時間：2023-03-03 15:57:06
緒論：在尋找寫作靈感嗎？愛發(fā)表網(wǎng)為您精選了8篇餐飲廣告語，愿這些內(nèi)容能夠啟迪您的思維，激發(fā)您的創(chuàng)作熱情，歡迎您的閱讀與分享！
(威士忌)杰梅森父子釀酒公司
多付幾分錢---可是天壤之別啊!
(jb蘇格蘭威士忌)詹姆士釀酒公司
當你愿意拿出最好的酒招待客人時---
尼沃克威士忌
唯有品嘗才能告訴你一切。
美國釀酒公司
任何時代都是“標準”時代
標準釀酒公司
“只要我口袋里還有錢-----”
格蘭維特牌蘇格蘭威士忌
你不妨嘗一口十二歲的蘇格蘭威士忌。
格蘭維特牌蘇格蘭威士忌
醇而又醇。
j和b牌蘇格蘭威士忌
比別的酒稍好一些。
索普釀酒公司
只會溫暖你的心，不會沖昏你的頭。
凱思勒牌威士忌
我們的廚師知道你的口味。
印第安那克蘭特餐館
味道好得忍不住舔手指。
肯德基家鄉(xiāng)雞餐館
大自然奉送的絕妙佳品。
密思茶葉公司
為驚恐萬狀的世界提供一帖安神劑。
星辰茶葉公司
有了它晚宴才算完美。
(水果蛋糕)全國餅干公司
你別把它稱作餅干，把它稱作薄雪花也許更合適。
太平洋餅干公司
你會把最后一粒面包屑也放進嘴里。
斯坦莫爾面包公司
為了上帝的緣故，請你嘗嘗里根牌面包。
(里根牌面包)
信譽在食品界是何等重要，而這正是我們所擁有的。
普勞克特食品公司
砸開一只只好核桃，不也是一種享受嗎?
加利福尼亞核桃生產(chǎn)聯(lián)合會
封入罐中的是新鮮與健康。
大陸罐狀食品公司
去問一下他為什么要抽韋伯斯特雪茄。
韋伯斯特?zé)煵莨?/p>
會叫的狗是決不會咬疼你的。
(狗頭包香煙)
每抽一口都是至高的享受。
岡薩雷斯雪茄公司
既能濾過有毒物質(zhì)，又保留了好味道。
(健牌香煙)
最后一口的味道和第一口一樣。
(幸運牌)美國煙草公司
“我真嫉妒男人們抽著煙 的瀟灑姿態(tài)。”
美國煙草公司
一百萬人的選擇不可能是錯的。
(斯巴迪香煙)
提神醒腦但不會使你的神經(jīng)受到刺激。
安東尼奧煙草公司
一個星期享受七天。
布郎煙草公司
繚繞的煙霧中有一座城堡。
邦迪煙草公司
快樂時增添快樂，煩惱時去除煩惱。
阿爾伯特王子香煙
每一個罐頭里都有一個新鮮的菜園。
維格拉森蔬菜制品公司
還從來沒有哪一個打開罐頭的人表示失望。
哈斯洛特食品公司
美國最有名的花束。
四玫瑰酒酒公司
雨后的彩虹。
(雞尾酒)海倫-沃克釀酒公司
獨一無二的體驗。
(姜汁酒)索姆塞特進出口公司
與平庸徹底決裂。
(混合威士忌)西格
清爽平和地穿過你的喉嚨。
威士忌-大陸釀酒公司
它是液體的狂歡!
(榛子酒)艾文釀酒公司
2. 中國藥膳舉世無雙，良辰美景獨一無二. 中國藥膳飯店廣告語
3. 達·芬奇餐廳，上海的意大利人喜歡在這兒用餐. 上海達·芬奇餐廳廣告語
4. 廣州海鮮廳，新潮粵菜定令您驚喜萬分. 廣州海鮮廳廣告語
5. “青葉“臺灣菜系之先鋒，餐廳之鼻祖. 臺灣青葉(green leaf)飯店廣告語
6. 借問珍饈何處有?老饕手指“福滿樓“. 福滿樓飯店廣告語
7. 福興“蒸“照，別有洞天! 福興飯店廣告語
8. 如果您住在北京商業(yè)中心，就不必擔心如何消遣休閑.北京長城飯店廣告語
9. 多樣的菜色，有母親親切的叮嚀. 夜色火鍋料理店廣告語
10. 寒風(fēng)凜冽的夜晚，熱騰騰的火鍋，是您的最佳拍檔! 夜色火鍋料理店廣告語
11. 一夕盡歡，明日活力無限! 北京韓國料理店廣告語
12. 美滿婚姻“水邊“始. 水邊飯店
13. 意境悠閑，意味不凡. 北京意大利餐廳
14. 佳味滿堂樂滿樓. 樂滿樓(lokmoon)飯店
15. 法國情懷在北京. 北京馬克西姆餐廳
16. 盡情享受，包君滿意! 意大利餐廳
17. 如果您不滿意，請告訴我們，如果你滿意，請告訴您朋友! 北京天天漁港飯店
18. 安心坐下來吃一碗吧!既便宜又好吃! 安心快餐店
19. 天安閣每晚顯特色! 天安閣夜宵
20. 發(fā)源于印度，成長于臺北的美味咖哩飯! 臺北咖哩飯店
21. 集中外烹飪之精華，匯南北清真之大成! 匯成清真飯莊
22. 濃郁的香味，引人進入夢幻的世界里! 臺北咖哩飯店
23. 讓您的食欲大振，胃口大開! 安心快餐店
24. 寒風(fēng)凜冽的夜晚，熱騰騰的火鍋，是您最佳伙伴! 福興飯店
25. 無須無渡重洋! 奇祥野味宴
26. 兩全其美，二人“必勝“套餐;四海一心，四人“必勝“套餐大優(yōu)惠. 新街必勝套餐店
我們的廚師知道你的口味。
印第安那克蘭特餐館
味道好得忍不住舔手指。
肯德基家鄉(xiāng)雞餐館
大自然奉送的絕妙佳品。
密思茶葉公司
為驚恐萬狀的世界提供一帖安神劑。
星辰茶葉公司
有了它晚宴才算完美。
(水果蛋糕)全國餅干公司
你別把它稱作餅干，把它稱作薄雪花也許更合適。
太平洋餅干公司
你會把最后一粒面包屑也放進嘴里。
它是液體的狂歡!
(榛子酒)艾文釀酒公司
此刻你才會知道什么叫其味無窮。
(教師牌威士忌)巴卡蒂進口公司
在它七歲之前，一滴也不會出售。
(威士忌)杰梅森父子釀酒公司
多付幾分錢---可是天壤之別啊!
(jb蘇格蘭威士忌)詹姆士釀酒公司
當你愿意拿出最好的酒招待客人時---
尼沃克威士忌
唯有品嘗才能告訴你一切。
美國釀酒公司
任何時代都是“標準”時代
標準釀酒公司
“只要我口袋里還有錢-----”
格蘭維特牌蘇格蘭威士忌
你不妨嘗一口十二歲的蘇格蘭威士忌。
格蘭維特牌蘇格蘭威士忌
醇而又醇。
j和b牌蘇格蘭威士忌
比別的酒稍好一些。
索普釀酒公司
只會溫暖你的心，不會沖昏你的頭。
凱思勒牌威士忌
斯坦莫爾面包公司
為了上帝的緣故，請你嘗嘗里根牌面包。
(里根牌面包)
信譽在食品界是何等重要，而這正是我們所擁有的。
普勞克特食品公司
砸開一只只好核桃，不也是一種享受嗎?
加利福尼亞核桃生產(chǎn)聯(lián)合會
封入罐中的是新鮮與健康。
大陸罐狀食品公司
去問一下他為什么要抽韋伯斯特雪茄。
韋伯斯特?zé)煵莨?/p>
會叫的狗是決不會咬疼你的。
(狗頭包香煙)
每抽一口都是至高的享受。
岡薩雷斯雪茄公司
既能濾過有毒物質(zhì)，又保留了好味道。
(健牌香煙)
最后一口的味道和第一口一樣。
(幸運牌)美國煙草公司
“我真嫉妒男人們抽著煙 的瀟灑姿態(tài)。”
美國煙草公司
一百萬人的選擇不可能是錯的。
(斯巴迪香煙)
提神醒腦但不會使你的神經(jīng)受到刺激。
安東尼奧煙草公司
一個星期享受七天。
布郎煙草公司
繚繞的煙霧中有一座城堡。
邦迪煙草公司
快樂時增添快樂，煩惱時去除煩惱。
阿爾伯特王子香煙
每一個罐頭里都有一個新鮮的菜園。
維格拉森蔬菜制品公司
還從來沒有哪一個打開罐頭的人表示失望。
哈斯洛特食品公司
美國最有名的花束。
四玫瑰酒酒公司
雨后的彩虹。
(雞尾酒)海倫-沃克釀酒公司
獨一無二的體驗。
(姜汁酒)索姆塞特進出口公司
與平庸徹底決裂。
(混合威士忌)西格
衛(wèi)浴行業(yè)的五一促銷廣告語：
五月花激情綻放進萬家!
我挑我喜歡，我有我個性。
進店有禮.送實用禮物，送完為止!
快樂五一、驚喜5+1
幸福直通車 站站有好禮
五一大酬賓，全場3.8折起
迎世博，迎五一，8折優(yōu)惠酬賓
全場7折后再打8.5折
來就送，買即贈，購就返
xx全部廚衛(wèi)拿回家
服裝行業(yè)五一促銷廣告語：
1、站在街頭看美女，不如走進店內(nèi)陪美女(適合成都春熙路商家)
2、外面太熱，進來脫吧。我們擁有足夠的試衣間!(適合大型商場)
3、本店為旅游形象店， 地居民請節(jié)后進入!(檔次高的大店)
4、店獨家推出五一七彩套裝，用色彩渲染你五一七天!(色調(diào)豐富的女店)
餐飲行業(yè)五一促銷廣告語：
1、五一走來走去，一定要吃好喝好!
2、黃金周不產(chǎn)黃金，五一節(jié)卻有五折!
3、七天度假好時光，三餐美食好味道。
旅游公司五一促銷廣告語：
讓我們一起回味小學(xué)時的郊游吧!
五月七彩云南 麗江之旅
手機五一促銷廣告語：
五一手機嘉年華，中鴻建實惠到您家 五一購機，三重好禮送給你!
五一休閑，最炫的禮物!
五一旅游的寶貝，xx手機低價呈現(xiàn) xx手機折上折，想都不敢想的價格。 五一勞動尋良機
珠寶店五一勞動節(jié)促銷廣告語
五一“鉆石代表我的心”——超值回報消費者 圓夢鉆石超值送
五一“鏈”結(jié)顧客心
五一好運“與日俱增” 超市五一促銷廣告語
開心度長假低價總動員 勞動光榮低價有禮
【關(guān)鍵詞】藝術(shù)類學(xué)生 廣告語言 英文寫作 培養(yǎng)
高校藝術(shù)設(shè)計類學(xué)生未來的從業(yè)方向大多與平面設(shè)計等有關(guān)，其職業(yè)必然會涉及到廣告語言方面的運用，但是英語寫作能力的缺失，將嚴重影響到對其廣告語言的培養(yǎng)。所以，全面提高藝術(shù)類學(xué)生的語言文化素質(zhì)，加大英文寫作力度，對新時期藝術(shù)類學(xué)生運用廣告語言能力的培養(yǎng)具有十分重要的現(xiàn)實意義。
一、廣告詞匯的基本特性
在新時期的語言學(xué)發(fā)展中，廣告文案是廣告創(chuàng)意的直接體現(xiàn)，直接影響到廣告的商業(yè)性和社會效果。當前的廣告用語需要突出重點、形式簡明，注重語言的感召力、感彩及價值觀念。20世紀末，隨著經(jīng)濟的全球化，眾多英語詞匯出現(xiàn)在我們的日常生活中，廣告用語及青年用語在經(jīng)濟方面使用的較為明顯。這也影響到了漢語的發(fā)展，人們一般對其直接使用，如電子郵件（Email）、因特網(wǎng)（Internet）等，這也使得廣告詞匯空前的復(fù)雜和多樣，促進了廣告語言的有效發(fā)展①。
二、英文寫作對廣告語言的作用
新時期的廣告領(lǐng)域發(fā)展中，英語占據(jù)了廣告用語的較大分量，通過這種方式，使得廣告顯得更為科學(xué)、時尚。如“I love the game”（NBA）、“just do it”（Nike）等廣告語，對于這種廣告語言中的大量外來詞匯，很多人提出了批評，覺得此做法忽視了顧客的理解能力，對于對應(yīng)產(chǎn)品的銷售會有影響。但從后續(xù)的發(fā)展來看，在廣告中涉及到的英語詞匯，人們即使不明白，也能大概猜出其中的意思。所以，英文詞匯進駐當前的廣告語言已經(jīng)是一個既定現(xiàn)實，對于我國未來廣告的設(shè)計者，也就是當前的廣大藝術(shù)類學(xué)生而言，亟待提高自己的英文寫作能力。
廣告語言的發(fā)展過程中，英語詞匯的介入，在一定程度上促進了其向通俗易懂的方向發(fā)展，更能讓讀者盡快得到廣告中所表達的信息。如有一則賓館的廣告為“Take time ，Any time”，用當前的漢語進行翻譯，即為“無論何時，享受生活”。其中，連用了兩個time，使得語言呈現(xiàn)出明快、簡潔的風(fēng)格，通俗易懂，使人印象深刻。類似于這種英文廣告還有很多，都對廣告策劃人的英文寫作能力具有較大的考驗。
英文的介入，使得廣告語言有了多層的含義。以餐飲界的麥當勞為例，其英文名稱為“McDonald's”，也就是這家連鎖企業(yè)創(chuàng)始人名字的所有格形式，暗合了近代西方人的起名習(xí)慣，如福特公司、迪斯尼公司等。在未進軍餐飲業(yè)以前，麥當勞是個小人物，不如卡通世界的迪斯尼聞名，更比不上福特等企業(yè)家，如果將其翻譯成“麥克唐納的店”，顯然使得這個名字過于平淡。如果保留其發(fā)音，又融入中國口味的食物，符合當前我國人民的口味，這也促成了麥當勞在中國的成功。所以，在我國廣告語言的發(fā)展過程中，英文習(xí)作發(fā)揮了舉足輕重的作用，促進廣告語言的含義豐富化發(fā)展，對于我國的經(jīng)濟發(fā)展有著重要的作用②。
三、加強英文寫作，培養(yǎng)藝術(shù)類學(xué)生運用廣告語言的能力
（一）打好語言基本功
在藝術(shù)類學(xué)生的英文寫作練習(xí)中，首先，標點符號是學(xué)生在英文寫作中最容易忽略的問題，經(jīng)常出現(xiàn)混用、亂用及沒用等現(xiàn)象，應(yīng)當強調(diào)學(xué)生在英文寫作中對其的正確運用。其次，在詞匯方面，一般有口語、常用及正式詞匯三種，根據(jù)使用者、場景等的不同，詞匯的運用會產(chǎn)生不同的效果。對于藝術(shù)類學(xué)生而言，應(yīng)當盡量使用常用詞匯，便于讀者理解。進行英語寫作時，除非必要，正式用語和復(fù)雜的句子，一般只在正式的場合使用。對詞匯的正確運用，能豐富其廣告語言方面的知識、根據(jù)廣告的使用場所來決定該使用何種詞匯，是培養(yǎng)學(xué)生運用廣告語言能力的重中之重。完整的思想，需要一個句子來表示，或表現(xiàn)其主要含義，或用于修飾結(jié)構(gòu)，學(xué)生在寫作的過程中，應(yīng)結(jié)合語法和句型，避免常犯的語法錯誤，使寫出的句子不發(fā)生錯位或前后不連貫的現(xiàn)象，完善對自身使用廣告語言能力的培養(yǎng)③。
（二）訓(xùn)練語篇組織能力
語篇組織能力方面的訓(xùn)練在具體的實施中，要先給定一些關(guān)聯(lián)詞、關(guān)鍵詞等，讓參與的學(xué)生學(xué)會使用一些承上啟下的詞匯，與廣告設(shè)計緊密聯(lián)系起來，使得整個學(xué)習(xí)過程更具針對性，學(xué)會相應(yīng)的英文寫作及表達技巧，進而讓組織出的文章更具流暢性和完整性。此外，要進行模仿式寫作，在具體的實施中，教師可以給學(xué)生一些廣告相關(guān)的范文，根據(jù)其中涉及到的句型、格式等，學(xué)生進行模仿寫作訓(xùn)練，不斷提高其英語綜合運用能力，并在此基礎(chǔ)上培養(yǎng)其英語寫作和廣告設(shè)計語言運用能力。
（三）培養(yǎng)和激發(fā)藝術(shù)類學(xué)生的寫作興趣
在上述練習(xí)的基礎(chǔ)上，應(yīng)當積極培養(yǎng)學(xué)生的英文寫作興趣，鼓勵學(xué)生去寫一些自己的所見所感。因為在這種形式的英文寫作練習(xí)中，學(xué)生寫的是他們感興趣的話題，能鍛煉其積累素材的能力，不會產(chǎn)生沒有東西可寫的情況，這有利于培養(yǎng)他們的寫作興趣。除此之外，為了更好地培養(yǎng)這類學(xué)生運用廣告語言的能力，應(yīng)當在英文寫作訓(xùn)練中鼓勵他們?nèi)懭沼?，鼓勵他們寫出自己對一些事的看法，或?qū)σ恍r下較熱的電影進行評述等。多學(xué)習(xí)和模仿國外一些創(chuàng)意深刻的廣告語，不斷培養(yǎng)學(xué)生廣告語言的英文寫作能力，使學(xué)生將來能在廣告設(shè)計等方面發(fā)揮其才智，進而助推我國廣告行業(yè)的發(fā)展。
結(jié)語
綜上所述，基于藝術(shù)類學(xué)生進行英文寫作對其廣告語言運用能力的培養(yǎng)的重要意義，本文結(jié)合當前藝術(shù)類學(xué)生學(xué)習(xí)英語課程等內(nèi)容，從打好語言基本功、培養(yǎng)和激發(fā)藝術(shù)類學(xué)生的寫作興趣等多方面闡述英文寫作對藝術(shù)類學(xué)生廣告語言運用能力的培養(yǎng)，以期為我國廣告行業(yè)的發(fā)展提供有益的參考。
注釋：
[1]李雅波.文化交往視角下中文商業(yè)廣告英譯研究[D].上海外國語大學(xué)，2014.
[2]劉佳.多模態(tài)視角下的廣告語言研究[D].山東大學(xué)，2013.
十一國慶節(jié)服裝促銷活動廣告詞：
特價服裝，只限五天，只限國慶!
情滿月圓 舉國同慶 **好禮重重送!
與你一起同領(lǐng)時尚潮流
金秋十月，您準備好了嗎?去xxx時尚內(nèi)衣館購物贏千元大獎吧!
盛世迎國慶 實惠在xx
金秋豪禮，紅動中國
魅力金秋迎國慶 時尚友誼獻真情
精彩華誕，舉國同慶
迎國慶大酬賓
十一期間購物滿500元的顧客，均可參加店內(nèi)抽獎，中獎率100%
您購物我付車費：國慶期間購物滿500元的顧客可憑當日車票報銷車費(10元以內(nèi))。
2019年國慶節(jié)手機促銷活動廣告語
五一促銷活動廣告語
2019天貓女裝雙十一促銷活動方案
2019中秋節(jié)餐飲促銷活動方案
2016商場八一建軍節(jié)促銷活動方案
2016年珠寶店七夕情人節(jié)促銷活動方案
2016七夕情人節(jié)巧克力校園促銷活動方案
中秋節(jié)月餅促銷活動策劃大全2016最新
2016美容院雙十一促銷活動方案
2016雙十一促銷活動方案
家電促銷活動廣告詞
酒店招聘廣告詞怎么寫？下面是小編整理的關(guān)于酒店招聘季的廣告詞，歡迎閱讀！
1. BESTWESTERN酒店管理集團（Best Western International）
旗下主要品牌：
（最佳西方）Best western
Best western廣告語：Our worldwide standard for service and amenities.
我們國際化的標準服務(wù)為的是您的滿意。
酒店簡介： ----1946年，擁有23年管理經(jīng)驗的旅館業(yè)主GUERTIN建立了最佳西方汽車旅館。該旅館最初是作為飯店向旅游者推薦住宿設(shè)施的聯(lián)系渠道，主要
通過前臺接線員間的電話聯(lián)系。
2.洲際國際酒店集團（Intercontinental Hotels Group）
旗下主要品牌：
洲際Intercontinental
皇冠Crowne Plaza
假日Holiday Inn
快捷Express by Holiday Inn
Holiday Inn廣告語：自在自我。 Be yourself.
Intercontinental廣告語：明白所需，滿足所想。We know what it takes
集團簡介：英國巴斯Bass/洲際Wikipedia國際連鎖酒店集團即洲際酒店集團是亞太地區(qū)及全球最大并擁有最多酒店品牌的酒店管理公司。在100多個國家里擁有、運營及管理的酒店有3,500多家，酒店客房超過54.5萬間。其旗下的主要酒店品牌包括：洲際酒店及度假村INTER-CONTINENTAL，皇冠假日酒店及度假村HOLIDAY INN，假日酒店及度假村，快捷假日酒店Express By Holiday Inn，Staybridge Suites、Candlewood Suites 和 Hotel Indigo等幾大品牌。
在亞太地區(qū)，洲際酒店集團在23個國家經(jīng)營160多家酒店。洲際酒店集團是一家英國公司，每年接待超過一億五千萬客人。是為旅客提供客房為主的，并擁有有限的餐飲設(shè)施。
3. 萬豪國際酒店集團公司（Marriott International, Inc. Hotels）
旗下主要品牌：
萬豪（Marriott Hotels & Resorts）
J.W萬豪（JW Marriott Hotels & Resorts）
萬麗（Renaissance Hotels & Resorts）
萬怡（Courtyard）
萬豪居家（Residence Inn）
萬豪費爾菲得（Fairfield Inn）
萬豪唐普雷斯（TownePlace Suites）
萬豪春丘（SpringHill Suites）
萬豪渡假俱樂部（Marriott Vacation Club）5dsrf.com
華美達（Ramada Plaza）
麗池卡爾頓（Ritz-Carlton）等等
Marriott廣告語：Thinking of you! 全心為你！
酒店簡介：萬豪國際集團（紐約證券交易所代號：MAR）是全球首屈一指的國際酒店管理公司，萬豪在美國和其它69個國家及地區(qū)擁有2,800多個業(yè)務(wù)單位。
萬豪國際集團的總部設(shè)于美國首都華盛頓，雇用約128,000名員工。其2003財年的營業(yè)額達到90億美元。
4. 海逸國際酒店集團（ Harbor Plaza Hotels & Resorts Hotels）
旗下主要品牌：
Harbor Plaza
Harbor Plaza 廣告語：A Experience to Remember! 一次值得記住的經(jīng)歷！
酒店簡介：海逸國際酒店集團由和記黃埔有限公司與長江實業(yè)（集團）有限公司合資所有，并由和記黃埔地產(chǎn)集團經(jīng)營。海逸國際酒店集團是亞洲酒店業(yè)的重要成員。舒適優(yōu)雅、物超所值的享受與便利的完美融合，是其全線酒店的顯著特色。
5. 圣達特國際集團（CENDANT Corporation）
集團經(jīng)營特色及現(xiàn)狀： 單個品牌來說是世界第一大的酒店集團。
特色才能出新，特色才能發(fā)展。在當今世界飯店業(yè)處于激烈競爭的同時，最佳西方國際飯店集團在50多年的時期里迅速成長為世界第一大的飯店品牌，是因
為它具有其他飯店無可比擬的獨特優(yōu)勢。
旗下主要品牌：
豪生（Howard Johnson）
天天（Days Inn）等等
Howard Johnson廣告語：Go anywhere. Stay here. 不管您去哪里，請在這里停留。
Days Inn 廣告語：The best value under the sun. 天下最劃算的地方！
酒店簡介： 圣達特集團是世界上首席的服務(wù)業(yè)銷售公司；世界財富500（FORTUNE 500）之一；全美50強企業(yè)之一；經(jīng)營范圍主要包括：旅游服務(wù)業(yè)——在酒
店方面集中了九個全美知名品牌，在全世界擁有6千余家酒店，超過55萬間客房；他在全球100多個國家和地區(qū)管理著3500多個分時度假酒店； CENDANT集團公司
注重擁有的這些知名品牌在國際市場上的開拓，并發(fā)揮集團優(yōu)勢，利用各服務(wù)業(yè)的行業(yè)互補，使其更具競爭力。
五星級酒店廣告語
1、最豪華的飯店也不見得多花錢。
2、情深江城北，聚散心依依
3、山上美如畫，山下曖如家。()
4、提供您貼心的服務(wù)，身臨其境，溫馨如家。
5、下榻中興，猶如到家！
6、享福之道，藏龍致逸。
關(guān)鍵詞： 英語廣告 修辭特點 反復(fù) 運用
廣告是由廣告主通過恰當?shù)拿襟w向選定的對象策略性地傳遞有關(guān)產(chǎn)品、形象或觀念等信息，以達到增加了解和信任，從而說服其行動的傳播活動（曾振華，2006：6）。英語廣告作為廣告中的一種特殊文體，經(jīng)過長期的發(fā)展，在不知不覺中形成了獨特的藝術(shù)風(fēng)格和鮮明的語言形式，它不僅具有勸購價值（Persuasive power），勸誘消費者去購買該廣告所宣傳的產(chǎn)品，還具有注意價值（Attention value），引人注目、獨出心裁、吸引消費者的眼球的價值,以及記憶價值（Memory value），使消費者過目不忘，留下深刻印象的價值。出色的英語廣告能夠提升消費者的購買欲望，給商家?guī)頍o限的商機和利益，反復(fù)修辭是英語廣告使用的手段之一。
1.反復(fù)修辭
反復(fù)是指在說話和寫文章時，經(jīng)常會有意識地重復(fù)某一話語，有時是詞語，有時是句子，有時甚至是語段的一種修辭手段（陳汝東，2004：179）。它一般有以下三種功能：（1）增強韻律，其修辭功能重在突出話語的音韻美，使話語回環(huán)復(fù)沓，具有一唱三嘆的音響效果；（2）深化語義，運用反復(fù)可以強化所要表達的效果；（3）語篇連接，有些反復(fù)起一定的語段銜接或照應(yīng)作用（陳汝東，2004；183-185）。恰當?shù)厥褂梅磸?fù)修辭手段，不僅能取得一定的修辭效果，而且能使英語廣告得到應(yīng)有的強調(diào)，給消費者一種蓬勃的氣勢，增強商品的宣傳力度，達到一種讓消費者過目不忘的效果，讓消費者產(chǎn)生一種對該商品的認可并想購買的心理傾向。
2.英語廣告特點
出色的廣告英語能夠在消費者心目中留下深刻的印象，運用反復(fù)修辭就能達到這樣的效果。在英語廣告中，反復(fù)修辭的運用主要有以下幾個特點。
2.1關(guān)于單詞的重復(fù)
著名餐飲服務(wù)行業(yè)麥當勞的廣告：Every time is a good time（歡聚歡笑每一刻）。該廣告詞中連用了兩個“time”，它給人們營造了一個非常溫馨的畫面，吸引消費者去麥當勞享受家庭聚餐，快樂地度過一段美好的時光，話語中表現(xiàn)出了音韻美。食品廣告：Extra taste，No Extra Calories（額外的口味，并無額外的熱量）?，F(xiàn)代都市人喜歡品嘗美食，但同時也很關(guān)注食物中的卡路里，該廣告語中連用了兩個“Extra”，強化表達口味與熱量的差別，“No Extra Calories”可以讓消費者安心地使用而不擔心食物給他們帶來過多的熱量。該廣告語有著深化語義的特點，極力強調(diào)該食物中沒有多余的卡路里。又如寶馬汽車的一則廣告：A modern car for a modern driver（現(xiàn)代人開現(xiàn)代車）。該廣告語“modern”的重復(fù)，簡潔但不失氣勢，單詞的重復(fù)，簡單卻不失強調(diào)作用，容易被消費者所熟記。
2.2關(guān)于單詞的多次反復(fù)
KIM旅游公司廣告：Free hotel!Free meals!Free transfers!For a free“stay-on-the-way”in Amsterdam，you can rely on KIM（免費住宿！免費餐點！免費兌匯！你可以信賴KIM，在Amsterdam過一個休閑愉快的假期）。該廣告語最明顯的特點就是反復(fù)使用四個“free”，該旅游團里有很多免費項目，經(jīng)濟實惠，吸引旅游者去他們公司報團旅游，促進了旅游業(yè)的發(fā)展。同時，該廣告語也有語篇連接的功能，由三個免費項目連接出KIM旅游團值得信賴。蛋糕廣告：Perfection in the wink of an eye，Perfection in its formula，Perfection in its brush，Perfection in a look（完美的色澤，完美的配方，完美地刷新你的視角）。該蛋糕廣告語中連用四個“Perfection”，增強氣勢，給人一種美味可口的感覺，吸引消費者前去購買。又如索尼耳機的一則廣告：Hi-Fi，Hi-fun，Hi-Fashion，only from Sony（高度傳真，高度趣味，高度流行，來自索尼）。連用三個高度，讓消費者看到了該耳機的質(zhì)量的優(yōu)良，也同樣刺激了消費者的購買欲。單詞的多次反復(fù)語勢最強烈，也帶有音韻美，讀起來朗朗上口，被消費者所喜愛。
2.3關(guān)于詞語/詞句的反復(fù)
立頓茶廣告：When you are sipping Lipton，you are sipping something special（啜飲立頓茶，品嘗獨特味）。該廣告語中反復(fù)使用“you are sipping”，細細地品嘗立頓茶時心神愉悅的享受狀態(tài)，讓消費者產(chǎn)生了無限的遐想，有一種想品嘗的沖動，想切身感受下其中的滋味。天美時手表廣告：Give a Timex to all，to all a good time（精工表走時準確，戴表人心情愉快）。該廣告語中連續(xù)反復(fù)使用“to all”，起到互相照應(yīng)的作用。又如Galway玻璃器皿的廣告：Don’t just show me the crystal，show me Galway（不僅僅是玻璃，更是Galway）。該廣告語中反復(fù)使用“show me”，又把該產(chǎn)品比作crystal，效果妙不可言。詞語的反復(fù)，明顯比單詞的反復(fù)強烈得多，更加強烈地表達了廣告者所要達到的效果。
2.4反復(fù)與其它修辭連用
反復(fù)除了單獨使用外，也常常會出現(xiàn)和其它修辭連用的現(xiàn)象，可以使語言生動活潑，效果更佳。例如一則IBM電腦公司廣告：No business too small，No problem too big（沒有不做的小生意，沒有不能解決的大問題）。該廣告語中明顯聯(lián)用了反復(fù)和對比的修辭，它反復(fù)使用“No...too”這個詞組，又把“small”和“big”這兩個單詞進行對比，充分體現(xiàn)了IBM電腦公司對未來商路的無限期待并正在作出不懈的努力，深化了語義，強化了所要達到的效果。
3.結(jié)語
在英語廣告中運用反復(fù)的修辭手法，可以在消費者心里形成不錯的評價，指導(dǎo)他們正確地判斷和選擇自己真正想要購買的商品。正確合理地使用反復(fù)的修辭手法，會把英語廣告打造得更加精彩。
參考文獻：
［1］陳汝東.當代漢語修辭學(xué)［M］.北京大學(xué)出版社，2004.
［2］郭貴龍.廣告英語文體與翻譯［M］.華東師范大學(xué)出版社，2008.
［3］駱小所.現(xiàn)代修辭學(xué)［M］.云南人名出版社，1989.
［4］龍綱要.廣告英語中的修辭賞析［J］.邵陽學(xué)校學(xué)報，2005.
