式已不再奏效,只有美國(guó)風(fēng)格的自由市場(chǎng)系統(tǒng)才是成功的。[9]
究竟應(yīng)當(dāng)怎樣看待東亞金融危機(jī),東亞金融危機(jī)與東亞模式之間存在的何種關(guān)系,東亞金融危機(jī)的原因到底是什么?國(guó)內(nèi)外發(fā)表的文章和著作難以數(shù)計(jì),但歸納起來(lái)關(guān)于東亞金融危機(jī)的原因主要有以下幾個(gè)方面:即國(guó)際投機(jī)因素、銀行不良貸款、金融監(jiān)管不力、匯率政策僵化、政府干預(yù)不當(dāng)與裙帶關(guān)系以及對(duì)國(guó)際環(huán)境變化反應(yīng)遲鈍等多種因素。[10]應(yīng)當(dāng)說(shuō),這些方面對(duì)東亞金融危機(jī)的發(fā)生都起了一定的作用,有的還起到了重要作用,但是這些分析在很大程度上都是從直接的或者表層上看問(wèn)題,尚缺乏本質(zhì)上的深層次的分析。筆者認(rèn)為,東亞金融危機(jī)爆發(fā)的原因主要應(yīng)從這樣兩個(gè)方面來(lái)看:一方面,要從當(dāng)代世界國(guó)際環(huán)境的大背景下來(lái)審視;另一方面,還要從東亞國(guó)家和地區(qū)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)制度尤其是東亞發(fā)展模式上來(lái)考察。
從當(dāng)代世界國(guó)際環(huán)境的大背景出發(fā)審視東亞金融危機(jī)的成因,首先要弄清的問(wèn)題是當(dāng)代世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的最重要特征是什么?只有弄清了這一點(diǎn),才能抓住問(wèn)題的本質(zhì)。毫無(wú)疑問(wèn),全球化是當(dāng)代世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的最重要特征,全球化時(shí)代的到來(lái)不僅改變了任何一個(gè)民族、國(guó)家現(xiàn)有生存與發(fā)展的基本條件,而且還對(duì)世界的經(jīng)濟(jì)、政治、文化甚至人們的社會(huì)心理等方面產(chǎn)生深刻的影響。當(dāng)今發(fā)達(dá)國(guó)家已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了傳統(tǒng)意義的現(xiàn)代化,并且開(kāi)始步入后現(xiàn)代化(后工業(yè)化)階段,信息經(jīng)濟(jì)已經(jīng)成為這些國(guó)家的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè),所以在世界經(jīng)濟(jì)大潮中一直處于主導(dǎo)、示范和中心的地位,全球化對(duì)它們的影響主要是積極的。如全球化為它們的發(fā)展提供了廣闊的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)空間,使其可以不斷地?cái)U(kuò)大經(jīng)濟(jì)勢(shì)力范圍,謀取最大的經(jīng)濟(jì)利益。同時(shí)也進(jìn)一步促進(jìn)了發(fā)達(dá)國(guó)家跨國(guó)公司的發(fā)展和全球擴(kuò)張,使發(fā)達(dá)國(guó)家的經(jīng)濟(jì)向科技和資本密集型產(chǎn)業(yè)升級(jí),在高新技術(shù)方面不斷創(chuàng)新,引導(dǎo)世界科技革命的新潮流,從而在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中處于較為有利的地位。而廣大的發(fā)展中國(guó)家正在為實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化努力奮斗,有些國(guó)家甚至還沒(méi)有完成工業(yè)化的重要一環(huán)——資本的原始積累。全球化對(duì)他們來(lái)說(shuō)是福是禍,是得是失?從不同的立場(chǎng)和觀點(diǎn)看問(wèn)題,可以有不同的、甚至是相反的結(jié)論。筆者認(rèn)為,全球化對(duì)發(fā)展中國(guó)家來(lái)說(shuō)是一把雙刃劍,既有利,也有弊;既有積極影響,也有消極影響;既給它們帶來(lái)難得的機(jī)遇,又使它們面臨巨大的挑戰(zhàn)。正如世界銀行首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家約瑟夫·斯蒂格利茨所說(shuō):“全球化猶如一股洶涌的波濤,它既可以吞沒(méi)一些國(guó)家,也可以將另一些國(guó)家向前推進(jìn)”。[11]
從積極的方面來(lái)說(shuō),全球化使發(fā)展中國(guó)家在現(xiàn)代化進(jìn)程中能夠吸納外國(guó)直接投資,從而為本國(guó)現(xiàn)代化進(jìn)程中的資本積累創(chuàng)造條件,使他們可以通過(guò)吸收外資獲得資本積累。同時(shí),也為發(fā)展中國(guó)家提供了資本外投的經(jīng)濟(jì)環(huán)境與條件,使其對(duì)外直接投資規(guī)模不斷擴(kuò)大,從而為它們的資本增值創(chuàng)造了必要條件。另外,也促進(jìn)了發(fā)展中國(guó)家跨國(guó)公司的發(fā)展,使其在世界市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)力逐漸增強(qiáng)。
從消極的方面來(lái)看,全球化沖擊著發(fā)展中國(guó)家的市場(chǎng),使它們?cè)诂F(xiàn)代化初期階段發(fā)展起來(lái)的民族經(jīng)濟(jì)面臨越來(lái)越大的壓力和挑戰(zhàn)。也加劇了世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的不平衡,貧富兩極分化日益嚴(yán)重,使窮國(guó)越來(lái)越窮,富國(guó)越來(lái)越富成為一種主要趨勢(shì)??鐕?guó)公司在全球擴(kuò)張雖然深化了國(guó)際分工,但發(fā)達(dá)國(guó)家與發(fā)展中國(guó)家的垂直分工的本質(zhì)仍未根本改變,從而使發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和命運(yùn)很難說(shuō)能真正掌握在自己手中,而且在一定程度上使國(guó)家經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)虛置現(xiàn)象。
全球化對(duì)發(fā)展中國(guó)家?guī)?lái)的積極影響為東亞國(guó)家和地區(qū)大力發(fā)展出口導(dǎo)向型經(jīng)濟(jì),積極對(duì)外開(kāi)放,引進(jìn)外資,加快資源等要素配置的國(guó)際化,參與國(guó)際經(jīng)濟(jì)世界性大循環(huán),融入全球化進(jìn)程創(chuàng)造了條件。而全球化對(duì)發(fā)展中國(guó)家?guī)?lái)的消極影響則對(duì)東亞國(guó)家和地區(qū)的發(fā)展埋下了陷阱,如金融市場(chǎng)的全球化加劇了金融風(fēng)險(xiǎn),投資貿(mào)易的自由化導(dǎo)致了泡沫經(jīng)濟(jì)和出口市場(chǎng)的壓力,東亞區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化對(duì)危機(jī)傳遞的加速作用等。因此,東亞金融危機(jī)從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)就是全球化對(duì)東亞國(guó)家?guī)?lái)的負(fù)面影響所致。
從東亞模式本身來(lái)看,它在實(shí)現(xiàn)東亞經(jīng)濟(jì)騰飛的過(guò)程中起了制度性的保證作用,是東亞成功的基礎(chǔ)。但是,東亞模式也確實(shí)存在很大的缺陷和不足,這些缺陷和不足隨著東亞經(jīng)濟(jì)的快速增長(zhǎng)和世界經(jīng)濟(jì)形勢(shì)的變化越發(fā)暴露出負(fù)面效應(yīng),從而為金融危機(jī)的爆發(fā)潛藏下禍根?;蛘哒f(shuō),東亞模式在取得成功的同時(shí),也為危機(jī)的發(fā)生留下了隱患。
首先,從政府主導(dǎo)現(xiàn)代化進(jìn)程,對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展實(shí)行最大限度干預(yù)方面來(lái)看。政府主導(dǎo)在后發(fā)現(xiàn)代化國(guó)家經(jīng)濟(jì)起飛階段具有重要作用,它是東亞實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)騰飛的重要原因,因?yàn)闁|亞國(guó)家和地區(qū)在現(xiàn)代化初期,經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)落后于西方,而且資源匱乏,空間狹小,有機(jī)合理的產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)尚未形成,尤其是市場(chǎng)機(jī)制嚴(yán)重殘缺,政治民主化進(jìn)程相對(duì)遲緩。在這種情況下,通過(guò)政府實(shí)行強(qiáng)有力的干預(yù),可以將有限的資源配置到最急需發(fā)展的部門(mén),可以運(yùn)用強(qiáng)制辦法推進(jìn)市場(chǎng)機(jī)制的發(fā)育、形成和完善,從而有助于迅速實(shí)現(xiàn)工業(yè)化。但是,政府干預(yù)在現(xiàn)代化初期取得了成效,并不等于說(shuō)它就是萬(wàn)能的救世良方,就應(yīng)當(dāng)一直干預(yù)下去。市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)本質(zhì)上是由看不見(jiàn)的手自發(fā)調(diào)節(jié)發(fā)展的,經(jīng)濟(jì)越是成熟,政府干預(yù)這只看得見(jiàn)的手就應(yīng)當(dāng)及時(shí)收回來(lái),讓位于市場(chǎng)機(jī)制充分發(fā)揮其作用。在這種情況下,繼續(xù)干預(yù)就會(huì)走向反面,成為經(jīng)濟(jì)發(fā)展的障礙。正所謂“成也蕭何,敗也蕭何”。然而,東亞大多數(shù)國(guó)家沒(méi)有及時(shí)實(shí)現(xiàn)這個(gè)轉(zhuǎn)變,有的國(guó)家甚至越走越遠(yuǎn)。在這方面,韓國(guó)、泰國(guó)、印度尼西亞和菲律賓這些遭受危機(jī)重創(chuàng)的國(guó)家表現(xiàn)的尤為突出。被譽(yù)為“漢江奇跡”的韓國(guó)長(zhǎng)期依靠政府干預(yù),實(shí)行以財(cái)閥大企業(yè)集團(tuán)為主體的政府主導(dǎo)型市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),政府把經(jīng)濟(jì)發(fā)展強(qiáng)調(diào)為原則性目標(biāo)而且為達(dá)此目的毫不猶豫地干預(yù)本該由市場(chǎng)導(dǎo)向的經(jīng)濟(jì)。在樸正熙時(shí)期,政府建立了被賦予大權(quán)的經(jīng)濟(jì)計(jì)劃委員會(huì)(EPB)用以策劃經(jīng)濟(jì)藍(lán)圖,并負(fù)責(zé)控制國(guó)內(nèi)預(yù)算和實(shí)施計(jì)劃。商業(yè)和工業(yè)部(MCI)的角色也被進(jìn)一步加強(qiáng),進(jìn)口控制、出口提升、工業(yè)發(fā)展計(jì)劃、投資申請(qǐng)和貿(mào)易許可均由其負(fù)責(zé)。財(cái)政部(MOF)則負(fù)責(zé)監(jiān)管?chē)?guó)內(nèi)外的金融機(jī)構(gòu)。特別是在金融領(lǐng)域政府干預(yù)更大,政府擁有并控制著所有的商業(yè)銀行、特別銀行和大部分金融機(jī)構(gòu)。這種做法的結(jié)果是導(dǎo)致了銀行、金融機(jī)構(gòu)和企業(yè)均聽(tīng)命于政府,銀行被迫維持定量信用和低利率政策,造成了大量呆帳和壞帳。但是,許多國(guó)家的政府在高增長(zhǎng)方針的指導(dǎo)下,不斷調(diào)高經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度,擴(kuò)大投資規(guī)模,以至于在泰國(guó)出現(xiàn)了一個(gè)以“高爾夫球場(chǎng)資本主義”為特征的投資場(chǎng)面,這些投資即沒(méi)有贏得泰國(guó)賴(lài)以生存的出口收入,也沒(méi)有促進(jìn)本國(guó)經(jīng)濟(jì)并提供長(zhǎng)期就業(yè)機(jī)會(huì)的工業(yè)長(zhǎng)期增長(zhǎng)。正如世界銀行指出的那樣,在泰國(guó)已經(jīng)出現(xiàn)了與泡沫經(jīng)濟(jì)隨影附形的明顯的貧富差距的拉大,并且使相當(dāng)多的民眾愈發(fā)不滿(mǎn)。[9]另外,企業(yè)為了迎合政府的偏好,獲得大量的低息貸款,又不斷盲目擴(kuò)大企業(yè)的規(guī)模,企業(yè)的規(guī)模越大,貸款也就越多,從而與政府的關(guān)系也就越密切,反過(guò)來(lái)也就能獲得更多的貸款。這種貸款越多,政府承擔(dān)的風(fēng)險(xiǎn)越大,國(guó)家金融的基礎(chǔ)就越不穩(wěn)固。爆發(fā)金融危機(jī)也就不足為奇了。與政府主導(dǎo)相關(guān)的另一個(gè)問(wèn)題時(shí),強(qiáng)有力的政府高層支配經(jīng)濟(jì)必然導(dǎo)致盛行,經(jīng)濟(jì)社會(huì)制度缺乏民主監(jiān)督,官商不分,政治腐敗。正如西方一些社會(huì)學(xué)家所反復(fù)論證的那樣:“權(quán)力意味著腐敗,而絕對(duì)的權(quán)力意味著絕對(duì)的腐敗?!盵9]在印度尼西亞,蘇哈托的家屬和親信壟斷了最賺錢(qián)的行業(yè)和主要銀行等金融機(jī)構(gòu),通過(guò)享受稅收優(yōu)惠等特權(quán),中飽私囊。這種國(guó)家權(quán)勢(shì)人物任人唯親,搞裙帶關(guān)系,為親朋好友謀取私利的腐敗往往被西方媒體稱(chēng)為“朋黨資本主義”(CronyCapitalism)。蘇哈托的女兒,金泳三的兒子的不法行為,全斗煥八年任期中大約撈取4-5億美元的好處,盧泰愚繼任后大肆侵吞國(guó)家財(cái)產(chǎn)等事實(shí)都是明證。朋黨資本主義導(dǎo)致了,貪污受賄等腐敗行為的蔓延,民眾的不滿(mǎn)也日益凸顯。因此,腐敗是影響東亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)穩(wěn)定的一大痼疾。
第二,從出口導(dǎo)向的外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略方面看。東亞國(guó)家和地區(qū)大部分在現(xiàn)代化初期都實(shí)行進(jìn)口替代工業(yè)化戰(zhàn)略,后來(lái),又適時(shí)調(diào)整了發(fā)展戰(zhàn)略,轉(zhuǎn)向出口導(dǎo)向戰(zhàn)略。而且出口產(chǎn)品大都是勞動(dòng)密集型的加工工業(yè)。這種戰(zhàn)略對(duì)于東亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到了重要推動(dòng)作用。但是,長(zhǎng)期實(shí)行出口導(dǎo)向戰(zhàn)略勢(shì)必帶來(lái)這樣一個(gè)問(wèn)題,就是會(huì)使本國(guó)經(jīng)濟(jì)過(guò)分依賴(lài)國(guó)際市場(chǎng),在市場(chǎng)開(kāi)放度逐漸增大的情況下,其遭受外部風(fēng)險(xiǎn)的機(jī)率也隨之加大,致使經(jīng)濟(jì)表現(xiàn)出很強(qiáng)的脆弱性。東亞國(guó)家和地區(qū)在出口導(dǎo)向戰(zhàn)略指引下的一個(gè)直接后果是無(wú)論市場(chǎng)還是技術(shù)都嚴(yán)重依賴(lài)先進(jìn)國(guó)家,尤其是日本和美國(guó)。從市場(chǎng)上看,由于它們的制造業(yè)都是在日本資金和技術(shù)輸出下建立起來(lái)的,與國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)的關(guān)聯(lián)度十分有限。加之國(guó)內(nèi)市場(chǎng)狹小,就決定了東亞的制造業(yè)必然是大進(jìn)大出的外向型特征。如1993年印度尼西亞、馬亞西亞、菲律賓和泰國(guó)的出口依存度分別為23.3%,73.1%,23.9%和29.3%。在這種外向型經(jīng)濟(jì)發(fā)展中,東亞多數(shù)國(guó)家始終不能擺脫對(duì)日本市場(chǎng)的進(jìn)口依賴(lài)和對(duì)美國(guó)市場(chǎng)的出口依賴(lài),而且,對(duì)美國(guó)的出口越多,從日本的進(jìn)口就越大,對(duì)美國(guó)的順差越巨,對(duì)日本的逆差就越嚴(yán)重。[12]在這種情況下,一旦國(guó)際市場(chǎng)不景氣,就會(huì)反過(guò)來(lái)影響自身的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。隨著冷戰(zhàn)的結(jié)束和全球化進(jìn)程的加快,越來(lái)越多的國(guó)家都實(shí)行了對(duì)外開(kāi)放,加入國(guó)際經(jīng)濟(jì)大循環(huán),使國(guó)際市場(chǎng)日益趨于飽和,競(jìng)爭(zhēng)十分激烈。而且,東亞國(guó)家在經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng)時(shí)期勞動(dòng)力成本也不斷提高,從而使其產(chǎn)品的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力下降。致使出口越來(lái)越困難。從技術(shù)上看,韓國(guó)每輛轎車(chē)總技術(shù)成本的30%要以專(zhuān)利的形式支付給外國(guó)精密技術(shù)供給商,每臺(tái)攝像機(jī)總技術(shù)成本的50%,每生產(chǎn)一個(gè)DRAM半導(dǎo)體總技術(shù)成本的30%,每臺(tái)筆記本電腦總技術(shù)成本的70%要以技術(shù)專(zhuān)利形式支付給外國(guó)廠商。韓國(guó)所謂的汽車(chē)三大家(現(xiàn)代、起亞、大宇)平均研發(fā)(R&D)投入僅為美國(guó)三大汽車(chē)廠(通用、福特、克萊斯勒)的6.2%和日本前三大汽車(chē)廠(豐田、尼桑、本田)的10.7%。[12]面對(duì)這種情況,東亞國(guó)家應(yīng)當(dāng)及時(shí)調(diào)整發(fā)展戰(zhàn)略,因?yàn)槿魏伟l(fā)展戰(zhàn)略都不是一成不變的,它存在的合理性都是受到時(shí)間和空間條件嚴(yán)格制約的。可是東亞國(guó)家未能及時(shí)做出這方面的調(diào)整。出口下降,赤字上升成為危機(jī)的主要誘因。
第三,從東亞區(qū)域特有的梯級(jí)發(fā)展序列,即“雁行發(fā)展模式”(flyinggeesepattern)方面看。東亞地區(qū)的經(jīng)濟(jì)在發(fā)展過(guò)程中形成了一種如同“大雁飛行列陣”的產(chǎn)業(yè)鏈,在這個(gè)鏈條中,依照其先進(jìn)程度,形成了以日本為“雁頭”,“四小龍”為“雁身”,東盟為“雁尾”的有序發(fā)展序列。80年代后期,中國(guó)東部沿海地區(qū)也加入了這一“雁陣”。于是在日本、“四小龍”和東盟之間形成了一種“產(chǎn)業(yè)階梯”,當(dāng)日本發(fā)展高技術(shù)產(chǎn)業(yè)時(shí),“四小龍”接受日本轉(zhuǎn)移出來(lái)的資本、技術(shù)密集型產(chǎn)業(yè),東盟及中國(guó)沿海地區(qū)再接受“四小龍”轉(zhuǎn)移出來(lái)的勞動(dòng)密集型產(chǎn)業(yè)。這樣在區(qū)域內(nèi)產(chǎn)業(yè)的升級(jí)換代,形成一種整個(gè)區(qū)域經(jīng)濟(jì)由先進(jìn)帶動(dòng)后進(jìn)的發(fā)展局面。這是東亞經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重要原因。但是,區(qū)域經(jīng)濟(jì)的緊密聯(lián)系、梯級(jí)發(fā)展也形成了“一榮俱榮,一損俱損”的連環(huán)鎖鏈。而且,這種雁行模式要保持其活力,必須具備一個(gè)重要的前提,即“領(lǐng)頭雁”必須有強(qiáng)大的金融實(shí)力和不斷的創(chuàng)新能力,以便做到時(shí)刻引領(lǐng)“雁群”翱翔。但是日本在經(jīng)歷了20世紀(jì)80年代的頂峰發(fā)展之后,90年代初就進(jìn)入經(jīng)濟(jì)衰退期。其技術(shù)引進(jìn)的后發(fā)優(yōu)勢(shì)逐漸喪失,而新興知識(shí)經(jīng)濟(jì)下的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)未能崛起,于是,日本的產(chǎn)業(yè)升級(jí)停滯不前,沒(méi)有較新的產(chǎn)業(yè)向“四小龍”轉(zhuǎn)移。日本將大量的剩余資金流向房地產(chǎn)和海外市場(chǎng),引發(fā)了泡沫經(jīng)濟(jì),待到泡沫破滅,海外投資失敗,日本就元?dú)獯髠?,從而失去了“領(lǐng)頭雁”的資格。與此同時(shí),日本打破了先前先向“四小龍”轉(zhuǎn)移,再向東盟轉(zhuǎn)移技術(shù)的順序,而是同時(shí)向兩者轉(zhuǎn)移,使得東盟與“四小龍”之間的差距縮小,東亞早已形成的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移鏈出現(xiàn)混亂。在東亞產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移出現(xiàn)“盲點(diǎn)”的情況下,韓國(guó)將目光轉(zhuǎn)向不切實(shí)際的“世界化”,香港則轉(zhuǎn)向服務(wù)業(yè),臺(tái)灣設(shè)計(jì)出“亞太運(yùn)營(yíng)中心”,新加坡則想取代香港在東亞的國(guó)際金融中心地位。東盟國(guó)家更是把目光轉(zhuǎn)向“短、平、快”項(xiàng)目,泡沫經(jīng)濟(jì)越吹越大,終于釀成危機(jī)。因此,東亞金融危機(jī)雖然發(fā)生在金融層面,但其根子卻在于產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)上。即使金融制度整頓、完善了,如果產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)不升級(jí),東亞經(jīng)濟(jì)體的發(fā)展仍會(huì)碰到嚴(yán)重障礙。[13]當(dāng)危機(jī)爆發(fā)后,這種雁行模式不但沒(méi)有阻止危機(jī)的蔓延,反而利用早已形成的這種鏈條加劇了危機(jī)的傳遞。
第四,從高儲(chǔ)蓄率和高投資率方面看。東亞國(guó)家的高儲(chǔ)蓄保證了工業(yè)化資金主要來(lái)自于內(nèi)部,不依賴(lài)大量舉借外債就能獲得較為充足的資金,保證較高的投資率,是東亞現(xiàn)代化起飛的重要特征。但是,隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的升級(jí)換代,投資需求急劇擴(kuò)大。而由于國(guó)內(nèi)資本市場(chǎng)欠發(fā)達(dá),在金融政策上又缺乏一種將分散的小額儲(chǔ)蓄轉(zhuǎn)化為長(zhǎng)期投資的資本形成機(jī)制,所以,為了保證經(jīng)濟(jì)高速增長(zhǎng),許多國(guó)家轉(zhuǎn)而鼓勵(lì)企業(yè)向外大量借債,并以開(kāi)放資本市場(chǎng)的方式來(lái)吸引海外證券投資。在韓國(guó),由于低利率政策超出了資本的要求,人們?nèi)狈㈠X(qián)存入銀行的刺激,所以在高膨脹的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中國(guó)內(nèi)儲(chǔ)蓄受到抑制,結(jié)果政府不得不借助國(guó)外貸款以維系其工業(yè)運(yùn)行。由于大量舉債導(dǎo)致韓國(guó)的國(guó)際債務(wù)迅速增加。1993年韓國(guó)外債為43.9億美元,1994年為56.9億美元,1996年就達(dá)到104.7億美元,1997年更達(dá)到154.4億美元。[9]對(duì)外來(lái)資本的過(guò)分依賴(lài),致使在外來(lái)沖擊之下韓國(guó)經(jīng)濟(jì)顯得異常脆弱,因?yàn)樗枰ㄟ^(guò)貿(mào)易形式得到足夠的國(guó)外資金以應(yīng)付它的巨額債務(wù)。在這種情況下,如果外部環(huán)境變得不利,韓國(guó)的工業(yè)生產(chǎn)勢(shì)必受到?jīng)_擊。另外,大量的外債中有一半以上都是短期債務(wù),因?yàn)閲?guó)際借貸者更愿意將短期款項(xiàng)借給東亞國(guó)家的企業(yè),這樣可以避免負(fù)債??墒琼n國(guó)企業(yè)將短期借款卻用于長(zhǎng)期投資,加之東亞國(guó)家又普遍缺乏駕馭短期資本的能力,不能有效的引導(dǎo)資本流向可貿(mào)易的生產(chǎn)性行業(yè),所以,導(dǎo)致大量資本流向獲利較高的投機(jī)性強(qiáng)的房地產(chǎn)和股票市場(chǎng),從而直接導(dǎo)致了大量泡沫經(jīng)濟(jì)的形成。當(dāng)從泰國(guó)爆發(fā)的危機(jī)席卷東亞之時(shí),外國(guó)借貸者突然決定收回他們的短期貸款,韓國(guó)措手不及,陷入危機(jī)的泥潭。
三、幾點(diǎn)思考
綜上所述,東亞金融危機(jī)表象上是金融領(lǐng)域的危機(jī),但實(shí)質(zhì)上既是全球化所產(chǎn)生的負(fù)面影響的危機(jī)、全球化帶來(lái)的國(guó)際分工體系的危機(jī)、是全體化過(guò)程中世界經(jīng)濟(jì)潛在危機(jī)的大爆發(fā);也是東亞模式本身一些缺陷的危機(jī)、有關(guān)國(guó)家政策缺陷的危機(jī)、是一種發(fā)展性的危機(jī)。盡管東亞金融危機(jī)使東亞國(guó)家遭受沉重打擊,也不能由此否定東亞模式的存在及取得的成就,更不能否定“東亞奇跡”的存在。因?yàn)樵谖C(jī)爆發(fā)前的30多年中,東亞經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造了年均達(dá)8%以上的增長(zhǎng)率,并且由30年前的只占世界經(jīng)濟(jì)總量的1/10發(fā)展到今天已占世界經(jīng)濟(jì)總量1/4的比重,成為全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的地區(qū),這是有目共睹的事實(shí)。創(chuàng)造東亞奇跡的東亞模式是發(fā)展中國(guó)家實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化的特殊道路,其實(shí)踐基本上是成功的,而且在今后還會(huì)繼續(xù)發(fā)揮作用。如果回顧世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展史,就不難看出,世界上任何地區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展都不是直線(xiàn)上升的,都會(huì)遇到挫折和困難,也不時(shí)地會(huì)出現(xiàn)一些危機(jī)。歷史上多次大的危機(jī)自不必說(shuō),僅20世紀(jì)90年代以來(lái)世界上就發(fā)生了三次金融危機(jī),而且,類(lèi)似的危機(jī)今后也很難完全避免。那么,誰(shuí)又能借此否認(rèn)世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展所取得的巨大成就,否認(rèn)在世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展中所創(chuàng)造的各種發(fā)展模式的存在呢?當(dāng)然,東亞金融危機(jī)也昭示人們:在全球化已經(jīng)成為不可阻擋的歷史潮流的今天,東亞國(guó)家和地區(qū)要根據(jù)客觀形勢(shì)的變化,認(rèn)真總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),在堅(jiān)持東亞發(fā)展模式精華的基礎(chǔ)上,揚(yáng)棄其內(nèi)在缺陷,通過(guò)改革、完善、整合東亞模式,重振東亞經(jīng)濟(jì)的輝煌。
第一,要繼續(xù)參與全球化,融入全球化帶來(lái)的世界經(jīng)濟(jì)大循環(huán)之中,抓住全球化帶來(lái)的機(jī)遇,迅速發(fā)展自己的經(jīng)濟(jì),在全球經(jīng)濟(jì)中爭(zhēng)得更重要的地位。同時(shí)也要注意防范全球化對(duì)自身發(fā)展所產(chǎn)生的負(fù)面影響,規(guī)避全球化可能帶來(lái)的風(fēng)險(xiǎn),趨利避害,加快發(fā)展自己,制定一條切合國(guó)情的發(fā)展道路以應(yīng)對(duì)全球化。
第二,要在繼續(xù)堅(jiān)持政府主導(dǎo)的同時(shí),不斷加大制度建設(shè)方面調(diào)整和改革的力度。促使政府的角色直接介入型向間接誘導(dǎo)型轉(zhuǎn)化。在不斷完善政府主導(dǎo)機(jī)制的前提下,加速各種形式市場(chǎng)、機(jī)制、制度工具的培育工作,特別是要健全各種銀行和金融機(jī)構(gòu)的職能,并規(guī)范其運(yùn)行。
民營(yíng)企業(yè)“融資難”的局面是多種因素造成的,既有民營(yíng)企業(yè)自身發(fā)展不足的原因,也有金融制度和政策限制的因素。
首先,部分民營(yíng)企業(yè)信譽(yù)、形象欠佳,使銀行對(duì)民營(yíng)企業(yè)態(tài)度冷淡。我國(guó)早期的民營(yíng)企業(yè)是在傳統(tǒng)體制的邊緣和縫隙中成長(zhǎng)起來(lái)的,經(jīng)營(yíng)者多為工人、農(nóng)民、小商販或供銷(xiāo)人員,很多是政策催生,他們?nèi)狈ΜF(xiàn)代企業(yè)經(jīng)營(yíng)者的理念,執(zhí)行的是家族壟斷的產(chǎn)權(quán)制度、隱私式的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度、任人惟親的人事制度和家長(zhǎng)式的治理制度,企業(yè)形象先天不足。從財(cái)務(wù)來(lái)看,不同程度地存在資料不全、數(shù)據(jù)失真、信息失實(shí)的問(wèn)題;從抵押來(lái)看,明顯薄弱;從經(jīng)營(yíng)手段審視,粗放、技術(shù)落后、設(shè)備陳舊。甚至一些民營(yíng)企業(yè)為急于完成資本原始積累而不擇手段,從而失去誠(chéng)信,敗壞了民企整體信譽(yù)。中國(guó)人民銀行研究局焦璞先生提供了一個(gè)數(shù)據(jù),60%以上民營(yíng)企業(yè)的信用等級(jí)是3B或者3B以下的等級(jí),銀行難免對(duì)其謹(jǐn)小慎微,貸款自然舉步維艱。
其次,我國(guó)金融業(yè)市場(chǎng)化程度低,民營(yíng)企業(yè)資本市場(chǎng)直接融資受到方方面面的限制。我國(guó)現(xiàn)行證券市場(chǎng)設(shè)立的初衷,主要是為了解決國(guó)有大中型企業(yè)面向社會(huì)公眾直接融資問(wèn)題,入市門(mén)檻較高。2005年10月通過(guò)修訂的《證券法》和《公司法》規(guī)定,企業(yè)發(fā)行股票上市時(shí)發(fā)行前股本總額不少于3000萬(wàn)元人民幣;企業(yè)發(fā)行債券時(shí)股份有限公司的凈資產(chǎn)不低于人民幣3000萬(wàn)元,有限責(zé)任公司的凈資產(chǎn)不低于人民幣6000萬(wàn)元。一般民營(yíng)企業(yè),特別是廣大中小型民營(yíng)企業(yè)是不能進(jìn)入現(xiàn)行證券市場(chǎng)直接融資的。
解決民營(yíng)企業(yè)融資難問(wèn)題最終仍然需要以市場(chǎng)化的方式解決,因此,完善資本市場(chǎng),引導(dǎo)資金資源的有效配置,是為民營(yíng)企業(yè)拓寬融資渠道的重要方式。私募股權(quán)基金的出現(xiàn),無(wú)疑為民營(yíng)企業(yè)融資提供了新的工具。
私募股權(quán)投資,簡(jiǎn)稱(chēng)PE(PrivateEquity),是指按照投資基金運(yùn)作方式,直接對(duì)非上市實(shí)業(yè)企業(yè)進(jìn)行的權(quán)益性投資,在交易實(shí)施過(guò)程中附帶考慮將來(lái)的退出機(jī)制,即通過(guò)上市、并購(gòu)或管理層回購(gòu)等方式,出售持股獲利。在我國(guó),私募股權(quán)基金也被稱(chēng)為產(chǎn)業(yè)投資基金?!懂a(chǎn)業(yè)投資基金管理暫行辦法》將產(chǎn)業(yè)投資基金定義為“一種對(duì)未上市企業(yè)進(jìn)行股權(quán)投資和提供經(jīng)營(yíng)管理服務(wù)的利益共享、風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)的集合投資制度,即通過(guò)向多數(shù)投資者發(fā)行基金份額設(shè)立基金公司,由基金公司自任基金管理人或另行委托基金管理人管理基金資產(chǎn),委托基金托管人托管基金資產(chǎn),從事創(chuàng)業(yè)投資、企業(yè)重組投資和基礎(chǔ)設(shè)施投資等實(shí)業(yè)投資。”私募股權(quán)基金一般投資期限較長(zhǎng),投資期限通常為3~7年,所以說(shuō)它是民營(yíng)企業(yè)融資的最佳途徑之一。
首先,私募股權(quán)基金的迅速壯大為民營(yíng)企業(yè)融資提供了先決條件。近年來(lái),通過(guò)各方面的努力,《信托法》的頒布,《公司法》、《證券法》以及《合伙企業(yè)法》的修改,基本消除了各類(lèi)私募股權(quán)基金及產(chǎn)業(yè)投資基金設(shè)立與運(yùn)作的法律障礙,發(fā)展私募股權(quán)市場(chǎng)的條件有了很大的改觀。資本市場(chǎng)監(jiān)管機(jī)制的不斷完善,信息披露和監(jiān)管更加透明,以及創(chuàng)業(yè)板即將設(shè)立,使大批機(jī)構(gòu)投資者不斷涌入到直接股權(quán)投資市場(chǎng)中來(lái)。目前,在私募股權(quán)基金中,不僅有凱雷、軟銀、鼎輝、清科等國(guó)內(nèi)外著名私募股權(quán)基金的身影,保險(xiǎn)公司、社?;鸬葟馁Y產(chǎn)配置和提高收益的要求考慮,也開(kāi)始進(jìn)軍私募股權(quán)投資領(lǐng)域,政策性銀行、商業(yè)銀行、證券公司等金融機(jī)構(gòu)從探索綜合經(jīng)營(yíng)提高競(jìng)爭(zhēng)力的角度,在政策逐漸放寬的情況下,積極開(kāi)展直接股權(quán)投資試點(diǎn),甚至豐富的民間資本也積極地參與到私募股權(quán)基金的運(yùn)作中來(lái)。經(jīng)過(guò)近一年多來(lái)的暴發(fā)性增長(zhǎng),中國(guó)的私募股權(quán)基金擁有的資金規(guī)模已經(jīng)很大,大規(guī)模的資金為民營(yíng)企業(yè)在資本市場(chǎng)直接融資提供了豐富的資金來(lái)源。
[關(guān)鍵詞] 金融英語(yǔ) 高職高專(zhuān) 對(duì)策研究
隨著世界各國(guó)在科技、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域的合作日益頻繁,社會(huì)對(duì)高等職業(yè)人才的需求呈顯多元化的趨勢(shì),各行各業(yè)對(duì)復(fù)合型人才,即精通專(zhuān)業(yè)又有較強(qiáng)的外語(yǔ)能力的人才的需求越來(lái)越大。跨入21世紀(jì),ESP教學(xué)已經(jīng)成為英語(yǔ)教學(xué)的主流。相比較普通高等教育而言,高職英語(yǔ)教學(xué)更應(yīng)該具有職業(yè)針對(duì)性,更應(yīng)該體現(xiàn)實(shí)用性。高職英語(yǔ)教育培養(yǎng)的應(yīng)是在某個(gè)領(lǐng)域能熟練使用英語(yǔ)的專(zhuān)才。
隨著中國(guó)加入WTO,加之中國(guó)的銀行業(yè)也開(kāi)始走向世界,許多的外資銀行涌入,中國(guó)也因此更多地參與了國(guó)際金融活動(dòng),這就需要大量既懂金融又懂外語(yǔ)的復(fù)合型人才。金融英語(yǔ)已經(jīng)受到人們?cè)絹?lái)越多的關(guān)注,金融英語(yǔ)是隨著相關(guān)的金融活動(dòng)和金融交流的發(fā)展應(yīng)運(yùn)而生的,高職院校的金融專(zhuān)業(yè)是直接為社會(huì)輸送金融專(zhuān)業(yè)業(yè)務(wù)操作人才的基地,為此,必須提高金融專(zhuān)業(yè)學(xué)生的外語(yǔ)程度及外語(yǔ)在金融專(zhuān)業(yè)的運(yùn)用程度,加強(qiáng)金融英語(yǔ)教學(xué),為我國(guó)金融業(yè)的發(fā)展培養(yǎng)高質(zhì)量的涉外金融專(zhuān)門(mén)人才。
專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)是以某種特定職業(yè)、學(xué)科或目的為背景而使用的英語(yǔ)。Strevens 提出了專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)教學(xué)的四個(gè)特征:(1)需求上滿(mǎn)足特定的學(xué)習(xí)者。(2)內(nèi)容上與特定專(zhuān)業(yè)和職業(yè)相關(guān)。(3)句法、詞匯和語(yǔ)篇上放在與特定專(zhuān)業(yè)、職業(yè)相關(guān)的活動(dòng)的語(yǔ)言運(yùn)用上。(4)與普通英語(yǔ)形成對(duì)照。將語(yǔ)言教育與學(xué)習(xí)者需求結(jié)合起來(lái)是ESP的靈魂和精髓,是ESP產(chǎn)生和發(fā)展的動(dòng)因,也是ESP大受歡迎的根本原因。ESP是培養(yǎng)能夠在特定的職業(yè)范圍內(nèi)使用英語(yǔ)的專(zhuān)門(mén)人才,教學(xué)中十分注重學(xué)習(xí)者的使用目的:學(xué)生不是為語(yǔ)言目的而學(xué)習(xí)語(yǔ)言,而是要通過(guò)語(yǔ)言去學(xué)習(xí)某個(gè)特定專(zhuān)業(yè)課程。而我國(guó)高職英語(yǔ)教學(xué)從總體培養(yǎng)目標(biāo)來(lái)說(shuō)就是培養(yǎng)學(xué)生在特定職業(yè)范圍內(nèi)運(yùn)用專(zhuān)業(yè)語(yǔ)言的能力,其教學(xué)核心是“能力本位”,強(qiáng)調(diào)職業(yè)所要求的能力對(duì)應(yīng)性,重在與職業(yè)能力相匹配的英語(yǔ)使用能力的培養(yǎng)。從這個(gè)意思上來(lái)說(shuō),專(zhuān)門(mén)用途英語(yǔ)與高職英語(yǔ)教學(xué)在目標(biāo)上是一致的。完全可以根據(jù)ESP的相關(guān)理論對(duì)高職金融英語(yǔ)課程進(jìn)行設(shè)計(jì),改變當(dāng)前存在的一些問(wèn)題。
中國(guó)近幾年金融業(yè)的較快發(fā)展,對(duì)既懂金融知識(shí)又會(huì)外語(yǔ)的人才需求量日益增大,然而,就高職金融英語(yǔ)教育效果而言,形式不容樂(lè)觀,因?yàn)樗c傳統(tǒng)的英語(yǔ)教學(xué)模式格格不入,從學(xué)生學(xué)習(xí)效果和老師的反饋來(lái)看,這門(mén)課的教學(xué)情況并不盡如人意。因此,如何在新的形勢(shì)下有效開(kāi)展金融英語(yǔ)教學(xué)成為了高職英語(yǔ)教師所面臨的一個(gè)嚴(yán)峻問(wèn)題。高職金融英語(yǔ)教學(xué)若想獲得真正意義上的成功,有必要對(duì)課程的教學(xué)大綱,教師方法,教材,評(píng)估方式上重新加以認(rèn)識(shí)和改變。
一、高職金融英語(yǔ)培養(yǎng)目標(biāo)
高職金融英語(yǔ)課程的目標(biāo)為培養(yǎng)學(xué)生的金融專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)語(yǔ)言能力和實(shí)際運(yùn)用英語(yǔ)處理與金融有關(guān)的業(yè)務(wù)的能力。要求學(xué)習(xí)者能夠運(yùn)用英語(yǔ)開(kāi)展金融類(lèi)業(yè)務(wù)操作和對(duì)外交流活動(dòng)。課程的學(xué)習(xí)以閱讀,聽(tīng)力和口語(yǔ)為主,通過(guò)閱讀大量的涉及金融方面的語(yǔ)言材料,形成較為強(qiáng)烈的語(yǔ)言環(huán)境氛圍,用以強(qiáng)化專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)意識(shí)。并在學(xué)習(xí)中以漢英,英漢翻譯為輔。扎實(shí)的語(yǔ)言基本功是復(fù)合型外語(yǔ)人才的首要業(yè)務(wù)素質(zhì)??谡Z(yǔ)是語(yǔ)言的基本功:聽(tīng),說(shuō),讀,寫(xiě),譯技能之一,在專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中也占有非常重要的地位。專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)教學(xué)中口語(yǔ)學(xué)習(xí)旨在傳授英語(yǔ)口語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),主要是口頭交際能力,逐步達(dá)到在英語(yǔ)口頭方面準(zhǔn)確與流利相結(jié)合,擴(kuò)大社會(huì)文化知識(shí)面,為將來(lái)踏入工作崗位打好扎實(shí)基礎(chǔ)。
二、高職金融英語(yǔ)課程中存在的問(wèn)題
目前,高職院金融英語(yǔ)教學(xué)存在嚴(yán)重的問(wèn)題,在很多院校,專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)基本處于邊緣地位,基本上形同擺設(shè),金融英語(yǔ)的地位更是如此。從教師到學(xué)生對(duì)其重視程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,許多學(xué)生認(rèn)為學(xué)習(xí)金融英語(yǔ)沒(méi)有用武之地,大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)才是他們的奮斗目標(biāo),語(yǔ)言學(xué)習(xí)和實(shí)際應(yīng)用嚴(yán)重脫節(jié)。
學(xué)生現(xiàn)狀
首先,高職院校學(xué)生整體語(yǔ)言基本功相較于本科生薄弱,由于生源的復(fù)雜導(dǎo)致的英語(yǔ)水平參差不齊,班級(jí)學(xué)生數(shù)量多,規(guī)模過(guò)大,因此學(xué)生缺乏必要的課堂語(yǔ)言操練。 其二,教師缺乏和學(xué)生必要的溝通,不了解學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況以及學(xué)習(xí)上遇到的困難,學(xué)生并沒(méi)有掌握學(xué)習(xí)金融英語(yǔ)的方法,逐漸對(duì)這門(mén)課程失去了興趣。其三,學(xué)生對(duì)于金融英語(yǔ)厭學(xué)還源于“我英語(yǔ)過(guò)了四,六級(jí),只要掌握了金融英語(yǔ)方面的專(zhuān)業(yè)詞匯,語(yǔ)法結(jié)構(gòu)就等于掌握了金融英語(yǔ),”因此沒(méi)有必要花費(fèi)時(shí)間和精力聽(tīng)老師講解。
課程教學(xué)目標(biāo)
金融英語(yǔ)課程是以國(guó)際金融環(huán)境下的業(yè)務(wù)活動(dòng)為主線(xiàn),以提高學(xué)生的職業(yè)技能為目標(biāo),以激發(fā)學(xué)生興趣、培養(yǎng)學(xué)生的英語(yǔ)應(yīng)用能力為宗旨。金融英語(yǔ)能力是一個(gè)集合,它涵蓋了聽(tīng),說(shuō),讀,寫(xiě),譯 五大基本技能,還包括業(yè)務(wù)溝通能力,跨文化交際能力。而恰巧我們忽視了這些能力的培養(yǎng),只是將金融領(lǐng)域的文獻(xiàn)進(jìn)行翻譯,只是注重語(yǔ)法和詞匯的學(xué)習(xí),不考慮語(yǔ)言知識(shí)規(guī)則的實(shí)際應(yīng)用,學(xué)生完全不清楚學(xué)習(xí)金融英語(yǔ)的最終目的是何。
教學(xué)內(nèi)容
目前適合高職學(xué)生使用的金融英語(yǔ)教材并不多,很多金融英語(yǔ)教材共同的特點(diǎn)就是強(qiáng)調(diào)理論性強(qiáng)而忽視應(yīng)用性,只是簡(jiǎn)單融合了與金融專(zhuān)業(yè)知識(shí)相關(guān)的詞匯和語(yǔ)法項(xiàng)目。課后習(xí)題設(shè)計(jì)缺乏現(xiàn)代教學(xué)理論所提倡的交際,任務(wù)活動(dòng)的設(shè)計(jì),高職學(xué)生更加強(qiáng)調(diào)的是以“能力為本位”,純粹的理論學(xué)習(xí)并不能滿(mǎn)足他們未來(lái)崗位的需求。
教學(xué)方法
如今高職類(lèi)院校金融英語(yǔ)的教師模式就是以講授,練習(xí)和輸出為主,這種模式是典型的一種以教師為中心的模式,學(xué)生一般不能參與這些過(guò)程的決策,在課堂上的扮演完全是被動(dòng)的聽(tīng)眾的角色。課堂缺少雙向交流的機(jī)會(huì),學(xué)生最終學(xué)到的是“啞巴”英語(yǔ),這種教學(xué)法難以幫助學(xué)生逐步以英語(yǔ)為媒介進(jìn)行金融領(lǐng)域業(yè)務(wù)溝通和交流能力。另外,視聽(tīng)資料的缺失和教學(xué)手段的單一阻礙了學(xué)習(xí)者視野的開(kāi)闊和對(duì)知識(shí)信息的快速接受與消化。
三、高職金融英語(yǔ)教學(xué)探索新思路
為了充分發(fā)揮金融英語(yǔ)對(duì)于專(zhuān)業(yè)人才的培養(yǎng)作用,以下從教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法等方面探討高職院校金融英語(yǔ)改革的新思路。
1、明確教學(xué)目標(biāo)
金融英語(yǔ)教學(xué)的主要目的不是學(xué)習(xí)專(zhuān)業(yè)知識(shí),而是培養(yǎng)學(xué)生在金融領(lǐng)域內(nèi)的語(yǔ)言工作能力。正如Wilkins (1976:19)指出,經(jīng)過(guò)ESP培養(yǎng)的學(xué)生在他們將要從事的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域里,能夠比那些只接受一般用途英語(yǔ)教育的學(xué)生更準(zhǔn)確,更有效地勝任交際活動(dòng)。因此金融英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)是圍繞金融環(huán)境下所涉及的一切業(yè)務(wù)活動(dòng)的實(shí)際需要,使學(xué)生掌握在金融環(huán)境下的聽(tīng),說(shuō),讀,寫(xiě),譯所必需的基本技能,并有意識(shí)培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際的能力,注重學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力的培養(yǎng),如能夠閱讀英語(yǔ)金融工作領(lǐng)域當(dāng)中的文獻(xiàn)和函電,能夠運(yùn)用英語(yǔ)開(kāi)展業(yè)務(wù)操作和對(duì)外交流活動(dòng)。教學(xué)過(guò)程中能側(cè)重于實(shí)踐,多多提供機(jī)會(huì)讓學(xué)生進(jìn)行操練,利用掌握的英語(yǔ)知識(shí)解決實(shí)際問(wèn)題,以學(xué)會(huì)獲取和交流信息。
2、合理設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容